面包、糕点和蛋黄酱都是自家做的。
我喜欢吃有很多很多的奶酪的面包。
如果你答应再也不打山羊,我也会给你一大块面包。
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
用挤压瓶装芥末和蛋黄酱,这样面包就不会变得湿湿的了。
Use squeeze bottles for the mustard and mayo so the bread does not get soggy.
不管吃的有多么少,他总是省下一点他的面包来哄他的宠物。
However little there is to eat, he always saves a bit o' his bread to coax his pets.
分享面包或其他食物是人类共同的传统,可以促进团结和信任。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
在美国南部,玉米面包片像金块一样,象征新的一年繁荣兴旺。
In the southern United States, pieces of corn bread represent blocks of gold for prosperity in the New Year.
猫回答说:“我的面包泡着牛奶很甜。你愿意当我的客人来吃吗?”
The cat replied: "In milk I'm breaking bread so sweet. Will you be my guest, and eat?"
管家点了点头,当他看到海蒂把面包放进口袋时,差点忍不住笑起来。
The butler nodded, and when he saw Heidi put the bread in her pocket, could hardly keep from laughing.
如果他们把更多的钱花在有益健康的东西上,比如桔子和全麦面包,不是更好吗?
Would it not be better if they spent more money on wholesome things like oranges and wholemeal bread?
毡房里,有一张矮桌,上面放满了各种自制的果酱,一碗浓厚的鲜奶油和一篮自制的面包。
Inside the yurt, a low table is laid with a variety of homemade jams, a bowl of thick fresh cream and a basket of homemade bread.
其他发明——如车轮、农耕、切片面包——可能改变了我们的物质生活,但语言的出现才真正塑造了人类。
Other inventions—the wheel, agriculture, sliced bread—may have transformed our material existence, but the advent of language is what made us human.
你能不能前一天晚上搅好鸡蛋、牛奶、香草和肉桂?这样你第二天早晨只要将面包蘸进去就可以做法国吐司了。
Could you mix up the eggs, milk, vanilla and cinnamon the night before? So all you have to do is dip bread in it for French toast the next morning.
你回家时,我会给你和现在一样多,不,甚至比这更多的面包。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
海蒂很想再见到那位失明的老奶奶,听听她是多么喜欢吃面包卷。
The child was longing to see the blind woman again and to hear how she had liked the rolls.
奶奶告诉小客人,面包卷尝起来多么美味,她觉得自己的身体已经强壮多了。
Grandmother then told the little visitor how good the rolls had tasted, and how much stronger she felt already.
她在嘎嘣嘎嘣地啃着一个硬面包圈。
她最盼望的是把那些软软的白面包卷送给奶奶。
The thing she looked forward to most was giving the soft white rolls to the grandmother.
设想经济是一家百吉饼面包店正挣扎着度过缓慢的一周。
Imagine the economy is a bagel bakery struggling through a slow week.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算,爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味,并带有天然奶制品的甜味。
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.
每当我从沙拉区拿沙拉时,我通常会在里面放上奶酪、面包块和奶油酱。
When I get salad from the salad bar, I usually load it with cheese, croutons, and creamy dressing.
我第一份工作是在当地一家叫小黄花面包房的餐厅工作,那年我22岁。
I had my first job at a local diner called the Buttercup Bakery when I was 22.
她还是叫我卡酷,还给我的孩子们吃纽约最好的面包店做的维也纳式新月形饼干。
She still called me Ca-Coo and served my children Viennese crescent cookie from the best bakery in New York.
贝蒂,你做的蛋糕是世界上最好吃的,相比面包店的蛋糕,我更喜欢吃你做的蛋糕。
You make the best cake in the world, Betty, and I like to eat your cake better than have one from the bakery.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
“哦,不,但是我明天又要回家了,我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
应用推荐