强迫失踪和单独监禁,包括延长在非官方场所(即所谓“黑狱”)的非法拘留;
enforced disappearance and incommunicado detention, including prolonged illegal detentions at unofficial holding facilities known as "black jails";
如果事实并非如此(店方认为有继续调查的必要),可以叫警察来介入调查或者让此人离开,否则就会被认定为非法拘留。
If this is not the case, the store would either have to call the police to investigate or let the person go, otherwise it may be considered wrongful detention.
华盛顿说,500多名青少年因为被怀疑是“非法敌方战斗人员”而被关押在伊拉克拘留中心。
Washington says it is holding more than 500 juveniles suspected of being "unlawful enemy combatants" in detention centers in Iraq.
李在很小的时候来到美国,直到去年他和他的父母被旧金山的移民局拘留前,他并不知道自己是非法入境者。
Li came to the U.S. as a child and did not know he was in the country illegally until he and his parents were detained by immigration agents last year in San Francisco.
上个月,云南省一名暂时被拘人员李桥名(24岁,被控非法砍伐)死于脑部损伤。自此之后,预审拘留中心(看守所)开始备受国内外关注。
Detention centers drew widespread attention at home and abroad last month after an inmate in Yunnan Province, Li Qiaoming, 24, charged with illegal logging, died of brain injuries.
武铁警方营救的23名婴儿中,最小的仅15天,警方还拘留了18名嫌犯和21名非法领养者。
Wuhan rail officers have rescued 23 children, some as young as 15 days, and detained 18 suspects and 21 illegal adopters since May 31.
今年以来,布列斯特地区已拘留40多名非法入境者。
More than 40 illegal immigrants have been detained in the Brest region so far this year
菲律宾海岸警卫队拘留了24名中国公民,理由是怀疑他们在菲律宾西南省份巴拉望的水域非法捕鱼。
The Philippine coast guard has detained 24 Chinese nationals on suspicion of poaching in Philippine waters off the southwestern province of Palawan.
菲律宾海岸警卫队拘留了24名中国公民,理由是怀疑他们在菲律宾西南省份巴拉望的水域非法捕鱼。
The Philippine coast guard has detained24chinese nationals on suspicion of poaching in Philippine waters off the southwestern province of palawan.
该法律迫使当地警方有权合法地制止,拘留和逮捕他们合理地怀疑为非法移民的人,检查他们的移民身份。
The law compels local police during a lawful stop, detention or arrest to check the immigration status of people they reasonably suspect are illegal immigrants.
该法律迫使当地警方有权合法地制止,拘留和逮捕他们合理地怀疑为非法移民的人,检查他们的移民身份。
The law compels local police during a lawful stop, detention or arrest to check the immigration status of people they reasonably suspect are illegal immigrants.
应用推荐