窗帘哪怕是在晚上也从不拉上，这样宾客们晚上就可以看到外面灯火通明的湖和喷泉——这是一幅非常迷人的景象。
The curtains were never drawn, even at night, so guests got a view of the lake and fountains outside which were lit up at night—a very attractive sight.
这些就是,根据投票,非常迷人的面孔
此区域里有一个洞穴有着非常迷人的能量。
A cave exists in the area that has very interesting energies.
出于很多原因，我一直觉得孤独症是一种非常迷人的障碍。
And autism is something I've always found a fascinating disorder for many reasons.
那里有一个湖，还有一条河，它们构成了一个非常迷人的栖息地。
There is a lake there as well as a river, and they provide a very attractive habitat.
作为一个非常迷人的49岁的妻子和母亲，她每年6次从瑞士飞到纽约来找他治疗。
A very attractive 49-year-old wife and mother, she flies from Switzerland to New York six times a year to see him.
我认为非常迷人的是，如果你能给予非生物结构生命，像是电池和太阳能电池？
So something I think is very fascinating is what if you could give life to non-living structures, like batteries and like solar cells?
结果有些出乎我们的意料，凤凰作为一个城市和一个创业地是非常迷人的-有一点被低估了。
And as it turned out, somewhat to our surprise, Phoenix as a city and as a place to start a business was unusually attractive - and more than a little underrated.
一天，查理德看到其中的一个弹簧从他的桌子上掉了下来，以非常迷人的方式自个儿翻转了起来。
One day, Richard saw one of these springs fall off his desk. It rolled over itself in the most fascinating way.
无论如何，这个游戏都是一个非常迷人的游戏，同时也是一个很好的学习关于房地产知识的机会。
Whatever, the game is absolutely fascinating and good for the general knowledge about something related to real estate.
在做好的图纸上面看我们的高尔夫球场，对我来说是非常迷人的，但是一开始其并没有多大的意义。
The as-built drawings of our golf courses are fascinating for me to look at, because at first they don't seem to make much sense.
你正和一个非常迷人的/时髦的/滑稽的/酷酷的新朋友约会，每次收到他的短信，你总会心跳加速。
You’re seeing a really cute/smart/funny/cool new guy, and your heart skips a tiny beat every time you get a text from him.
现在，我们正在谈论一个非常迷人的女孩，金发碧眼，运动，等等等等，并很“正常”的前瞻性和作用。
Now, we're talking about a VERY attractive girl, blonde, athletic, blah blah blah and VERY "normal" looking and acting.
演员SusanSarandon称那些不惜一切代价来将自己献身于某事的人是“非常迷人的”，非常有吸引力。
Actress Susan Sarandon expressed the allure, saying that people who dedicate themselves to a cause at the expense of everything else "are really fascinating people."
火星是一个精力非常充沛的行星，如果你从现在开始锻炼，到明年6月初开始游泳的季节，你看起来会非常迷人的。
Mars is a very energetic planet, and if you begin now, by early June, when swimsuit season starts, you will look fantastic.
里皮在谈到罗马新主帅路易斯-恩里克时说道：“对于恩里克来说，这是一个非常迷人的挑战，他是一位少帅，可能经验上还不是很丰富，但他很清楚自己的足球哲学，知道他想要什么。
I find it an intriguing challenge for Luis Enrique. He is a young coach who has very little experience.
她在那部电影中的角色非常外向和迷人，尽管在现实生活中，奥黛丽总是把自己描述成害羞和安静的。
Her character in that film is very outgoing and charming, even though in real life, Audrey always described herself as shy and quiet.
斯洛文尼亚有迷人的自然、文化、建筑、音乐和美食。在阿尔卑斯山上空滑翔和飞行是非常刺激的。
Slovenia has fascinating nature, culture, architectures, music and cuisine. Paragliding and flying above the Alps are sensational.
露西·贝里斯福德(LucyBeresford)是一个精神治疗医师，她将在科学博物馆活动中演讲。依她所说，人们所认为迷人的事物与公认的完美事物之间是非常不同的。
According to Lucy Beresford, a psychotherapist who will address the Science Museum event, says what people find attractive is very different from what is deemed to be perfect beauty.
根据我的经验，那些到目前为止仍显得非常优雅迷人的人，在遇到钱的问题时，会变成魔鬼。
In my experience, people who have hitherto appeared perfectly charming can become monsters on the presentation of the damage.
这种情况当然会发生，但是更为常见的是，你遇到一个已经相识的人，这个人，你看到过很多次，突然间，你发现-，对方非常迷人，并开始和他交往？
Of course it happens, but much more common is somebody you already know, somebody you have seen repetitively you suddenly find attraction — attractive and a relationship forms. Okay?
多数人已经非常熟悉房地产经纪人挂在嘴边的那一套了，所谓“迷人”就意味着迷你，而“丰美的花园”只不过是一丛灌木。
MOST people are all too familiar with estate-agent speak, in which “charming” means tiny and a “mature garden” is a jungle.
事实上，这种由古老酵母酿制的啤酒味道非常迷人，而不只是新鲜。
The fact that it is made with such old yeast is fascinating, and given how good the beer is, no mere novelty.
这个位置的一把大伞能提供非常柔和迷人的光线。
The position and the large umbrella makes the light becomes very soft and a bit glamorous.
这个位置的一把大伞能提供非常柔和迷人的光线。
The position and the large umbrella makes the light becomes very soft and a bit glamorous.
应用推荐