他将刀插入鞘中，绑在小腿上。
给实验大鼠鞘内注射羧苄索龙（一种特殊的间隙连接阻滞剂），向对照组大鼠注射生理盐水。
Experimental rats were intrathecally injected with carbenoxolone, a special gap junction blocker, and the control rats with the saline.
这篇研究利用少动鞘脂单胞菌发酵生产结冷胶的发酵条件。
This paper researches the fermentation condition of gellan gum production utilizing Sphingomonas paucimobilis.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath.
耶和华吩咐使者，他就收刀入鞘。
And the LORD commanded the angel; and he put up his sword again into the sheath thereof.
根和根冠被一鞘状结构，即胚根鞘所覆盖。
Both root and root cap are covered by a sheath-like structure called the coleorhiza.
肌肉连接组织的损伤包括肌腱、韧带和肌鞘。
The injuries of connective tissue included tendons, ligaments and the muscle sheaths.
鞘氨醇单胞菌对土壤中溴氨酸降解作用的研究。
Biodegradation of Bromamine Acid in Soil at the Presence of Sphingomonas sp.
一切有血气的就知道我耶和华已经拔刀出鞘，必不再入鞘。
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
目的探讨分析儿童椎管内神经鞘瘤临床特点及治疗手段。
Objective To investigate the clinical characteristic and treatment technique in spinal neurinomas of children.
沙威戴上帽子，朝屋里走了两步，叉着胳膊，腋下夹根棍子，剑在鞘中。
Javert put on his hat again, and advanced a couple of paces into the room, with arms folded, his cane under one arm, his sword in its sheath.
目的：探讨泌尿生殖系神经鞘瘤的临床、影像学及病理特点。
Objective: To study the clinical features of schwannoma in the genitourinary system.
听神经瘤也称为前庭神经鞘瘤，是导致听觉丧失的并不常见的原因。
Also known as vestibular schwannoma, acoustic neuroma is an uncommon cause of hearing loss.
因为他们逃避刀剑，和出了鞘的刀，并上了弦的弓，与刀兵的重灾。
For they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
快速思考和反应也依赖胆固醇，因为这些蜡状分子构成的鞘使神经元绝缘和加速电传递。
Quick thinking and rapid reaction times depend on cholesterol, too, because the waxy molecules are the building blocks of the sheaths that insulate neurons and speed up electrical transmissions.
鞘安于钝，以护剑利。 （刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
你的力量实在惊人，如果真的有鞘能收纳这种力量，最好还是不要让它出鞘。
You possess unbelievable power. If a scabbard exists that can contain it, it would be best to keep it sheathed.
目的观察微创引流术治疗脑室出血并鞘内注射（鞘注）药物预防脑积水的疗效。
Objective To evaluate the therapeutic effects of treating intraventricular hemorrhage by mini-invasive drainage and preventing hydrocephalus by infusing the drugs to lumber cistern.
这就是弱胜强的潜伏优势所在：鱼儿是不应离开他们的深水的，长剑是不应离鞘的。
This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.
嗅鞘细胞在移植治疗轴突损伤和去髓鞘化疾病的研究中显示出潜在的临床应用前景。
OEC transplantation has emerged as a promising experimental therapy of axonal injuries and demyelinating diseases.
迷走神经鞘瘤是一种良性肿瘤，可以表现为声音嘶哑或咳嗽，然而大部分病人没有症状。
Vagal schwannomas are benign tumors that may present with hoarseness or cough, however the majority of patients are asymptomatic.
研究结果表明，在中国北方发现的部分杂草稻具有较强的中胚轴伸长特性和芽鞘节间伸长特性。
Results showed that the elongation of mesocotyl and internode of coleoptile played important roles in the seedling emergence of the weedy rice from northern China.
研究结果表明，在中国北方发现的部分杂草稻具有较强的中胚轴伸长特性和芽鞘节间伸长特性。
Results showed that the elongation of mesocotyl and internode of coleoptile played important roles in the seedling emergence of the weedy rice from northern China.
应用推荐