就强化因素和非强化因素在排球发球教学中进行了实验对比。
The intensified and unintensified factors in volley-ball teaching were experimentally compared.
你不应给宝宝非强化铁或者低铁的配方奶，除非有医生的建议。
You should not give your baby non-fortified or low-iron formula unless otherwise advised by your baby's doctor.
负责向索马里维和部队运送粮食的船只必须得到海军的护送，同 时欧盟应该强化可以协调海空作战的小型作战单位，并且应该联合非盟共同组建守望索马里沿海的海岸警卫队。
The EU should strengthen its tiny naval cell that co-ordinates air and sea activity. The UN, along with the African Union (AU), should organise a coast guard to watch Somalia’s shore.
其他非乳制品，包括白菜，甘蓝，花椰菜，强化橙汁在内，也能提供丰富的钙质。
Some non-dairy sources include Chinese cabbage, kale, broccoli, and calcium-fortified orange juice.
提出的非极性油对疏水絮凝强化作用的机理是：油桥连接和油珠在颗粒表面的铺展增大其疏水性。
The mechanism of intensifying action of non-polar oil on hydrophobic flocculation is connection of "oil bridge" and increase of hydrophobicity of particle surface with spread of oil droplet.
运用直方图均衡化方法强化坡口与非坡口的差别，增加焊缝图像的理解性。
To better understanding the weld image, the histogram equalization method was used aiming at enlarging the difference between groove and other area.
以煤储层非均质性研究为核心的靶区评价工作和针对性储层强化工艺技术开发是实现淮南地区煤层气勘探开发工业突破的关键。
Concentrated on heterogeneity of coal reservoir, assessment of target zone and technique development on strengthening reservoir do help coal formed gas exploration and development in South Huai.
结果表明，强化层是由细晶组织和非晶组织组成的合金层。
The results show that the strengthened layers are alloy coatings which consist of fine crystalline structure and non-crystalline.
网络交际中，非语言交际符号与语言交际符号是两个并行的系统，网络非语言交际发挥着表明态度、强化感情、补充说明等作用。
In network communication, nonverbal communication sign is a parallel system against verbal communication sign, playing the role of expression, enhancement, complementarity and so on.
中密度纤维板产品、强化复合地板产品、竹材制品、非木质造板产品为四川省木材及人造板加工的主导产品。
MDF (Medium Density Fiber-board), FL (Laminating Flooring), Bamboo products and no-wooden making boards are the main products of wood and artificial board processing in Sichuan province.
研究结果表明：用射频等离子体增强化学气相沉积法，可以在PET上沉积厚度为纳米至微米级的非晶碳氢膜。
The results show: the amorphous hydrogenated carbon film can be fabricated on PET surface by plasma-enhanced chemical vapor deposition.
研究了强化栽培单季稻稻田生态系统中水稻主要病虫的发生规律及使用农药防治靶标病虫时对非靶标病虫的影响。
The occurrence of the key diseases and insect pests in single crop rice system under intensified cultivation has been investigated.
一型糖尿病患者如果进行强化治疗不仅会更好，而且其寿命大概会向非糖尿病人群靠拢。
People with type 1 diabetes are not only doing better if they have intensive therapy but that their life span is probably approximating that in the non-diabetic population.
如果只对高质量研究进行分析，强化降糖带来的非致命性MI风险降低的益处消失，而且CHF的风险增加了。
When the analyses were restricted to high-quality studies, the lower risk for nonfatal MI associated with intensive glucose lowering disappeared and excess risk for CHF emerged.
利用优势资源，强化非训练因素为侧攻目标。
难选金矿石的预处理方法，以及难处理金矿石预处理后氰化、强化氰化、非氰化浸出等方法，并对各种方法进行了比较和评述。
The treatment methods of refractory gold ores after pretreatment. such as cyaniding, intense cyaniding and non-cyanide leaching, were reviewed and compared.
除了汽车外装结构零件，GMT也大量应用在汽车非结构内装零件，农机零件及土木结构强化…等。
In addition to Automotive structural exterior parts, GMTs are also widely applied to Automotive non-structural interior parts, Agricultural Machinery, Construction Reinforcement... etc.
情感因素即“非认知因素”。现代数学教育理论认为：在整个数学教学过程中非认知因素始终发挥着动力、定向、引导、维持和强化等一系列相互联系的作用。
The theory of modem mathematics education believes that non-intelligent factor has been playing an important role in the whole process of teaching and learning , it can't be ignored.
冷作强化非调质钢螺栓经时效处理可以稳定组织、提高强度、降低残余应力。
Aging treatment is performed for microalloyed steel for cold hardening bolt, which can stabilize its microstructure, enhance its strength and reduce its residual stress.
与非选择性强化选择相比，控制损坏特性的应用将会产生更多的重量节省。
The use of damage containment features also will provide some increased weight savings compared to non-selective reinforcement options.
结果25例患者中，19例为缺血性心脏病，磁共振延迟强化区域为透壁和心内膜下非透壁心肌；
Results Among the 25 cases, 19 cases were ischemic heart diseases, in which the delayed enhancement was subendocardium, nontransmural or transmural;
适用范围：锌合金、铝合金、铜合金、非铁金属、不锈钢精密铸件、钢、铁铸件的表面清理、光饰、强化。
Application Range: Applied to surface cleaning, polishing, and intensity of zinc alloy, aluminum alloy, cooper alloy, non-ferrous metal, exact stainless steel casting, steel or iron casting.
适用范围：锌合金、铝合金、铜合金、非铁金属、不锈钢精密铸件、钢、铁铸件的表面清理、光饰、强化。
Application Range: Applied to surface cleaning, polishing, and intensity of zinc alloy, aluminum alloy, cooper alloy, non-ferrous metal, exact stainless steel casting, steel or iron casting.
应用推荐