个人征税较少面临困境。
以前，美国人面临困境和艰难的时候，我们去的了胜利。
Americans have faced hardship and adversity before, and we have triumphed.
创作教学面临困境。
这句话高度概括了英国人对欧元区面临困境的态度。
That sums up the tone of British debate over the euro zone's woes.
辉瑞制药未来的拳头产品宣告失败，公司面临困境。
控制好情绪以利于你采取积极行动，哪怕是面临困境。
这样的裁员被认为是可信的是一个行业面临困境的信号。
That such cuts are deemed credible is a sign of the industry’s plight.
我们的业务包括和面临困境的公司坐在一起想方法解决问题。
That involves sitting alongside corporates that have a problem and solve their problems.
面临困境的美国公立高中已经引起美国国民的担忧与思考。
American public high school is in trouble, which has been the central issue of the United States.
她说，我认为航空公司将会面临困境，因为人们都不坐飞机了。
'I think the airlines are going to see their industry implode because people are going to stop flying, ' she said.
随着建筑市场越来越激烈的竞争，许多建筑施工企业将面临困境。
With more and more severe competition in the construction markets, many construction-related enterprises are encountering difficulties.
很明显，人们面临困境的时候上网提问的现象已经成为一种时尚。
It is obvious that it is becoming a fashion for people to ask questions online when confronting a dilemma.
它教育有关的各种变化，他们可以在地区做，用户面临困境的企业家。
It educates the entrepreneur about the varied changes they can make in areas where users are facing difficulties.
你总会在某些时候，面临困境，作出艰难抉择，甚至可能会经历失败。
You are going to face hard times, difficult decisions and possibly even failure at some point.
随着人们越来越钟情于更近的小型商店，郊外的这些大型商店面临困境。
These huge, out-of-town stores are ailing as people opt for smaller, closer shops.
当我突然认识到全世界的黑猩猩，无论野生的还是圈养的，正面临困境时。
When I suddenly realized the plight of the chimpanzees around the world, both in the wild and in captivity.
他对当代新儒学所面临困境的一系列分析和论说，在学术界有相当大的影响。
His series of analysis and comments on the predicaments that confronts contemporary neo-Confucianism have great impact on the academic circles.
当面临困境时，我们是选择停滞不前，还是是像我们历代杰出的先辈那样迎头奋击？
We choose to look back or do we do what every great generation has done in America in times of trouble?Look ahead.
与总需求相比这还不算太糟，但在全球经济面临困境的当下，想维持这一水平却又是个难题。
Not a bad fraction of the desideratum, but one that will be hard to sustain in the face of the world's economic difficulties.
燃料和玉米的消耗现在更多的转到生产乙醇上了，这使得以饲养火鸡为生的人们面临困境。
The cost of fuel and corn - much of which is getting diverted to make ethanol - makes it hard for the people who grow the turkeys to make a living.
事实上，人类在面临困境时，内心深处都会有同一种渴望：喝一杯香醇的、热气腾腾的咖啡。
Actually, this seems to be the basic need of the human heart in nearly every great crisis - a good hot cup of coffee.
但是在这个产业自由化的8年后，财政危机的5年后，它们开始瓦解，欧洲的大电信现任者们面临困境。
But eight years after their industry was liberalised and five years after a financial crisis that brought some close to collapse, Europe's big telecoms incumbents face troubled times.
我国农村传统合作医疗模式面临困境，仅覆盖了9.7%农村居民，大部分农村居民是自费医疗。
Traditional rural cooperative medical pattern faces dilemma, for example, it only covers 9.7 percent rural inhabitants, and most of them have to pay for their medical costs by themselves.
如果私有部门面临困境，那么共有部门很可能指的介入并承担或担保债务，这也是2008年的情况。
If the private sector suffers, the public sector may be forced to step in and assume, or guarantee, the debt, as happened in 2008.
同一天，华尔街日报头版报导，雇主面临困境，他们简直不敢相信，没有人对他们提供的工作有兴趣。
The same day, a front-page Wall Street Journal article documented the plight of employers who were simply shocked that people weren't interested in the jobs they were offering.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
China will always open its arms to the world and will make all efforts possible to extend our helping hand to the people facing difficulties. Let our "circle of friends" grow bigger and bigger.
在现代社会多种大众传媒共存的情况下，电影作为一种重要的信息、娱乐媒介，其功能已开始面临困境。
With the coexistence of various mass media in modern society, the cinema as an important informational and entertainment medium has found itself in a predicament.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
China will always embrace the world with open arms, and we will extend our helping hand to people in difficulty and help them to our best ability. Let our circle of friends grow bigger and bigger.
中国将永远向世界敞开怀抱，也将尽己所能向面临困境的人们伸出援手，让我们的“朋友圈”越来越大。
China will always embrace the world with open arms, and we will extend our helping hand to people in difficulty and help them to our best ability. Let our circle of friends grow bigger and bigger.
应用推荐