她面带笑容地回答说：“爸爸，当闪电袭来时，我感到有点害怕。”
She replied with a bright smile, "Dad, when a fiash of lightning came, I felt a bit scared."
他犹豫了一会儿然后把眼镜扔出窗外，对我眨眼并面带笑容看着我。
He hesitated for a moment, and then he tossed the glasses out the window and looked at me with a wink and a smile.
一位圆滚滚的，面带笑容的，脸色红润的绅士出现了。
面带笑容不仅能帮我们交朋友，还能让我们感觉更美妙。
Putting on a happy face not only helps us make friends but also makes us feel better.
高小组面带笑容给我们讲英语课。
“我不去注意这些”，科比面带笑容。
心中喜悦，面带笑容；心里忧愁灵被损伤。
A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
不能面带笑容，并不意味着我就想独自哭泣。
不久后他却抱着一大堆书面带笑容地回来了。
轮到我时，我试着保持冷静，面带笑容地走上台。
When it was my turn, I tried to stay calm and walked onto the stage with a big smile.
它是那种能够使你面带笑容却又热泪盈眶的影片。
It's the kind of movie that can make you laugh with tears in your eyes.
每天她都面带笑容﹐主动和公司的每一个人打招呼。
She greeted everyone initiatively with a smile every morning. She answered all the incoming calls from customers patiently.
我身体健康、精力充沛、面带笑容、这表明我态度积极。
I am healthy, Energetic, and with smile on my face, this indicated that I have got a positive attitude.
但余良德表示：“作为一名公务员，我必须时刻面带笑容。”
Yu said: “As a civil servant, I have to keep a smile on my face at all times.”
在警察局里，一位面带笑容的警察告诉他，他的自行车找到了。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.
任何在相片中面带笑容的人将会根据公司的身体健康政策进行处罚。
Anyone caught smiling in the picture will be sanctioned under the company's mental health policy.
Ronnay霍华德是9岁的法定盲童，她头上梳着一排排小辫子，面带笑容。
Ronnay Howard is 9 years old and legally blind with cornrows in her hair and a smile on her face.
兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。
Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.
从前的照片显示她是个随和的女孩子，她的头发散开，而且经常面带笑容。
Early photographs suggest an easygoing young woman, her hair uncovered, a ready smile on her face.
在警察局里，一位面带笑容的警察告诉他，他的自行车已经被找到了。泀。
At the station, he was told by a smiling policeman that his bicycle had been found.
她的脸色由于缺乏睡眠略显苍白，但是她总是面带笑容，神清气爽，干净利落。
Though her face might be a trifle paler from lack of sleep, she was always smiling, fresh and neat.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
“YOU can pay what you like,” says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in St Louis.
很多时候我们会注意到一件很有趣的事情：我们发现有些人可以一直面带笑容。
Many times, we find it very amusing to see people who can keep a smile on their face all the time.
当你见到那向你低声哼着“圣诞快乐”面带笑容的白发老人时，不要感到吃惊。
Don't be startled by the smiling, white-haired man who croon "Merry Christmas" to you.
尽管有时看起来瘦得吓人，这些病人们围着花园中的大桌子玩扑克牌、说说笑笑时都面带笑容。
The patients, while some look frighteningly thin, are smiling and joking as they sit playing card games round a large table in the garden.
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
“我真为你感到骄傲，”他做着口形说道，说的时候面带笑容，而我将永远也不会忘记这些话。
“I’m so proud of you,” he smiled as he mouthed the words that I will never forget. I
应用推荐