士兵们的厚底靴在街道上发出回响。
面对现实吧–你不过是要把那些牛仔靴拿回去，要求退款。
Face it – you'll just have to take those cowboy boots back and ask for a refund.
费迪南笨拙地落地，踩在德尔加多的右靴上，扭伤了左腿。
Ferdinand landed awkwardly on top of Delgado's right boot and twisted his left leg.
总之，白靴兔有一项进化，原理与其差不多。
Anyway, the snowshoe hare has an adaptation that plays on the same idea.
他站起来，把一只穿着钉靴的脚放在铁锹上，打量着她。
He stood up and rested one hobnailed boot on the top of his spade while he looked her over.
她的脚裹在沉重的钉靴里，这个热的不像样的小孩艰难地爬上了山。
With her feet encased in heavy hob-nailed boots, this hot and shapeless little person toiled up the mountain.
拿出你的褪色牛仔裤、牛仔靴和漂亮的背心裙，做一个悠闲的美国甜心。
Pull out your faded jeans, cowboy boots, and pretty sundresses to become a laid-back American sweetheart.
它们是一种橡胶户外靴，他用拉链或夹子套在正装鞋外面。它们也被称为galoshes。
They were a kind of rubber outer boot that he zipped or clipped up over his dress shoes. They were also called galoshes.
影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。
Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.
雪天，她围着羊毛围巾，穿着厚靴。
夸里奇踩着七级液压靴狂怒地跨过丛林。
Striding through the jungle in his hydraulic seven league boots, Quaritch goes apeshit.
鞋靴摆放在靠墙的防水垫上，外套挂在门后。
Shoes and boots go right onto the waterproof mat laid out next to the wall, and coats go on the coat rack behind the door.
水手靴长袜拆开了就可以被重新编结成泰迪熊。
Sea boot stockings, unraveled, could be re-knitted as teddy bears.
但是，雪地靴的繁华日似乎已来日无多。
我是说，有个女孩穿毛皮迷你裙和高跟长统靴来上班。
I mean, one girl showed up wearing a fur miniskirt and high-heeled boots.
他踮起长统靴的脚尖朝着马吕斯拐弯的那个墙角走去。
And he advanced on the tips of his boots towards the corner which Marius had turned.
可消毒的胶靴或聚胺酯靴，或一次性防护鞋套。
Rubber or polyurethane boots that can be disinfected or protective foot covers that can be discarded.
迷人的微笑和鳄鱼皮牛仔靴，构成了特里讨人喜欢的印象。
Terry cuts a beguiling figure, with his attractive smile and alligator-skin cowboy boots.
在她的长裙袍下，能隐约看见一双缎靴紧裹着两只纤巧的脚。
Beneath her long dress, a glimpse could be caught of her tiny foot shod in a silken boot.
配上平底靴，迷你裙穿在身上就显得既时髦又不至于太招摇。
Paired with flat boots, a miniskirt can be chic and understated.
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
最少在这个季节，你上身需要一个短裙或套裙，不妨再加上一个长筒靴。
At least this season the look requires a dress or skirt over the top. And maybe a wader boot.
我花了300美元，而且从此我不会再买另一双我不需要的棕色平底靴。
I spent the $300, and I have never needed or wanted to buy another pair of dark brown, flat boots since.
比如，你可能会想你需要一个望远镜，一双登山靴或者一本全新的旅游指南。
For example, you might think you need a pair of binoculars, hiking boots or a brand new guide book.
比如，你可能会想你需要一个望远镜，一双登山靴或者一本全新的旅游指南。
For example, you might think you need a pair of binoculars, hiking boots or a brand new guide book.
应用推荐