这基于这样的理论，即近距离，非键相互作用是排斥的，即立体应变。
This is based on the theory that close-range, nonbonded interactions are repulsive, i.e. Steric strain.
我们有了两个非键区域。
在ASBO中定义了诸如缺省值、键和非键属性、大小和数据类型之类的信息。
Information such as default value, key and non-key attributes, size and data types is defined in an ASBO.
首先在逻辑上将表与其自身连接，然后将更具有选择性的非起始索引键作为索引绑定过滤器，应用于起始键值的每个惟一的组合。
The table is logically joined to itself, and the more selective non-leading index keys are applied as index bound filters to each unique combination of the leading key values.
对于主键和外键，只有非空列才能被列出和选择来定义这些键。
For primary and unique keys, only the not null columns are listed and can be selected to define these keys.
约束支持主键、外键、惟一和非空约束。
Constraints Supports, primary, foreign, unique, not null constraint.
手机发出的非电离辐射很弱，不足以断开化学键或破坏DNA。
The nonionizing radiation given off by cellphones is too weak to break chemical bonds or damage DNA.
这个模型只适用于关系模型，因为dmr模型不支持将非度量指标(比如，键)添加到FrameworkManager中的度量指标维度。
This method applies to relational models since DMR models do not allow the addition of non-measures, such as keys, to measure dimensions in Framework Manager.
另一个要关注的选项是- b，它告知sort忽略空白字符(空格、跳格等等)并将行中的第一个非空白字符当做是排序键的开始。
Another option to watch out for is -b, which tells sort to ignore blank characters (Spaces, tabs, etc.) and treat the first non-blank character on the line as the start of the sort key.
对于主键和惟一键，只列出“非null”列并且可以选择它们定义这些键。
For primary and unique keys, only the "not null" columns are listed and can be selected to define these keys. To ease the process of defining foreign keys, the following are provided.
未能启用约束。一行或多行中包含违反非空、唯一或外键约束的值。
Failed to enable constraints. One or more rows contain values violating non-null, unique, or foreign-key constraints.
非规范化设计减少了查询操作所需的连接，减少了外部键和索引的数量，可以预先进行统计计算，提高了查询时的响应速度；
While abnormalization design reduces joins which query requires and the number of keys and indices, can count in advance and improve the query speed.
所有非氢原子间的键长和键角均在实验误差范围内接近理论值。
All of bond lengths and angles are with in the range of normally accepted values.
蛋白和配体间的作用通常是通过弱非共价键力的相互作用而实现的，如疏水作用、范德华力和氢键。
The binding of ligands to proteins occurs mostly through weak non-covalent interactions, namely hydrophobic interaction, van der Waals forces, and hydrogen bonding.
超分子化学是小的分子单元通过非共价键自组装成大的超级分子的化学。
The super molecule chemistry is that small molecule units have assembled big molecule with non-covalent bond by themselves.
介绍了碳纳米管的有机共价键化和有机非共价键化修饰，以及碳纳米管在聚合物中应用的情况。
The covalent and non covalent approaches to modification of carbon nanotubes, as well as their applications in polymers are presented.
非局部体力矩引起应力的非对称性，而非局部体力矩则由原子晶格相互作用形成的共价键所产生的。
The nonlocal body moment causes the stress asymmetric and itself is caused by the covalent bond formed by the reaction between atoms.
结果：水飞蓟宾卵磷脂复合物具有水飞蓟宾和卵磷脂的红外光谱特征，其磷核磁共振波谱显示水飞蓟宾和卵磷脂间以非共价键结合。
Results: SLC possesses the characteristics of the infrared spectrum of silybin and lecithin, its nuclear magnetic resonance spectrum showed that SLC was combined by non covalent bond.
两个原子对共用电子对具有相同的引力时，则形成非极性共价键。
A nonpolar covalent bond happens when both atoms have the same strength of electric attraction for the Shared electrons.
研究了一类非零键渗透率满足均匀分布的随机多孔介质逾渗模型。
A percolation model of random porous media, with its nonzero bonds obeying the uniform distribution, is researched in this article.
第二种构成，需要空间非极性，就是需要极性键的空间对称分布。
The second way to have something that is net nonpolar is to have spatially symmetric disposition of polar bonds.
空间对称的极性键分布，还是会导致整个分子为非极性分子。
Symmetric disposition of polar bonds still results in a nonpolar molecule.
结果：肱二头肌键膜与正中神经的关系：非覆盖型80%(40侧)，部分覆盖型12%(6侧)和全覆盖型4侧(8%)。
Results: The relationship between bicipital aponeurosis and median nerve: 80% non-covered type (40), 12% partially covered (6) and 8% completely covered type (4).
霓虹灯动态后果设计非霓虹灯行业的从要组败部门，其闭键反在于扫描方式的设计。
The design of neon lights 'dynamic effect is one of the most important parts of the neon-light industry, the key of which is the design of scanning mode.
换档键也可用正在各类组开键天生非尺度字符战施行特别操纵。
The Shift key is also used in various key combinations to create nonstandard characters and to perform special operations .
如果两个执行个体只宣告非索引键属性，但名称、型别、顺序和值都相等，则这两个执行个体还是不相等。
Only properties you designate as key properties participate in tests of equality between anonymous type instances, or calculation of hash code values.
不存在非主属性对任一候选键滴部分函数依赖。
No non-prime attribute in the table is functionally dependent on a part (proper subset) of a candidate key.
隐式样式等WPF功能会将非字符串键用于资源，将其他技术用于建立或指定键存在性，所以没必要使用对象键。
For WPF features such as implicit styles that use non-string keys for resources, other techniques for establishing or specifying the keys exist, so using an object key is not necessary.
麦谷蛋白是一种非均质的大分子聚合体，能形成分子内和分子间的二硫键，容易发生聚集作用，能形成大分子面筋网络。
Glutenins exist as nonhomogeneous macropolymers formed by intra- or inter- disulfide-bonded linkage and aggregate to form the gluten network.
麦谷蛋白是一种非均质的大分子聚合体，能形成分子内和分子间的二硫键，容易发生聚集作用，能形成大分子面筋网络。
Glutenins exist as nonhomogeneous macropolymers formed by intra- or inter- disulfide-bonded linkage and aggregate to form the gluten network.
应用推荐