拖延了18天后,他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
我们应面对问题而不是忽视问题。
We should come to grips with our problems instead of ignoring them.
面对问题或要求。
二是只有公众直接面对问题,财政调整才有可能成功。
The second is that fiscal consolidation will succeed only if the public accepts the package as fair.
微笑不代表快乐,有时,微笑仅仅说明我们足够强大去面对问题。
A smile doesn’t always mean a person is happy. Sometimes it simply means they are strong enough to face their problems.
他们自我认同很差,面对问题时往往很难找到解决方法。
Those who think poorly of themselves have a hard time finding solutions to problems.
在我看来,应该停止伤害自己的身体,积极地面对问题了。
In my point of view, I think it is time to stop hurting body and facing problems positively.
现在也是个适合的时机面对问题,因为你现在更加的直接。
This can also be a good time for confronting any problems in your life because you are more direct.
的那个面对问题的时候,很多人抱怨环境而不思考解决方法。
Many people complain about the surroundings and don't think about the solutions when faced with problems.
首先,停止逃避那些纷纷扰扰的纠纷,该是勇敢面对问题的时候了。
First, stop slinking away from all those nagging Itsues. It s time to face the music.
我们不仅要向世界展示我们所取得的成就,还要体现我们面对问题所付出的努力。
We should not only inform the world of our achievements, but also of our efforts to face up to problems.
如果你发现自己正在回避新的机遇,或逃避面对问题,这时就该冒险了。
If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it's time to take a chance.
瑞安先生敢于面对问题的勇气,已经为其它提案的评判提供了一个标准。
Mr Ryan’s willingness to confront the scale of the problem has set a standard by which other proposals will now have to be judged.
若你开始把问题看做是让你变得强大的训练,那么你就能抱着我行的态度面对问题。
If you start seeing your problems as training exercises intended to make you stronger, you'll be able to face your problems with a can-do attitude.
他们也能从书本学到很多,学着如何面对问题,或者他们应该成为怎样的人。
They can gain a lot from the books, learning how to face the problems or what kind of person they should be.
但是,用更有建设性的方式、帮助您的孩子理解您的面对问题时的情绪是更有效的方法。
But work on doing it in constructive ways and helping your child understand what you are feeling when things come along that cause problems.
不管最后的结局如何,你要诚实地面对问题,尽你最大的努力去解决它,并接受最后的结果。
Nomatter what the final outcome is, you faced up to a problem squarely, made your best effort to resolve it, and accepted the result.
大一新生通过学习与锻炼必将能够在面对问题之时独当一面,综合素质必将有所提升。
He said the freshmen through learning and training will certainly be able to face the problem optimistically and the overall quality is bound to be improved.
面对问题,我们不能退缩,因为退缩并不能解决问题。只有努力寻求解决之道,才是上策。
Face the problem, we can't retreat, because back and can't solve the problem. Only seek the solution, is the best policy.
它能教会人们在面对问题时用不同的方式思考、行为和反应,以此帮助他们减少焦虑和害怕。
It teaches a person different ways of thinking, behaving, and reacting to situations that help him or her feel less anxious and fearful.
面对问题的各种解决方案或方法,你运用逻辑和推理来找出它们各自的优缺点能力有多强?
How well do you use logic and reasoning to identify the strengths and weaknesses of alternative solutions or approaches to problems?
求助于上司帮你思考问题是相当容易的,但是你必须学着去面对问题并且想办法去解决处理。
It's easy to ask your boss to do your thinking, but you must cope with problems and develop solutions.
延后享乐是一个重新设置人生快乐与痛苦次序的过程:通过先面对问题并解决它来增加幸福感。
Delaying gratification is a process of scheduling the pain and pleasure of life, to enhance the pleasure by experiencing the pain first and getting it over with.
这也就意味着你不能在问题出现时才练习着解决问题、提升自己,你应在真正面对问题前就准备好。
This also means that you don't practice solving problems and developing yourself when problems occur, you prepare yourself to face them long before you actually face them.
愤怒的时候,双方都需要有段时间来冷静,暂停之后,你可以更有准备地去面对问题、讨论解决方案。
Both parties will have a chance to cool off, and you'll return to the discussion more prepared to find a solution.
因此,本人以苏州评弹作为个案调查和研究,并从理论和实际两个方面对问题产生的原因作深层的考察。
Therefore I springs with Suzhou comment as case investigation and research, and makes the investigation of deep layer from the reason of theory and reality that two aspects produce for problem.
当我们面对问题时,如果我们有若干条行动路线可供选择的话,那么我们希望采取那条适当的路线,因为这是我们的习惯。
When faced with a situation where we have several courses of action, we want to take the proper course because we have made it a habit.
设计规划开发:这种开发模式要求对所面对问题的高程度的深刻理解,相比渐进式开发和原型增补模式要更具有计划性。
A development plan that involves high-level insight into the problem and more planning than incremental development or prototype development.
设计规划开发:这种开发模式要求对所面对问题的高程度的深刻理解,相比渐进式开发和原型增补模式要更具有计划性。
A development plan that involves high-level insight into the problem and more planning than incremental development or prototype development.
应用推荐