在接受聚乙二醇干扰素加利巴韦林治疗的情况下，其应答率高于50％。
It was higher than the response rate of 50% with the standard of care with peginterferon plus ribavirin.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
在赫特福德郡韦林花园市，一家每日住宿费为15至19英镑的豪华猫咪旅店让猫咪比主人更好地享受假期成为可能。
In Welwyn Garden City, Hertfordshire, a luxurious feline hotel, which costs between 15 pounds and 19 pounds a night, make it possible that cats could have a better holiday than owners.
据英国《每日邮报》27日报道，一家豪华"猫咪旅馆"近日出现在英国韦林花园城，在这里猫咪们享受到的舒适假期绝对不比你差。
A new luxurious feline hotel in Welwyn Garden City, the UK, could mean your pet has an even better holiday than you, the Daily Mail of London reported Tuesday.
作为公司首席执行长、联合创始人，韦林告诉这些投资者，他个人遵守工作日八小时的工作时间――这在以每周工作90个小时而著称的初创企业圈中实属罕见。
Mr. Zwelling, chief executive and co-founder of the company, says he told the group that he personally follows an eight-hour workday -- a rarity in the startup world known for 90-hour weeks.
韦林男孩教养院。也许你听说过。
目的：探讨利巴韦林搽剂的制备及质量控制。
Objective: To investigate the preparation and quality control of ribavirin (or virazole) liniment.
目的研究利巴韦林在大鼠各肠段的吸收动力学特征。
Objective To determine the absorption characters of ribavirin from various intestinal segments.
目的：建立紫外分光光度法测定利巴韦林片的含量。
Objective: To establish an UV method for determining the content of ribavirin tablets.
目的：研制利巴韦林体温敏感眼用凝胶作眼部给药的载体。
OBJECTIVE To develop the ribavirin in situ thermosensitive gel as the opthalmic drug delivery.
四月，韦林又发布了另一发现——但这次是一个神秘的生物。
In April, Waring posted another sighting - but this time it was a mythical creature.
用可见分光光度法测定利巴韦林制剂（片、注射液）的含量。
Ribavirin tablets and injection were determined with visible spectrophotometry.
每次你减少利巴韦林的剂量，你都会丧失一点治愈患者的机会。
Every time you decrease the dose of ribavirin, you lose patients.
当利巴韦林的用量减少了的时候，延长治疗对所有患者都有益处么。
Would it be beneficial for patients to extend treatment when the dosage of ribavirin is reduced?
结论：利巴韦林和DS联合给药对治疗小儿轮状病毒肠炎安全有效。
Conclusion: Combinative administration of ribavirin and DS is an effective and safe therapeutical scheme for rotavirus enteritis.
韦林解释说，这个“完美的金字塔”毗邻墨西哥的古代玛雅和阿兹·特克金字塔。
Waring explains that this' perfect pyramid 'is adjacent to the ancient Mayan and Aztec pyramids in Mexico.
目的：建立利巴韦林氯化钠注射液的制备和质量控制方法，观察本制剂的临床疗效。
OBJECTIVE: To establish a method for the preparation and quality control of ribavirin and sodium chloride injection and observe the effects.
为了达到治愈，当患者开始对干扰素有应答的时候，应该维持高剂量的利巴韦林治疗。
In order to achieve a cure, the patients should be kept on a high dose of ribavirin on treatment when they initially respond to interferon-alpha.
结论：本方法准确、简便、快速，适用于测定利巴韦林氯化钠注射液中利巴韦林的含量。
Conclusion: It is accurate, simple, and rapid to determine ribavirin content in ribavirin and sodium chloride injection by HPLC.
因此，如果除了干扰素以外还加用利巴韦林，治疗会更有效，因为病毒复制已经被抑制了。
Therefore, when you give ribavirin to the patients in addition to the interferon, it makes it easier because the viral replication is already inhibited.
当韦林发现这个庞大的野兽在海洋中“兴风作浪”时，他还想到了已经灭绝的史前动物蛇颈龙。
Waring also thought of the extinct prehistoric animal Plesiosaur when he spotted the massive beast causing 'a massive disturbance in the ocean'.
通过树脂静态、动态吸附实验，确定了LSD- 311树脂柱吸附分离回收利巴韦林的工艺条件。
Through static and dynamic experiments of resin adsorption, the preferable technical conditions of reclaiming ribavirin by LSD-311 resin are ascertained.
目的：评价利巴韦林葡萄糖注射液对急性病毒性上呼吸道感染的疗效及安全性并与利巴韦林注射液进行比较。
AIM: to evaluate the therapeutic effects and safety of ribavirin glucose injection and ribavirin (Virazole) injection in the treatment of acute viral upper respiratory tract infection.
联合创始人克雷斯·韦斯林说：“去年年底，我们与博柏利基金会开展了一项规模宏大的五年合作计划。”
Co-founder Kresse Wesling said, "Late last year we launched an ambitious five-year partnership with the Burberry Foundation."
韦维尔乃英国驻印度倒数第二位总督，其品德之高尚，足可包揽鲁德亚德•吉卜林著名诗歌《如果》所赞颂全部人类美德。
The penultimate viceroy of India may have possessed all the manly virtues extolled in Rudyard Kipling's famous poem "If".
韦德林说，公司大约95%的罗非鱼销售额都来自冷冻鱼肉。
About 95 percent of the company's tilapia sales are frozen, says Vidrine.
日前，研究与市场公司发布了《洛克韦尔·柯林斯公司分析》报告。
Research and Markets has announced the addition of 'Analysis of Rockwell Collins' to its offering.
此外，罗克韦尔柯林斯公司的网络解决方案将提供实时自适应通信能力。
In addition, Rockwell Collins' networking solutions will provide real-time, AD hoc communications capability for the program.
尼克松、弗林和韦恩看到今天的扑克运动会怎么想？
罗克韦尔柯林斯公司为美国和全球无人机市场提供全面的通信、导航和飞行控制能力。
Rockwell Collins delivers comprehensive communication, navigation and flight control capabilities for the UAS market in the U.S. and throughout the world.
应用推荐