在有些学校，圣诞颂歌正在被修改以去掉任何涉及基督的内容。
In some schools, Christmas carols are being modified to exclude any reference to Christ.
这首赞美诗，弥尔顿称之为“卑微的颂歌”，在其引言之后，是弥尔顿想要呈现给上帝的诗歌。
The hymn, what Milton calls the "humble ode", that follows this introduction is the poem that Milton wants to present to the Lord.
欧洲颂歌在开幕式和闭幕式上演奏。
The European anthem was played at the opening and closing ceremonies.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
你一定听说过甚至读过他的一些小说：《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》和《双城记》。
You must have heard of or even read some of his novels: Oliver Twist, A Christmas Carol and A Tale of Two Cities.
小溪也在对着春天尽情歌唱欢乐颂歌。
为战胜世界饥饿的斗争奉献一首集体颂歌。
To dedicate a collective song to the fight against hunger in the world.
在颂歌唱毕之后，我们让他们尽兴的演唱。
After the usual carols had been sung, we set them to songs and glees.
但我们会重点讲解，《降生颂歌》。
她用楔形文字写下了献给神祇的颂歌。
这是一首献给那些自认为是社会异类的人的颂歌。
The song is an ode to anyone who sees themselves as an outcast of society.
我已经讲了《圣母颂歌》，马利亚说的。
奥巴马的新书是一篇为13位美国伟人所作的颂歌。
写这篇文章为我们谦逊的键盘唱一唱颂歌。
马利亚和她的《圣母颂歌》，听起来很像圣典。
这首非常重要的礼拜颂歌，下次我会深入讲讲。
It's a very important liturgical piece; I'll talk about it again next time in a little bit more depth.
和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching.
随着颂歌的继续他盯着总管看，他还站在他的边上。
As the chant continued he stared at the seneschal, who still stood beside him.
而奥巴马先生则把变革的颂歌提升到了新的修辞高度。
But Mr Obama raised the mantra of change to new rhetorical heights.
他首次收录妇女们的颂歌是在他的故乡库纳尔河峡谷。
He first collected women's landays in his native Kunar River Valley.
在智慧书《箴言篇》中，有对人类理性，人类的学习，尝试的颂歌。
There are odes to human reason and learning and endeavor in the wisdom book of Proverbs.
人们会装饰屋子，在房间里摆上一棵圣诞树，还可能一起唱圣诞颂歌。
People decorate their houses, place a Christmas tree in their room, and maybe sing a Christmas carol together.
他把一首颂歌《因为他是我们心里的心》嵌人他的歌调里。
A hymn had been set to one of his tunes, "For he is the heart of our hearts."
与家人一起唱圣诞节颂歌、烤东西吃、看《生活多美好》，或者踢足球。
Do other things with family, such as caroling, baking, watching it's a Wonderful Life, playing football outside.
华盛顿唱的财政颂歌很简单：先把几十亿消费了，然后再付账。
THE mantra in Washington, DC, is simple: spend billions now, pay later.
那声音让我快乐的想哭，就好像美丽的日落或是男孩唱诗班歌唱圣诞颂歌。
It made me want to cry for happiness, like a beautiful sunset or a boys' choir singing Christmas carols'.
人们在伯利恒的圣诞教堂举行圣诞弥撒，唱诗班用阿拉伯语唱着圣诞颂歌。
Christmas mass was celebrated at the Church of the Nativity in Bethlehem, with carols sung in Arabic.
这并不是因为作者在埃及的领导值得赞扬时拒绝给予应得的颂歌。
This is not because the author denies credit to Egypt's leaders when deserved.
这并不是因为作者在埃及的领导值得赞扬时拒绝给予应得的颂歌。
This is not because the author denies credit to Egypt's leaders when deserved.
应用推荐