面试程序对雇佣远程员工非常关键，省略它可能导致灾难。
The interview process is vital when hiring remote workers, and skipping it can lead to disaster.
最后，他们往往会得出一个人选名单，通常不超过20人进入面试程序。
In the end, they'll typically have a list of candidates, usually no more than 20, to interview.
不论你与应征者工作关系密切还是仅仅“知道”她，不要草草了结内部面试程序。
Whether you worked with a candidate closely or you just "know of" her, don't skimp on the internal interview process.
最后，他们往往会得出一个人选名单，通常不超过20人进入面试程序。
In the end, they'll typically have a list of candidates, usually no more than 20 to interview.
从中国面试程序中挑选出来的少数候选人的申请表将报送华盛顿，在那里作最终选拔。
Applications for a limited number of candidates who are selected from the China interview process will be submitted to Washington, D. C. , where the final selections are made.
回想1991年，我开始面试程序员的时候。 我一般会出一些编程题，允许用任何编程语言解题。
When I started interviewing programmers in 1991, I would generally let them use any language they wanted to solve the coding problems I gave them.
在面试开始之前做一个问题清单，然后随着面试程序的进行，你就可以一个一个地讨论自己提出的问题。
Make a list of questions before interview starts, and then go through your questions one by one as the interview progresses.
印象管理被广泛地用于选拔面试中，应聘者的印象管理行为对面试程序和结果的影响受到了人们的关注。
It is used in selecting interview widely, an interviewee effect on the result by the measure, and so would be paid attention.
克鲁普认为，在正式的面试程序中，求职者会迎合面试官，调整自己的回答，只说他们认为面试官爱听的话。
During formal processes like interviews, Kropp says, candidates tend to tailor their answers to what they think the interviewer wants to hear.
然而，这在VDS却从未发生过，因为VDS有全面详尽的面试程序，挑选出的员工也都是支持公司理念的。
However, this has not occurred at VDS because they have a thorough interviewing procedure where they find employees who believe and stand firmly with their company philosophy.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
“你想听什么我就说什么”：记住面试是一个期望实现双赢的程序。
I'll Tell You Exactly What You Want to Hear ": Remember that the interview process is one of finding a mutual fit."
原句中evencauseharm说明进行面试会造成不利影响，所以hindrance一词肯定是负面的。 回到选项中A,B都是positive, 而C. procedure（程序，手续）则是中性的，所以只有D.interference (干扰、干涉）为负面意义，故答案为D.
Experiments have shown that in selecting personnel for a job, interviewing is at best a hindrance, and may even cause harm.
不要错误地让面试变成单向的提问-回答程序，那样肯定是你被刨根问底，而对面试官的想法却知之甚少。
Don't make the mistake of letting the interview become a one-way question-and-answer session, which is bound to be too much about you and not enough about the interviewer.
然后花点时间在面试前做好准备，这样在接下来的程序就不必感到压力巨大了。
Then take the time to prepare before your interview, so you don't have to stress afterwards.
面试是我们广润爱多教育聘用人员重要的一个步骤。您的面试根据您申请的职位不同而有不同的程序。
The interview is a crucial part of the GranEdu hiring process. How you are interviewed varies by position.
面试的要点是你应该让面试官感觉到你所测试的应用程序的复杂性，而且整个测试过程充满了挑战！
The key point in interview is, you should make interviewer feel that it was a complex application you were testing and had lot many challenges in it for a tester!
面试和舞蹈程序将使用标准的评分表：评分表见附录。
A standard scoresheet will be used for judging the interviews and dance routines: see appendix for scoresheet s.
遴选程序包括笔试（第I部分）、小组讨论、领导才能测试、体能测验、笔试（第II部分）及遴选面试。
The selection process involves Written Examination (Part I), Group Discussion, Leadership Exercise, Physical Fitness Test, Written Examination (Part II) and Selection Interview.
你想听什么我就说什么：记住面试是一个期望实现双赢的程序。
I'll Tell You Exactly What You Want to Hear: Remember that the interview process is one of finding a mutual fit.
我学到了很多面试的程序，它使我对我的生活得到更多的经验。
I learned a lot in the program, it make me get more experience on my life.
我学到了很多面试的程序，它使我对我的生活得到更多的经验。
I learned a lot in the program, it make me get more experience on my life.
应用推荐