组成设备的材料能够防止非法入侵吗？
Are your facilities constructed of materials (concrete and steel for example) that resist unlawful entry?
警察指控他非法入侵。
只有非法入侵者从外向内闯入警戒区，才会触发报警。
Only the illegal invaders from the inside outward into the alert zone would trigger the alarm.
通过该项行为服务器软件可以自保，不受非法入侵损害。
This permits the server specific software to protect itself from unauthorized intrusion.
为提取计算机非法入侵的证据，选取了日志作为证据来源。
The log as evidence sources is selected for extracting evidence on the illegal computer invasion.
介绍了网络的不安全因素，包括网络病毒和系统外来非法入侵。
This paper introduces the unsafe factors, including network virus and illegal invasion outside system.
计算机犯罪的形式是未经授权而非法入侵计算机系统，复制程序或数据文件。
Computer crime form is unauthorized and illegal invasion of computer systems, copying programs or data files.
本发明记录并报告非法入侵信息，便于安全部门管理，提高电子设备的安全性。
The invention can record and report illegal incursion information, so as to provide convenience for security departments in management to increase security of electronic devices.
然而调查显示，去年一些银行的安全保密机制并不完善，导致客户们的帐户被非法入侵。
However, research published by Which? Last year found the security regimes of some Banks leave customers vulnerable to hacking.
加之世界各地包括中国和俄罗斯不断地非法入侵，我们已经有了一套国家毁灭的图谱。
Add the ongoing invasion by illegals coming from all over the world including China and Russia and you have a recipe for national suicide.
约翰·威廷戴尔对BBC说：“我们现在发现，事实上电话非法入侵受害者的数量很大。”
John Whittingdale told the BBC: "we've now discovered that actually the extent of the phone hacking went very wide indeed."
就在这个时候，一对夫妇下楼来做晚饭，给两个非法入侵者提供了极好的下台阶的机会。
A couple walked downstairs to cook their supper at that moment; thus provided a marvellous chance for the intruders to step down.
两名警察冒险爬上桥并将他逮捕，非法入侵。罗伯特需要交付120欧元的保释金才能获释。
Two policemen standing at the top of the pillar arrested Robert for trespassing. He will have to pay a fine of 120 euro before being released.
系统之家结合自己的工作实践，总结了10条保护路由器、防止非法入侵的办法，您不妨一试。
Home of systems in combination with their own work practice, summarizes the article 10 protection router, to prevent the illegal invasion, you might as well try.
另一种药物，则是造成披衣菌挪用宿主细胞脂质的机制失效，使得这些非法入侵者无法藏匿。
Another drug might incapacitate the mechanisms the bacteria use to divert lipids from the host cell to the chlamydial vacuole, halting the trespassers' ability to hide.
攻击者利用网络技术，非法入侵他人计算机系统，窃取信息、篡改数据，给企业造成巨大损失。
Attackers use network technology, illegally intrude computer system, steal information, tamper data, and bring heavy losses to enterprises.
该报同样面临被指控非法入侵在2005年7月7日的纽约交通爆炸袭击事件中遇难的市民的手机。
The same tabloid is also now accused of snooping on the phones of ordinary citizens bereaved in the July 7th 2005 London transport bombings.
因此，如果金融企业数据库中的数据丢失、或遭到非法入侵，其带来的经济损失将是无法估量的。
So, if the content of the database are lost, or invaded, the economic loss will be great.
周界入侵探测的主要任务是当设防周界发生非法入侵时能及时准确地检测到入侵的位置并发出早期警告。
The main task of perimeter intruder inspection is to inspect the location of intruder exactly and to send an early warning when the illegal intrusion happened.
像约翰·普雷斯科特这样的知名人士据说就是非法入侵的牺牲者，他们没有明确的证据表明手机是被入侵的。
Well-known figures such as John Prescott are said to have been victims of the hacking without any clear evidence that their phones were, in fact, hacked.
伦敦警察局称：“漏洞就是为什么不能重新审理调查《世界新闻报》工作人员电话非法入侵究竟涉及多少受害者的关键原因。”
The Metropolitan police said the loophole was a key reason why it could not reopen its inquiry into the extent of phone hacking by News of the World staff.
入侵检测系统能有效防御网络上多数病毒和非法入侵，但也存在效率问题，特别是在高速网络环境下对检测效率要求非常高。
Although IDS can defend viruses and illegal intrusions effectively on the Internet, it has a performance bottleneck when efficiency is highly count, especially on the high-speed network.
《每日镜报》前记者詹姆斯·希普维尔因“城市滑头”栏目透露股票内幕信息的丑闻而入狱。 他宣称小报普遍存在非法入侵语音信箱的行为。
The former Daily Mirror journalist James Hipwell, jailed over the City Slickers share-tipping scandal, has claimed that voicemail hacking is widespread at tabloids.
世界新闻报雇佣的侦探非法入侵了她的语音信箱，为了节省更多的存储空间，雇佣侦探删除了语音信箱的信息(来自多乐家人和朋友的信息)。
Voicemails were accessed on behalf of the News of the World, and messages left for her were deleted to make room for more recordings.
一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”
A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: "Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser."
网络的安全不仅表现在网络的病毒防治方面，而且还表现在系统抵抗外来非法黑客入侵的能力方面。
The safety of the network not only is at the aspect of the virus prevention and cure of network, but also on ability that system prevents illegal abroad guests in break.
网络的安全不仅表现在网络的病毒防治方面，而且还表现在系统抵抗外来非法黑客入侵的能力方面。
The safety of the network not only is at the aspect of the virus prevention and cure of network, but also on ability that system prevents illegal abroad guests in break.
应用推荐