做匹萨面团的过程本身就让人满足。但是成品会更棒。
Making pizza dough is a satisfying experience in itself. But the end result is even better…
煮的时候,厨师拿起长条行面团的一端,上下抽拉,使之变细,下到装满沸水的锅里。
To cook it, the chef takes one end and "whips" the dough log up and down in a wok filled with boiling water.
接着,它还要被研磨成糊状,然后再做成一种不发酵的面团。
After all that, it had to be ground into a paste and then made into an unleavened dough.
我同意这种说法,这次的面团味道很好而且容易处理。
I have to say that I agree, this dough is flavorful and very easy to work with.
湿面粉的颗粒粘在一起形成一个面团。
微量src法能够准确反映小麦蛋白质品质、淀粉品质及面团流变学特性,是一种简便的微量品质检测方法。
This micro-SRC method can reflect wheat protein quality, starch quality and dough rheology characteristics accurately, and is a simple and convenient method to detect wheat quality on microscale.
乙:把面团分成一个个小块儿,用擀面杖把它擀成一个圆而薄的饺子皮儿。
B: Cut the large piece of dough into many small pieces, roll the dough with a rolling pin into round, thin wrappers.
发酵好的面团在此烤炉中进行烘烤.
面团要有弹性以及轻微的粘性。
一个姜汁饼屋要耗费150磅姜汁面团,250(英)磅的白巧克力。
The recipe called for more than 150 pounds of gingerbread dough and 250 lbs of white chocolate.
如果没有,你最好非常确定所有要用的东西都准备好了。你不用花3个小时等面团发起来。
If you don't, you better be darn sure that you have everything on hand, and you will not be waiting 3 hours for the dough to rise.
中国人有在清明节时吃“馓子”(或者叫油炸面团)的习俗,馓子是一种油炸食品,古时候被称为“寒具”。
Eating Sanzi (or deep-fried dough twist)on Qingming Festival is a convention throughout China. Sanzi is a kind of fried food. People called it cold food in the old days.
学会收割小麦之后不久,人们便发现用水和磨过的小麦混合可以做出面团,干燥之后能保存很久。
Soon after learning to harvest wheat, people found that they could mix water with ground wheat to form a paste that, when dried, could be stored for a very long time.
在保罗·卡诺的实验室里,弥漫着一股类似面包生面团味道的气味。
用双手把剩余的面粉揣入面团中,和入的面粉越多越好。
Use both hands to gather remaining flour into the dough. Work in as much flour as you can.
据说在冷的环境下醒发的面团味道更好,发酵程度低,容易擀薄。
A cold proofed dough is said to have a better flavor, less rise, and is easier to roll thin.
他们很快就在6个购物推车里塞满了各种各样的食物,从冷冻洋葱圈到半成品土豆沙拉、烤豆、鸡肉、葡萄、莴苣,还有惹出麻烦的甜饼生面团,不一而足。
They quickly filled six shopping carts with everything from frozen onion rings to premade potato salad, baked beans, chicken, grapes, romaine lettuce and the offending sugar-cookie dough.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子,并准备开始拷当天面包的生面团。
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
然后慢慢加入其余的温水,要一点一点地加,并用手搓揉大约5分钟直到形成面团,这时你会感到面团软软地、有点粘又手感顺滑。
Slowly add more water, little by little, kneading with your hands for about 5 minutes until a dough is formed. It should feel soft, slightly sticky and smooth.
如有必要,增加面粉使面团能离开碗的边侧。
Add flour as necessary so that the dough comes away from the sides of the bowl.
把面粉和盐倒入大碗混合,倒入干酵母,加入糖和适量的水,做成光滑,微黏的面团。
Tip the flour and salt into a large mixing bowl. Pour in the dried yeast, sugar and as much of the water as you need to make a smooth, slightly sticky dough.
在玛雅人的创世神话中,第一批人由玉米面团捏成。
In the Maya creation myth, the first humans were made of maize dough.
她把面和水和成细润的面团。
用一根擀面杖把面团擀成又薄又小的圆形面皮,这样好煮。
We use a rolling pole to roll the dough into small, thin and round pieces so that they will be easy to cook.
像海底捞这样的连锁餐厅还给食客们提供贴心的服务,包括娱乐。比如,在服务员将面团制作成面条的过程中伴随的舞蹈表演。
Restaurant chains such as Haidilao provide attentive service to customers, including entertainment, such as a dance performance in which waiters fling dough to make noodles.
利用发酵也可以使做面包的面团发起来,还能帮助我们消化食物。
Fermentation also makes bread dough rise and helps us digest food.
我邻居有一台奇妙的机器,可以削土豆皮,把蔬菜切成小方块,制作油酥面团和磨咖啡。
My neighbour has this weird and wonderful machine that can peel potatoes , dice vegetables , make pastry and grind coffee.
厨师用刀将大块的面团削入沸水中,以惊人的速度把面团变成了更短、更厚、更宽的面条。
To make this, the chef slashes chunks of dough in boiled water with eye-opening speed to make shorter, thicker and wider noodles.
一根:要做单根面,厨师首先将面团做成细长的圆木状,然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。
One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).
一根:要做单根面,厨师首先将面团做成细长的圆木状,然后盘成螺旋形(有点象棒棒糖)。
One strand: To make the single-strand noodle, the chef first prepares the dough by rolling out a thin log that is then laid flat in a spiral (it somewhat resembles a lollipop).
应用推荐