岩 质边坡是指主要发育一组优势结构面的边坡类型。
Stratified rock slope mainly develops a group of alternative stratified joint.
选择前面的边并倒角，然后单击应用并以较低的值再次倒角。
Select those front edges and chamfer them then click apply and chamfer it again but this time with a lower value.
图1底下的数值是指网不面的边不幼与两个网不面洋心距的比值。
Figure 1 the above value refers to the dot's sides and two dot pitch ratio.
在大多数情况下，博客导航放在页面的同时将分类作为第二导航放在页面的边栏。
Far too often, blog navigation focuses on pages and leaves the categories as a secondary thought somewhere along the sidebar.
本发明省了钳帮工序，也相应节省因钳帮所预留鞋面的边 沿皮料，降低材料成本。
The invention omits the lasting procedure, accordingly saves the edge leather preserved at the upper because of the lasting, and lowers the material cost.
通过试验得出无控制性结构面的边坡的极限稳定高度与坡角的关系大致满足马斯洛夫方程。
The relationship of gradient and corresponding critical slope height of the slope without significant constructional surface fits Masilofo equation.
右门襟：两片，与大身是用单针车缝的，里面的边要用口袋布去包边做净， 车1/8 单线。
RT FLY:2 piece with pocketing facing to clean finish. SNTS at setting and 1/8'SNTS at edge.
本文并不讲解如何在编辑器中输入代码，或者如何进行汇编和链接(但是下面的边栏可以帮助您快速回忆一下)。
This article does not teach how to type code into an editor or how to assemble and link (but see the sidebar for a quick refresher).
为了解决这些问题，采用多重网格法建立结构的有限元计算网格，滑动面的边坡稳定性安全系数的计算网格，分别。
To solve these problems, multi-grid method is adopted to establish structural grid for finite element computation and slip surface grid for computing factor of safety of slope stability, respectively.
当我在曲线上时，我是在曲面的边上的，所以一个是沿着曲面的边指，那个就是曲线的定向，另外一个就要指向曲面里面的那个方向。
And when I am on the curve I am on the boundary of the surface, so there is a direction along the surface that is the curve and the other one is pointing into the surface.
这床被子有好看的褶皱饰边，而且被面的花纹繁复。
The quilt has pretty, scalloped edges and intricate quilting.
他走到一个开着的垃圾桶边，把箱子倒了一下，里面的书都倒了进去。
He walked over to an open trash bin, turned the container upside down, and dumped the contents inside.
我经常坐在它的那个小阳台上，俯视下面的街道，一边吃着炒杂烩，一边品着啤酒。
I used to sit on its small balcony overlooking the street and read my book over Chop Suey and beer.
所有的挑战都来源于时间或者灵感方面的问题，但这也是需要把其他事放在一边，做好每日设计的原因。
Most of the challenges centre upon either time or inspiration, but it's these challenges that form the reason for doing daily work alongside other commitments.
有三个面的颜色可能会相同，其中有些边成为不可见状态，使立方体看上去缺乏棱角。
The shading color would be Shared among three sides, making the edges invisible and giving the cube a round look.
13号房间里的人也站在窗边，所以安得森先生在对面的墙上又看到了另一个影子。
He saw his shadow on the wall of the house opposite. The person in room13 was also standing at the window.
在和对角线的-背面的三角形的背面留下的边细分对角线的区段离别的。
Subdivide the diagonal section at the back-left side of the triangle with one diagonal-back parting.
如果边栏的宽度增加了，两个背景图像就会相互错开(因此称为“滑动门”)，更多地露出下面的图像，如图9所示。
If the width of the sidebar increases, the background images slide over each other (hence the name "sliding doors") revealing more and more of the lower image, seen in Figure 9.
另一个警卫检查兰缇的提包，把里面的钱推到一边，除了手机什么也没找到。
Another guard looks inside Lentil's purse, pushing aside the paper money to find nothing but her cell phone.
会后，我一边注视着外面的爱琴海，一边思考着这个问题，似乎CIO这个角色在持续痛苦地承受着各式多重人格紊乱之苦。
Pondering this question while staring out over the Aegean sea after the conference, it seems that the CIO role continues to suffer from a multiple personality disorder of sorts.
继续保持深呼吸，边吸气边想象平静的画面，同时呼出负面的情绪和想法。
Continue deep breathing and as you inhale imagine taking in the calming peaceful image, and breathing out the negative feelings and thoughts.
特里小时候常常在卧室里，一边对着东面的华盛顿湖举目远眺，一边和母亲开着总有一天我会给你在东边买间大房子的玩笑。
Terry used to look east, out the picture window in his living room, across Lake Washington, and joke with his mother that some day he would buy her a house on the Eastside.
把她叫到一边，给她一大笔钱，编造一些为她保留颜面的话，再写一些很棒的评语，和颜悦色地把她送出门。
Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.
“我听着。”马尔科姆边说边坐了下来，并指指他对面的扶手椅。
"I'm listening," said Malcolm and sat down, indicating the armchair opposite him.
在电脑时代之前，记账人都是坐在桌子边，对着前面的两瓶墨水。
Before the age of computers, bookkeepers sat at their desks with two bottles of ink in front of them.
她惊骇得边跑边叫边求饶，朝屋子对面的门口过去；可是经过身边的时候，小孙儿几乎把枪贴在她的胸口上，扣动了扳机！
In her fright she ran screaming and pleading toward the door on the other side of the room; but as she passed him he placed the gun almost against her very breast and pulled the trigger!
三个男人懒散地站在靠海那面的落地窗前一边聊一边看着窗外，他们手中的红葡萄酒反射着夜晚街道的光。
Three men loitered by the bay window, talking to one another while staring out at the street, their glasses of red wine luminous in the reflected evening light.
一个简单的例子是创建这样一个图，顶点表示网站中的网页，而边表示页面指向另一个页面的链接。
One simple example is creating a graph where vertices are represented by a website's pages and edges exist between pages containing links to other pages.
一些人已经拥有了解决坐综合症的先进全面的方法：把你坐着办公的桌子换成站着办公的桌子，并装上速度慢的跑步机，这样你就可以边工作边走路了。
Some people have advanced radical solutions to the sitting syndrome: replace your sit-down desk with a stand-up desk, and equip this with a slow treadmill so that you walk while you work.
高度定了，我们就要找它的坐标,我们要把它放在地面的中间呢,还是放在某个边的上方呢，还是随便放都可以呢？
The height is completely fixed. What we have to choose just is where do we put that top point? Do we put it smack in the middle of a triangle or to a side or even anywhere we want?
应用推荐