美国呼吁新加坡重新考虑对一名因破坏公物而将被处以鞭刑的美国人的判决。
The United States has called on Singapore to reconsider the sentence on an American who is to be caned for vandalism.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
马来西亚法院被要求重审在2007年对一名喝啤酒的女性施以鞭刑的判决。
A Malaysian court ordered the review of a sentence of caning given to a woman caught drinking beer in 2007.
他因违犯国家的酒法而被当众处以鞭刑。
He was publicly flogged for breaking the country's alcohol laws.
村民们判一个男人5下鞭刑，因为他偷了一个邻居的火腿。
The villagers sentenced one man to five lashes for stealing a ham from his neighbour.
1994年，MichaelFay，一位和他的父亲住在新加坡的18岁青少年，因为偷窃和故意破坏公物而被判鞭刑。
In 1994, Michael Fay, an 18-year-old teenager living in Singapore with his father, was sentenced to caning for theft and vandalism.
少了一颗门牙的扎伊迪声称在被捕后遭暴打，鞭刑以及电击。
Appearing with a missing front tooth, he told of beatings, whippings and electric shocks after his arrest.
然后，国王接受了鞭刑，在场的主教每人抽五鞭，80名僧侣每人抽三鞭。
Then he was flogged, five lashes from each of the prelates present and three from each of the 80 monks.
日前，沙特阿拉伯一名男子因在无监护人陪同的女子约会，被判8月监禁、鞭刑150下。
Saudi Arabian man was recently sentenced to 8 months in prison and 150 lashes, after he was caught meeting a woman without a chaperone in a coffee shop.
青年党用公开的鞭刑和处决示众来制造恐惧氛围，执刑人员都蒙着脸。
Public floggings and executions strike fear. So do masked faces.
两天后，在港口城市吉达，一名对妇女权利持有自己的观点的法官以驾驶汽车的罪名，判处19岁少女ShaymaJastania接受10下鞭刑。
Two days later a judge in the port of Jeddah issued his own verdict on women's rights, sentencing a 19-year-old, Shayma Jastania, to ten lashes for the sin of driving a car.
本人知道，在新加坡逾期居留或非法工作是很严重的罪行，而且罪名成立时的惩罚可能包括强制性监禁和鞭刑。
I am aware that overstaying or working illegally in Singapore is a serious offence and on conviction, the penalties may include mandatory imprisonment and caning.
一名妇女因违反本国对女性司机的禁令，沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers.
奈若比，肯尼亚——周一苏丹法院决定不再对在公共场合着裤装的妇女处以鞭刑，但是将对她以妨碍风化罪名处以200美金的罚款。
NAIROBI, Kenya — A Sudanese court on Monday decided not to lash a woman for wearing trousers in public but convicted her of violating the country's decency laws and fined her the equivalent of $200.
有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.
有关新加坡鞭刑制度的争议实质仍然是刑罚的两个基本立场之间的冲突。
The controversy on Singapore's caning is vehemence, but its essence is just only some conflicts between the absolutism and the relativism.
应用推荐