能听懂简易歌谣和韵文的主要内容。
Being able to identify common words in stories, rhymes, and songs.
能跟著老师或录音带吟唱歌谣,韵文。
Being able to follow the teacher or audio tape to chant simple songs and rhymes.
会读诵水果韵文,并复习颜色的单字。
Being able to chant fruits and review vocabularies of colors.
子弟书和岔曲是北京地区的两种韵文。
Zidishu poems and Chaqu songs are two verses in Beijing region.
汉赋与诗歌皆系用韵的文学样式,即韵文。
Both Han Fu and poetry are literary works expressed in the form of rhyme, i. e. verse.
韵文形式的文学作品。
吠陀祭礼所使用的咒语韵文是大家所知的咒语。
Sanskrit verses used in the Vedic sacrifice are known as mantras.
他是否正在尝试将混乱的人生提炼成完美的韵文?
他抄写经卷,抄写佛教的韵文,以此换得几文小钱购买食物。
He would copy sutras, Buddhist verses, and in this manner receive a few COINS for food.
被称为将中文诗词翻译为英法韵文的惟一专家。
He has been proclaimed as the only expert in the world who can translate Chinese poetry into English and French rhyme.
如今,这个小韵文帮助我记得不同月份各有几天。
Now, the purpose of that little rhyme was to help me to remember the number of days in the different months.
舞蹈是一串有规则的步法,就如韵文是拟好的言语。
A dance is a measured pace, as a verse is a measured speech.
她对韵文感兴趣。
韵文韵字的分析对韵文韵系的研究有着重要价值。
It is important to analyze the rhyming words for the study of the rhyming of the verse.
值得注意的是,韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。
It is to be noted that the age of periphrase in verse was the age of crudities in prose.
由两行互相押韵的含有五个抑扬音步的诗句组成的韵文单位。
Heroic couplet refers to two lines of iambic pentameter rhyming with each other.
它以长篇韵文的形式,反映现实生活,表现了女性的悲剧命运。
It reflects the realistic life and shows the tragic fortune of women in the form of voluminous verse.
其传播方式也如同民间韵文一样,是以流传手稿的形式传播的。
Traditional transmission, as with some folk rhymes, may in this case include handwritten manuscripts.
故事诗:中世纪的韵文故事其特征为来源于生活的滑稽粗俗的主题。
Fabliau: a medieval verse tale characterizedbycomic ribald treatment of themes drawn from life.
格律学里,韵文之有节奏感而显要的重读音节,通常有规则交替发生。
In prosody, a rhythmically significant stress on the syllables of a verse, usually at regular intervals.
史诗作为一种韵文体神话作品在我国的许多族群中都不同程度的存在。
As a kind of rhythmical myth work, epic exists in many ethnic groups with different degrees in our country.
每本米菲兔的书都包括16页的故事,每一页都有一幅插图和4行韵文。
The Miffy books each contain 16 pages of stories. Each page has one illustration and 4 lines of verse.
在韵文系统中,左右一种文体发育的关键,是对该文体常规词汇的养育。
In a certain rhythmic literal system, developing the regularly used vocabulary is the key to influence the development of the form.
明代出现的一些羼入大量韵文的文言小说被孙楷第先生命名为“诗文小说”。
There were many verse classical Chinese novels in the Ming Dynasty, which were named verse novels by Mr.
他精通梵文韵文,当他从一个地方走到另一个地方的时候,就很快乐地吟诵它们。
He was well versed in Sanskrit, and it had delighted him to chant as he walked from place to place.
不要觉得摄影很容易。就像写诗,要写几句韵文或许很容易,但那不足以成为好诗。
Never think photography is easy. It's like poetry in that it's easy enough to make a few rhymes, but that's not a good poem.
不要觉得摄影很容易。就像写诗,要写几句韵文或许很容易,但那不足以成为好诗。
Never think photography is easy. It's like poetry in that it's easy enough to make a few rhymes, but that's not a good poem.
应用推荐