韩国的大多数进口物品都是原材料和资本货物。
Most imports into Korea are raw materials and capital goods.
"中国和韩国的宝塔没有日本宝塔上的悬挑这一架构。
Pagodas in China and Korea have nothing like the overhang that is found on pagodas in Japan.
韩国的孩子们会在吃饭时把许多菜式和口味混合在一起。
Korean children mix together many dishes and flavors at meals.
马自达还暂停了对韩国的商务访问，直到政治形势稳定下来。
Mazda also halted business trip to Korea until the political situation stabilizes.
就像西方女性主义对弗洛伊德的人类心理模型的批评一样，韩国的批评文章认为弗洛伊德理论受文化限制，但与西方理论家引用的理论有所不同。
Like the Western feminist critique of the Freudian model of the human psyche, the Korean critique finds Freudian theory culture-bound, but in ways different from those cited by Western theorists.
据说，韩国的孩子们在进行军训时，要在夜间徒步穿越高山。
It is said that children in South Korea have to hike and walk through mountains at night during their military training.
最新的形状有趣的博物馆之一是韩国的陶器博物馆。
One of the newest funny-shaped museums is a pottery museum in Korea.
韩国的松岛是一座从零建起的城市，是最能体现卡萨达所提概念的典型案例之一。
Songdo, a city built from scratch in South Korea, is one of Kasarda's prime examples.
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
韩国的这一实验值得深入研究。
The South Korean experiment offers a fertile field for study.
研究发现：韩国的自闭症患病率很高
他同时也为韩国的门户网站写作专栏。
韩国的平昌将主办2018年冬季奥运会。
Pyeongchang in South Korea will host the 2018 Winter Olympics.
和哥伦比亚、韩国的贸易协定已被雪藏了。
Trade pacts with Colombia and South Korea have been stuffed in the freezer.
韩国人不想碰它，美国视韩国的态度而动。
The South Koreans don't want to touch it, and the U.S. takes its lead from the South.
韩国的情绪同样悲观。
印度，日本和韩国的军事预算同样具有吸引力。
The military budgets of India, Japan and South Korea are tempting, too.
但是仅仅在韩国的音乐销售不需要那样多的投入。
But music sales in South Korea alone do not recoup that investment.
诀窍在于不要重犯德国、英国、日本和韩国的错误。
The trick will be to not to repeat mistakes made by the Germans, British, Japanese and Koreans.
这与英国、德国甚至是韩国的房地产泡沫大致相似。
This bubble is roughly coincident with real estate bubbles in the United Kingdom, Germany and even South Korea.
问：请介绍武大伟特别代表访问韩国的目的。
Q: Please brief us on the purpose of Special Envoy Wu Dawei's visit to the ROK.
韩国的Denticool便携式牙刷使用硅胶制成。
Denticool portable toothbrush from Korea is made out of silicon.
韩国的是世界上最大的温室气体排放国之一。
South Korea is one of the world’s largest greenhouse gas emitters.
也不能认为韩国的阴谋理论家们组成了大多数投票人数。
Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.
他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。
Clear leadership from him could do much to put the country’s labour relations on a more stable footing.
他的英明领导可以使韩国的劳工关系更加稳定。
Clear leadership from him could do much to put the country’s labour relations on a more stable footing.
应用推荐