她探身向前,端详他们的面容。
这个可怜的家伙面容憔悴,眼神里带着恐惧。
The poor fellow's face was haggard, and his eyes showed the fear that was upon him.
他的面容温和而慈祥。
它们是透镜,因为它们是凸面容器,当它们盛满水后,它们可作为透镜使用,你可以看到它们里面上下颠倒的地平线。
They're lenses because they're convex vessels, and when they're full of water, they act as a lens and you see the horizon in them, upside down and backwards.
面容和指纹的变化给他带来了很多麻烦。
The change in the face and fingerprints brought him much trouble.
她罩的面纱遮掩了她的面容。
弯月面容器中之静止液体的弯曲上表面,如果液体浸润了容器壁,那么弯曲面呈凹状。
The curved upper surface of a nonturbulent liquid in a container that is concave if the liquid wets the container walls.
化妆应该提升你的面容而不是让人们为此分心。
The makeup should enhance your face without becoming a distraction.
我想到了白瑞摩及其太太焦虑的面容。
我叫着,装出一副愤怒的面容来掩饰自己的兴奋。
可用性是评估用户界面容易使用的程度的一种属性。
Usability is a quality attribute that assesses how easy user interfaces are to use.
你希望自己的面容被雕刻在50英尺高的花岗岩上吗?
Do you hope to have your face carved upon 50 ft of granite rock?
我认为,到了一定年龄的妇女不必在面容和体型中做出选择。
And I don't believe a woman of a certain age has to choose between her face and her figure.
这些画上的人像有真人大小,面容特色迥异,栩栩如生。
The faces of the full-sized figures in these tableaux are of such distinctive characters they must have been sculpted from life.
即使是最简单的物体,在微距模式下也会展现出迷人的新面容。
Even the simplest object takes on new fascination in macro mode.
选择好登山路径,坡度不要太陡,陡峭、坎坷不平的路面容易造成扭伤。
Select a good path without too steep slope, as it is easy to get sprained on the steep and rough surface.
为了适合夏天的面容,你应该把黑色睫毛膏换成黑棕色或纯棕色睫毛膏。
For a summery look, you should swap your black mascara for either a blackish brown or simply plain brown.
试验要求每位女性审视20对男性的面容,选出每对面容中更具魅力的那张。
Each of the women was asked to look at 20 pairs of male faces and indicate which was the more attractive of the two.
就熟悉的面容而言,内在的面部特征—包括眼睛,鼻子,眉毛和嘴巴—最关键。
With familiar faces it is the internal features of the face-regions that include the eyes, nose, eyebrows and mouth-that matter most.
然而,她指出,为了面容年轻而拼命增肥也不是明智之举,因为瘦也有瘦的好处。
However, she notes, it certainly doesn't pay to pack on the pounds for a youthful face, because being thin has benefits, too.
所以救赎亚伯拉罕的耶和华,论雅各家如此说,雅各必不再羞愧,面容也不至变色。
Therefore thus saith the LORD, who redeemed Abraham, concerning the house of Jacob, Jacob shall not now be ashamed, neither shall his face now wax pale.
你一定知道营养和锻炼对身体健康和面容十分重要,但是你知道睡眠的重要性吗?
You know how important good nutrition and exercise are for your health and beauty, but do you know sleep is crucial too?
而在《罗马假日》一片中,赫本第一次展示了她的风格——身材高挑,面容小巧。
In the film Roman Holiday, Hepburn unveiled her look for the first time. She was tall and slim, with elfin features.
在新片中阿童木已经13岁了,我们的小英雄穿上了T恤和仔裤,面容也发生了改变。
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
在新片中阿童木已经13岁了,我们的小英雄穿上了T恤和仔裤,面容也发生了改变。
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
应用推荐