今日的合集提供了一些叹为观止的暴风雨摄影范例，这是非常难捕捉到。
Today's collection provides some amazing examples of stormy photography which can be very difficult to capture.
在零售方面，找到顾客却非常难。
达到一个有效的解释程度却非常难。
从数据库往回追踪应用程序会非常难。
Tracking back from database query to the application can be difficult.
HBS会发现要保持在顶峰会非常难。
The next one probably won’t, so HBS will find it harder to stay on top.
如果用常规的手套，则是非常难操作的。
If you've ever tried to use a device with regular old mittens then you know how hard it is to operate.
“设计无缺陷的复杂系统是非常难的，”Kohno说。
"It's very hard to design complex systems that don't have bugs," Kohno said.
与她非常想见到他，而又非常难做到这一点有关。
With how desperately she wanted to see him and how hard it was to do so.
因为他住‘这座’房子里，所以让我的丈夫离开的决定非常难下。
“Because we lived in this house, a decision to ask my husband to leave was very difficult, ” she said.
这对自我负责的人来说是非常难的,这会对同事和员工产生伤害。
It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
正因为他们非常难把握，质数成为我们现代信息安全的基础。
It is their difficulty to grasp that makes primes the basis for our modern information security.
手术持续了4个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。
The operation, which lasted for over four hours, proved to be very difficult because of the hard resin which covered the skin.
想到曾经独自一个人值夜班时他说：“我觉得很难保持清醒，非常非常难。”
"It was very difficult to stay awake, extremely difficult," he said recalling his time on the overnight shift when he was usually the only one on duty.
Loria说：“通过减少足量的热量来维持比较大的减肥效果是非常难的。”
"It's very difficult to reduce your calories enough to really sustain a lot of weight loss," Loria says.
自闭症诊断一直非常难，往往因为确诊太晚而使治疗起不了太大作用。
Diagnosis of autism has always been difficult and often the condition is recognised at too late a stage for treatment to have a major effect.
要找到有关所有实现都能支持的特性的一个“安全子集”的文档非常难。
It is fairly hard to get good documentation on the "safe subset" of features that all implementations support.
答：一个人要想真正达到万物皆空的最高精神境界是非常难的，除非他已修行几世。
Answer: It is actually very hard to attain the highest release in one lifetime, unless one had already trained well in past lives.
如果有人点了一杯非常难做的冰镇饮料，我会说，“哦，对不起，我们卖光了！”
If someone orders a frozen drink that’s annoying to make, I’ll say, “Oh, we’re out.
另外，我以前考过GRE，词汇问题也是一个大问题，即使是对我来说也非常难。
And I used to prepare for GRE, and vocabulary is really a big problem, even for a native speaker like me.
原本这名字非常难发音，所以我决定叫它为亚历山大，我想这可能有点厚脸皮吧。
'The name is really hard to pronounce. I've decided to call it Alexander, which I suppose is quite cheeky.'
而另一个条件，揭示所有的意图，则是非常难把握的一个条件，因为它太主观了。
The third criteria, reveals all the intention, is the really hard part, because it is very subjective.
如果你愿意做的仅仅是在考试之前花费几个小时学习，你会发现想让数学及格是件非常难的事情。
If all that you're willing to do is spend a couple of hours studying before each exam then you will find that passing most math classes will be very difficult.
工作签证越来越难拿到，跨国公司的管理人非常难在短期内在纽约或芝加哥集中会面商谈。
With work visas harder to obtain, it can be extremely difficult for the managers of a global firm to gather in New York or Chicago at short notice.
或许他们会变成值得学习的经验，有些人会在某些非常难的科目上教导你，最后会破点小财。
Perhaps there'll be a valuable learning experience, where someone teaches you about a difficult subject, and the penny finally drops.
我自己当自己的老板并且彻底地享受着运作自己的事业，所以以上的对于我来说非常难改变。
This was a difficult thing to change, I was self employed and I thoroughly enjoyed running my business.
但是，如果我给他们的都是非常难的问题，那么他们就没有机会来养成良好的解决问题的习惯。
But if I give them all really hard problems, they don't get the chance to develop the good problem-solving habits that they'll get with the easy ones.
然而，这其实非常难，很少发生，主要是因为组织性问题，以及谁在过程的哪个部分被涉及的角度。
However, this turns out to be much harder and much less likely to occur, primarily because of the organizational issues and perspective of who is involved at which part of the process.
然而，这其实非常难，很少发生，主要是因为组织性问题，以及谁在过程的哪个部分被涉及的角度。
However, this turns out to be much harder and much less likely to occur, primarily because of the organizational issues and perspective of who is involved at which part of the process.
应用推荐