平克教授在此处引用了足够的关于战争邪恶和残忍的证据，以此来告诉读者，我们天性中最坏的一面其实是冷酷可怕的制造者。
Here Professor Pinker includes enough evidence of wickedness and brutality to remind readers that the worst angels of our nature are grimly inventive creatures indeed.
另一方面，在创建对一个对象的弱引用时，完全没有扩展referent的生命周期，只是在对象仍然存活的时候，保持另一种到达它的方法。
On the other hand, when you create a weak reference to an object, you do not extend the lifetime of the referent at all; you simply maintain an alternate way to reach it while it is still alive.
另一方面，Helper对象始终包含在某个项中，并且对Helper的所有引用都是包含引用。
Helper objects, on the other hand, are always contained within some item, and all references to helpers are containment references.
术语反映，另一方面，是一个通用术语跨编程语言使用引用程序的能力检查和修改它的对象在运行时类型等。
The term reflection, on the other hand, is a generic term used across programming languages to refer to the ability of a program to inspect and modify its objects, types, etc. at runtime.
本文阐述了平面二次包络弧面蜗杆传动的几何特征，引用数学方程对这些特征加以说明，进而提出了啮合参数选择原则。
In this paper, the geometric characteristics of worm drive with double enveloping arc surface machined by datum-plane tool are stated.
即使在同一页面内声明的资源也会序列化到引用点处，而不是作为资源集合的键进行保留。
Even resources declared within the same page are seen serialized into the point where they were referenced, rather than being preserved as a key of a resource collection.
她不能忍受跟着老师走向坏的一面，Bella引用一句言语告诉我：“一个人站在别人的屋顶底下就必须低头。”
She couldn't afford to get on her teacher's bad side, she told me, citing a proverb: "A person who stands under someone else's roof bow his head."
她不能忍受跟着老师走向坏的一面，Bella引用一句言语告诉我：“一个人站在别人的屋顶底下就必须低头。”
She couldn't afford to get on her teacher's bad side, she told me, citing a proverb: "A person who stands under someone else's roof bow his head."
应用推荐