我的韧带撕裂了。
可能仅仅是擦伤，或者是韧带扭伤。
例如，肺部和心脏肌肉扩张不太成功，血管变得越来越僵硬，韧带和肌腱收紧。
For example, the lungs and the heart muscle expand less successfully, the blood vessels become increasingly rigid, and the ligaments and tendons tighten.
虽然不像膝盖或脚踝扭伤那么常见，但是前十字交叉韧带撕裂会让运动员停赛最长一年之久。
While nowhere near as common as knee or ankle sprains, torn ACLs put players out of the game for up to a year.
下外侧缘是髂骨前嵴和普帕尔氏韧带。
The lower lateral limit is the anterior crest of the ilium and Poupart's ligament.
解剖观测脐静脉、静脉导管及肝圆韧带、静脉韧带等。
Umbilical vein, ductus venosus and venous ligament and ligamentum teres hepatis were anatomized, observed and measured.
肌腱和韧带把它们连在一起。
然后切开外眦韧带的外侧脚(右图)。
The lateral crus of the lateral canthus ligament is then incised (right image).
扭伤是由于过度拉伸而引起的韧带受伤。
A sprain is an injury to a ligament caused by excessive stretching.
合理的营养也可能对保持皮肤和韧带的弹性有益。
Proper nutrition will probably also be helpful to maintain elasticity of those ligaments and of the skin.
这个动作要重复上千次，才能让韧带达到受伤的程度。
The activity would have to be repeated thousands of times before the ligament would get stressed to that degree.
曼联确认汤姆·克莱维利将因为脚部韧带拉伤缺席四周。
Manchester United expect Tom Cleverley to be out for around four weeks with ligament damage in his foot.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin muscles and ligaments and both are normal.
这都是因为皮肤、肌肉和韧带拉伸的原故，也都属于正常现象。
Both are caused by the stretching of skin, muscles and ligaments, and both are normal.
为了早日康复，罗本下周将在阿姆斯特丹进行手术以修复韧带。
In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week in Amsterdam to reconstruct the ligaments.
情况严重者，还可能导致骨骼结构变化，韧带钙化以及致残等后果。
In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects.
发生足跟筋膜炎是因为足弓的支撑韧带(跖腱膜)拉紧并发生炎症。
Plantar fasciitis occurs because the supporting ligament (plantar fascia) of the arch becomes strained and inflamed.
球员将孩子脐带血中的干细胞冷冻，以便今后可以用于治愈软骨和韧带疾病。
Players are freezing the cells taken from the umbilical cord blood of their babies as a possible future cure for cartilage and ligament problems.
曾有传言说，自从引进人工草皮后，前十字交叉韧带撕裂的损伤急剧上升。
A common myth is that ACL injuries have increased dramatically since artificial pitches were introduced.
穿高跟鞋让膝关节承受的压力平均增加了23%，膝盖韧带外侧承受了更大的压力。
Walking in high heels increased the normal torque forces at the knee by an average of 23%, which imposed a greater stretching force through the lateral knee ligaments.
这一周婴儿的脊柱更加清晰，形成了33块脊椎、150个关节和1000个韧带。
This week your baby's spinal column is becoming more distinct, forming 33 vertebrae, 150 joints and 1, 000 ligaments.
这一周婴儿的脊柱更加清晰，形成了33块脊椎、150个关节和1000个韧带。
This week your baby's spinal column is becoming more distinct forming 33 vertebrae 150 joints and 1 000 ligaments.
你的肌肉、肌腱、韧带和关节需要适应跑步的压力，如果你进展得太快，你便会受伤。
It takes awhile for your muscles and tendons and ligaments and joints to adjust to the stress of running, and if you progress to rapidly, you'll get injured.
新的研究发现，膝盖受伤，特别是前十字韧带(ACL)受伤，是最普遍和最严重的。
Knee injuries, especially to the anterior cruciate ligament (ACL), are some of the most common and serious, the new study found.
但是对大部分人来说，受骨骼结构和肌肉韧带牵制的影响，我们的大腿旋转不了那么多。
For many of us, though, the thigh cannot turn out that much, either because of its bone structure or because tight muscles and ligaments inhibit its movement.
如果你刚吃过东西不久就跑步，你沉重的胃就会直接拉扯连在横膈膜上的韧带而导致疼痛。
If you are running too soon after eating, your heavy stomach may literally be tugging at the ligaments connected to the diaphragm.
而汉堡队再次证明了他们的稳定。格雷罗因为在南美预选赛中不幸伤了十字韧带而缺席了这场比赛。
Bruno Labbadia's side, on the other hand, once again proved their durability, this time in the absence of the striker Paolo Guerrero, who sadly ruptured a cruciate ligament in South America.
束角式和坐角式，同样会打开骶髂关节之“锁”，前屈时也向骶骨周围的横向韧带增加了潜在压力。
Both Baddha Konasana and Upavistha Konasana unlock the sacroiliac joint and potentially strain the transverse ligaments of the sacrum, particularly if you bend forward.
束角式和坐角式，同样会打开骶髂关节之“锁”，前屈时也向骶骨周围的横向韧带增加了潜在压力。
Both Baddha Konasana and Upavistha Konasana unlock the sacroiliac joint and potentially strain the transverse ligaments of the sacrum, particularly if you bend forward.
应用推荐