面试后，写下自己学到的东西。
After the interview, write down what you have learned. Ask yourself following questions.
面试后，他得到了那份工作。
多次面试后，新业务代表的人选已缩小到两人。
After many interviews, the list for the new sales representative was narrowed down to two people.
坦白地说，面试后我一直认为这个工作不适合我。
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me after the interview.
坦率地说，面试后我一直认为这个职位不适合我。
Frankly speaking, I have been thinking that the position is not right for me after the interview.
面试后该做的第一件事，就是发一封感谢邮件或者信件。
One thing you should do, immediately after the interview, is send a thank you email or letter.
这会比让人家挂起你的外套，然后在面试后取回外套更好。
It's easier than having someone hang up your coat then having to retrieve it after the interview.
跟进体现了你的坚持，而且面试后谢谢招聘官也很有礼貌。
It reflects persistence, and it's also polite to thank the hiring manager after the interview.
有时候，面试后他们不会跟进——或者超过自己设定好的最后期限。
Sometimes, they won't follow up after an interview-or they will miss their self-imposed deadlines.
和有着相同专业背景的人交流一下也许能在群体面试后缓解一下情绪。
A comfortable exchange with someone who has similar professional interests may be a welcome relief from the regimented interviews.
一年前在通过笔试面试后，她加入了现在的一个农村地区的外包公司。
After passing the entrance exams and interviews, she joined a rural outsourcing company a year ago.
情景：雷蒙德成功地通过了面试后，他来和人事主管杰克签订劳动合同。
Situation: Raymond succeeded in passing the interview. He has come to sign the contract with Jackie.
接受面试后发送一封感谢性的邮件。感谢面试你的人所付出的时间和努力。
Send a thank-you note after the interview. Thank the person you were able to meet with for hi or her time and effort.
网络很好的一点就是它为求职者提供了海量的讯息，这一优点在获得面试后尤其明显。
The good thing about the Internet is that it offers a vast amount of information to jobhunters, especially once they have secured an interview.
要记得在面试后两天内写邮件，如果超过了两天的期限，晚写总比不写好。
Remember to also send the note within two days of the interview; although, if you've passed the two-day mark, a late response is better than no response.
这封信会不会在面试后的24小时之内送到我们手上，也许甚至是亲自送来？
Would the letter be in our hands within 24 hours of the meeting, possibly even hand-delivered?
我在一个装潢得很正式的会议室里面试，面试后还参观了我即将工作所在的部门。
I was interviewed in a formally decorated conference room and given a tour of the department I'd be working in.
以下是你可能在面试后得不到工作的五种原因和一些帮助你改善进一步交流的建议。
Here are five ways you could blow the post-interview period, and some advice on how to get your follow-up right.
不少人觉得自己是失败者，如果在每次面试后都没有得到工作，他们变得更加焦虑。
Many people feel like failures and become even more anxious if they don't get an offer after each interview .
面试后的感谢信范文哪怕这份工作不是你最理想的，寄出感谢信也是不可缺少的一个环节。
It is a good idea to do this even if the job doesn't really interest you.
我们收到了700名高中毕业生的申请，其中165名在通过体检、体能测试和面试后被接收。
We have received 700 applications from secondary school graduates and 165 students were admitted after they have passed medical, fitness checkup, and interview.
候选人将提前获得面试资格，通过面试后将有机会在次年秋天正式加入贝恩，担任助理顾问工作。
Interns with excellent performance will be offered early decision interview opportunity for a full-time Associate Consultant position in fall next year.
最后，经过了大约25间学校的面试后，终于有一间小学愿意聘请他担任有一年合约的二年级导师！
Finally, after about 25 schools after the interview, finally have a primary willing to hire him for one year contract of second grade teacher!
在母亲的一手安排下，许翎通过了一家用人单位的面试后，怀着一种虚幻的向往回到济南，等候调令。
With help from her mother, Xu Lin passed an interview with an employing company. With vague expectation, she went back to Jinan, waiting to be relocated.
在我们面试后的10分钟分析里，我会再次要求你找出自己的长处和短处，然后我们来进行针对讨论。
During our 10 minute post-interview analysis, I will once again ask you to identify your strengths and weaknesses. We will discuss both.
表示感谢。电话面试后再写一封电邮或是亲笔信。写信时，应简要地提醒面试官你的技能和成就可以帮助公司实现目标。
Say thanks. Follow up with ane-mail or a handwritten note. While you're at it, briefly remind the interviewer how your skills and achievements can help the company meet its goals.
你是否在面试后及时发送一封感谢邮件或信件以表明你对这份工作的兴趣，其中包含你认为这份工作非常适合你的原因？
Did your follow up promptly with a thank you email message or letter which clearly stated your interest in the job and included a brief summary of why you thought the position was an excellent fit?
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
如果申请者不是真正想要应征这份工作，不要面试他，记住，在选拔过程结束后，内部应征者有可能仍在周围徘徊。
If the applicant is not a true candidate for the job, do not interview him. Keep in mind that internal candidates are likely to be around after the search process is over.
应用推荐