一些物体，比如一些旧的太空火箭或卫星碎片，在地球上以非常高的速度运动，速度如此之快，以至于一个非常小的碎片都能破坏重要的卫星或对宇航员造成危险。
Objects, like bits of old space rockets or satellites, move around the planet at very high speeds, so fast that even a very small piece can break important satellites or become dangerous to astronauts.
我们对这种特殊物种的关注非常高，因为它们的种类比较少。
We have very high levels of concern for this particular species because they have a narrower range.
同时，很少有人愿意并且有能力胜任石油工程专业的工作，所以这些人的价值非常高。
Meanwhile, there are few who're willing and able to perform jobs requiring a petroleum engineering major, so the value of one more of those people is very high.
例如，生产工人的晋升评价非常高，而文书工作人员的晋升评价排在名单的后三分之一。
For example, production workers rated advancement very highly, whereas clerical workers rated advancement in the lower third of their list.
事实上，73%的受访者认为他们与同事的关系是影响工作幸福感的关键因素，这一比例非常高。
In fact, 73% people interviewed put their relationship with colleagues as the key factor contributing to happiness at work, which is a very high percentage.
然而，哈克纳特发现，该项目的毕业生流失率非常高，许多人在完成项目后不久就离开哈克纳特，然后加入了其竞争对手的公司。
Hachnut has found, however, that the attrition rate of graduates from this program is very high, with many of them leaving Hachnut to join competing firms soon after completing the program.
非常高比例的同盟死伤是由误伤造成的。
An extraordinarily high percentage of allied casualties were caused by friendly fire.
不足为奇的是，成本非常高。
这是一个非常严格的行业，要求非常高，而我有点太胖了。
It's a tough, tough industry with really high standards, and I'm a little too chubby.
对于大学筹款者来说，这种成功率是非常高的，但并不意味着他们做得很好。
This success rate, exceptionally high for university fund-raisers, does not indicate that they were doing a good job.
我们需要的是一个在赤道处地面上的非常高的塔，以及沿地球静止轨道绕地运转的卫星。
What we need is a really tall tower here on the ground right at the equator and a satellite in geostationary orbit.
一旦海豚发现了按这个新踏板的结果，当测试难度非常高时，它就会很频繁地按这个踏板。
Once the dolphin figured out the result of pressing this new paddle, it did choose it frequently when the trial was difficult.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合，这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
虽然“填鸭式喂养”可以得到非常高的考试成绩，但它并不总是伴随着同样令人印象深刻的人生的成功。
Although "spoon-feeding" can produce extremely high examination results, these are not always followed by equally impressive life successes.
可能更令人惊讶的是，某些图像的相似度非常高，不管是看南非的石像面具，还是身处西班牙的岩石洞穴里。
What is rather amazing, you might think, is how similar some images are, whether you're looking at a rock face in South Africa or standing inside a cave in Spain.
集体证券诉讼风险：“非常高”。
按一些标准衡量，股票价格非常高。
在一项研究中，丁香的抗氧化作用排名非常高。
Cloves also ranked very high in antioxidant properties in one study.
大量的面包物质，非常高的碳水化合物的含量。
Heavily breaded for substance. Very high carbohydrate content.
我们的9500块冰川位于海拔非常高的地方。
控制一词的出现频率非常高。
Indeed, the word control turns up with surprising frequency.
交易佣金被固定在一个非常高的比率。
入户调查表明，这些蚊帐的实际使用比例非常高。
Household surveys indicate that a very high proportion of these nets are actually being used.
尽管经济在增长，失业率却保持在非常高的10%。
Although the economy is growing, unemployment remains a very high 10%.
一些企业具有非常高的业务成本，而非常低的毛利润。
Some businesses have very high costs of revenue and very low gross margins.
图片中的车间非常高，好让大小飞机都能在这里测试。
The workshop in the picture is very high which makes tests of both small and large airplanes possible.
表2在一个非常高的层面描述各个文件夹的作用或内容。
Table 2 describes at a very high level what each of the folders do, or contain.
接下来为清理这些银行系统的成本将会非常高。
The ensuing fiscal costs of cleaning up the banking system could be really high.
你看在核子附近，密度非常高，这些点非常密。
So, what you see is near the nucleus, the density is the strongest, the dots are closest together.
你看在核子附近，密度非常高，这些点非常密。
So, what you see is near the nucleus, the density is the strongest, the dots are closest together.
应用推荐