拖延了18天后，他终于出来面对问题了。
After 18 days of stonewalling, he at last came out and faced the issue.
她面对这样突兀的问题露出了微笑。
这个节目针对的是依赖助成者面对的问题。
The programme is geared toward the problems of being a codependent.
需要面对的是资金问题。
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
同样地，金钱、衰老、疾病、死亡、自然灾害和意外事故，是几乎全人类都要面对的问题。
Similarly, money, growing old, sickness, deaths, natural disasters and accidents are all events which present problems to virtually all human beings.
面对这么显而易见的问题，格洛玛挑战者号上的科学家们前往地中海寻找答案。
With question such as these clearly before them, the scientists aboard the Glomar Challenger processed to the Mediterranean to search for the answers.
面对气候变化的问题，我们应该寻找有效的措施来减少温室气体。
Faced with the problem of climate change, we should find an effective method of reducing greenhouse gases.
面对全球变暖的问题，人们都将精力集中在规划各种策略以减少温室气体的排放。
In face of global warming, much effort has been focused on reducing greenhouse gas emissions through a variety of strategies.
面对越发严重的环境污染问题，我们应该好到一个新的计划来阻止这一趋势。
Facing the increasingly serious environmental pollution problems, we should find a new scheme to prevent this trend.
从气候变化到持续存在的大流行病以及其它问题，当今世界面对的问题越来越复杂多变。
From climate change to the ongoing pandemic and beyond, the issues facing today's world are increasingly complex and dynamic.
去你同事的办公室面对面地讨论问题，而不是每次有问题都发电子邮件。
Go to your co worker's office to discuss questions face to face, rather than send an email every time you have a question.
面对严重的环境污染问题，我们需要马上采取措施来解决问题。
Facing the serious environmental pollution problems, we need to take steps to solve these problems immediately.
他们也对他的聪明才智和解决面对的几乎所有问题的能力感到惊讶。
They were also surprised by his smartness and ability to find a solution to nearly any problem that he faced.
而在面对和解决这些问题时需要坚强。
他们面对哪些问题？
欧元区面对两个不同但是同样沉痛的问题。
The euro zone faces two different but equally painful problems.
该问题在欧洲尤为显著，他们已然需要面对人口结构的压力。
That would be a particular problem for Europe, which is also facing significant demographic pressures.
我们每天都要面对的环境问题。
尤其妇女经常会面对这个问题，这常常使得男性难以尽兴。
A problem commonly faced by women, this often leaves the male partner feeling half pleasured.
对威廉来说，求婚时，他要比别的男人面对更多的问题。
There were so many more issues for William when he proposed than for other men.
面对这个问题的不单只新浪。
州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。
As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.
我们将面对xml库问题，如验证、模式和api模型。
We'll confront XML library issues like validation, schemas, and API models.
弓形虫并不只是老鼠要面对的问题。
问题在于，面对挑战，试行计划能否快速进行。
The question is whether the pilot project can be scaled up fast enough to meet the challenge.
境污染是当今人们所面对的一个非常严重的问题。
Environmental pollution is one of the most serious problems facing mankind today.
在解决问题的过程中可能会发现其他问题，她会采取同样的方法面对每个新问题。
In the course of solving that problem, they may uncover others. She takes the same approach with each new problem.
在解决问题的过程中可能会发现其他问题，她会采取同样的方法面对每个新问题。
In the course of solving that problem, they may uncover others. She takes the same approach with each new problem.
应用推荐