这一天是为了使人们意识到全国8000万残疾人面临的困境。
The day aims to raise awareness of the plight faced by the country's 80 million people living with disabilities.
本文以航天企业为例对航天企业当前所面临的困境进行分析。
The thesis will analyze the difficulties with which the aerospace enterprises are faced at present.
分析了当代企业环境，指出管理面临的困境，探讨了出路何在？
Modern enterprise environment was analyzed in this paper, and the predicament of enterprises are pointed out.
我很清楚这些中国的应届毕业生所面临的困境，也很在乎他们的感受。
I do understand the difficulties of fresh graduates in China, and I do care how they feel.
这些照片展示了北极熊的自然美，以及北极熊在全球变暖后面临的困境。
It took Kazlowski 5 years in the Arctic to take these precious and cute photos which show the polar bears' raw beauty, UK media reported. see.
每位政客都忽略了面临的困境，这个国家的大多数公民想把他们赶下台。
Every politician that is ignoring the the plight of the majority of the citizens of this country need to lose their seats.
这次儿科的紧急情况的会议侧重于儿科和紧急医护专业人员所面临的困境。
This conference on Emergencies in Pediatrics focuses on many of the dilemmas facing Pediatric and Emergency health care professionals.
很明显，她一直身先士卒，作为我们公司的发言人，解决我们所面临的困境。
Clearly she was on the front line and having to be the spokesperson for the issues we faced.
在前文比较研究的基础上，探究解决我国教育实习制度面临的困境的方法。
The part probes the approaches to the difficulties that Chinese teaching practice institution is facing on the basis of the comparative study.
但是市场机制和既存的文学体制，也是新生代作家自由书写所面临的困境。
However, the market system and the existent literary system also make a predicament for the free writing of those newly-emerging writers.
我将成为一名亲善大使，并尽我全力唤起人们对伊拉克人民所面临的困境的注意。
I would work as a goodwill ambassador and try my best to raise the public awareness of the plight faced by people in Iraq.
人类面临的困境：事实上我们生活在一场恶梦当中，每个人都在自我欺骗，每个人都在自我粉饰。
The human predicament: the fact that we're living in a nightmare that everyone is making excuses for and having to find ways to sugarcoat.
分析了传统观测技术面临的困境，介绍了全场观测技术的主要功能、特点及其发展前景。
The difficulties with the traditional observation technology are analyzed and the main functions, feature and prospect of the full-field observation technology are outlined.
在为面临的困境寻求解决方案时，我们应该探索尽可能多的方法，谨慎处理泄密的问题。
When we look for a solution to the dilemma, we must explore as many options as possible, approaching the practice of whistle blowing with caution.
她们的困境，在许多方面都代表了世界各地女性面临的困境，我们所有人都应当进行一番思考。
Their plight, symptomatic in many ways of the plight of women around the world, holds lessons for us all.
在本文中，我们提出了一些实践性的策略和一些理论概念的挑战和设计寻求改变所面临的困境。
In this paper we put forth both some practicalpolitical and some theoretical-conceptual challenges and dilemmas in engaging in design for change.
而与此同时，他又把自身的经历，以及其中所暗示的希望，与普通美国人所面临的困境联系起来。
And yet, at the same time, he connected his personal story - and the hope that's implicit in it - to the struggles of the average American.
以特定经历为例，认识职业道德所面临的困境及准则规定的行为标准，找出摆脱困境的可能方法。
Use a specific example from experience to identify ethical dilemmas and standards of conduct as outlined in the Code. Identify how you would resolve the dilemma.
科恩称，教学面临的困境核心在于，教师（及其他“灵魂工程师”）的工作“离不开对象的配合”。
The core of the pedagogical predicament, according to Cohen, is that teachers (and other improvers) "depend on clients."
这从一定程度上反映了中国纺织业面临的困境：由于人民币对美元持续升值，国内纺织企业日子难过。
This reflects to some degree that China's textile industry is encountering a hard situation that as RMB keeps appreciating over us dollar, domestic textile industry is experiencing a hard time.
我们了解了我们面临的困境，我们将有一个根本的现实和令人耳目一新的不同回答我们的问题的方法。
We understand what got us into our predicaments and have a radically realistic and refreshingly different way of answering our problems.
这是农村和小城镇学生面临的困境。一旦临近毕业，他们登上更高社会阶层的难度比城市同龄人大得多。
It is a dilemma echoed by other rural and small town students. Once graduation rolls around, they face more difficulties climbing up the social ladder than their urban peers.
其次，具体阐明当代大学生生命观现状以及生命教育面临的困境，从多个方面分析了问题产生的深刻原因。
Secondly, clarify the current situation about life values of contemporary college students and the plight of the college life education, analyze the profound reasons of the issue from several aspects.
但是伟哥和肉毒素的成功并不能掩盖制药业面临的困境：依靠化学药剂来治疗疾病的陈旧策略已举步维艰。
But the success of Viagra and Botox cannot hide the worry lines on the face of the pharmaceutical industry. The old strategy of finding chemical solutions to diseases is in trouble.
阐述有线电视网络媒体的特点，有线电视网络媒体面临的困境及解决办法，最后展望有线电视网络媒体价值。
This article elaborated characteristic, its difficulty and solution of the CATV network media. At last prospect the net media value of CATV.
阐述有线电视网络媒体的特点，有线电视网络媒体面临的困境及解决办法，最后展望有线电视网络媒体价值。
This article elaborated characteristic, its difficulty and solution of the CATV network media. At last prospect the net media value of CATV.
应用推荐