一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
咖啡抗氧化作用确实是非常高的。
But, it's true, coffee is very high in antioxidants. As for me, I'll stick to fruit.
我们的9500块冰川位于海拔非常高的地方。
交易佣金被固定在一个非常高的比率。
尽管经济在增长，失业率却保持在非常高的10%。
Although the economy is growing, unemployment remains a very high 10%.
一些企业具有非常高的业务成本，而非常低的毛利润。
Some businesses have very high costs of revenue and very low gross margins.
表2在一个非常高的层面描述各个文件夹的作用或内容。
Table 2 describes at a very high level what each of the folders do, or contain.
大量的面包物质，非常高的碳水化合物的含量。
Heavily breaded for substance. Very high carbohydrate content.
如之前所预期的，业务流程中描述的活动是层次非常高的。
As anticipated earlier, the activities described in a business process are very high-level.
另一些人则对进行那些收益非常高的交易时出现的危险提出警告。
Others warn of the dangers of doing big transactions at very high multiples.
这种内聚压力使得水柱被拉到非常高的地方而不会断裂。
This cohesive strength permits columns of water to be pulled to great heights without being broken.
对于形容词最高级形式，人们也没有走得太远：多高的塔算非常高的塔呢？
Not even with superlatives does one get very far: how many times as high as a high tower is a very high tower?
如果另外一只收益不确定但潜在收益可能非常高的股票也值得拥有。
Another stock with more erratic earnings might be worth owning one if the potential return was significantly higher.
但是由于反应堆的放射性物质泄漏，飞机必须保持在非常高的位置。
But they had to fly high because of radioactive leaks from the reactors.
电脑显示器有着非常高的像素分辨率，因此它并不是逐点使用“加法”颜色的。
Because computer monitors have a very high density of pixels, they do not use "additive" color per say.
因此，不一致性的风险，特别是当开发后来的版本或进行维护时，是非常高的。
So the risk of inconsistencies, particularly when developing subsequent releases or doing maintenance, is very high.
那就会落在这个点上，你可能有非常高的回报，但你的风险也增加了。
That would put you out here; you would have very much more return, but you'd have more risk.
但客户应该清楚，我们的客户满意度是非常高的，因此发生这种情况的机会很低。
But customers should know that our satisfaction is very high, so this happens very infrequently.
它提供了非常高的语义透明度，但对RDF的支持尚未达到XML支持那样广泛。
It offers very high semantic transparency, but support for RDF is not yet as widespread as support for XML.
RAID通常不需要在本地安装，除非人们想要额外的性能或非常高的冗余水平。
In home setups, RAID is usually not needed, except for people who require exceptional performance or a very high level of redundancy.
所有这些翻译的质量都是非常高的，都是由专家按照严格的标准翻译的。
All these translations are very good, done by experts to exacting standards.
我们趋向于非常细节的投入到一些领域中，而在其他的一些领域只是在非常高的层面上。
They tended to dive into some areas with tremendous detail but left others at a very high level.
普通的饮料含有非常高的糖分，这意味着含有大量的卡路里同时没有其他有用的营养成分。
Regular soft drinks are very high in sugar, which means lot of calories and no other nutrient benefits.
普通的饮料含有非常高的糖分，这意味着含有大量的卡路里同时没有其他有用的营养成分。
Regular soft drinks are very high in sugar, which means lot of calories and no other nutrient benefits.
应用推荐