而众多公司已非常迅速地削减工资单。
如果使用得体，那么市场观念将会非常迅速地进行传播。
And when used properly, the marketed idea spreads more and more rapidly.
如果渲染页面所需的所有资源都已缓存，那么页面就可以非常迅速地加载。
If everything needed to render the page is cached, then the page loads very quickly.
非常迅速地，我们看见他与影子汇合…翅膀的阴影横跨有15米。
We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.
痴迷红酒的爱好者通常看酒标，便可非常迅速地找到自己喜欢的红酒。
Wine lovers are usually obsessed with looking wine label, you can very quickly find their favorite wine.
含氧量23%是可以非常迅速地达到的，所有人都必须意识到这种危险。
Oxygen levels of 23% can be reached very quickly and all personnel must be aware of the hazard.
老鼠的皮肤损伤能够非常迅速地复原，并且手术后也比人类恢复要快得多。
Skin lesions heal much faster in mice, and after surgery a mouse's recovery time is far shorter than a human's.
他可以携带并重新进行男子非常迅速地从一个英国传播到另一个在将寓教于乐的驱魔人。
He can carry and re-carry men very speedily from one Kingdom to another, at the Will and Pleasure of the Exorcist.
基本上，经过十亿年地球上才开始有生命存在，而非常迅速地，它们变成了多细胞有机体。
Basically, it took a billion years to have life on Earth. And very rapidly, they became multi-cellular, they could replicate, they could use photosynthesis as a way of getting their energy source.
如果你有自动报表的能力，你就可以在会议之间分发报表以及在每次的数据收集时非常迅速地完成你的目标。
If you have automated reporting capabilities, you can distribute reports between meetings and accomplish your objectives very quickly at each gathering.
然而，正好在扬升之前它会非常迅速地改变这是真实的，你们将品尝到一个在未来等待你们的美妙人生的承诺。
However, it is true that it will change every quickly immediately prior to Ascension, and you will taste the promise of a wonderful life that awaits you in the future.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
目前，我们正在非常迅速地失去我们的地下水、破坏土壤养分，而农民们正在欠债，因为他们依赖于化肥和其它投入。
At the moment we are losing our groundwater very quickly, destroying soil nutrients, and farmers are going into debt because they are dependent on fertiliser and other inputs.
本地化的底线是，即使你为一个英文版产品创建一个自动化测试扩展套件，它也能够让你非常迅速地测试一个译本。
The bottom line is that even if you have an extensive suite of automated tests for an English language product, this might not speed you very much when testing a translation.
在布里斯班周四的晚上，虽然这起事件持续的时间都不到一秒，但也无可避免地、非常迅速地在全球社交媒体上疯传起来。
The latest incident, in Brisbane on Thursday night, lasted less than a second but was, inevitably, soon being Shared across the globe on social media.
技术正在非常迅速地给我们这个领域带来改变，它们变得简单，能够为“普通人”使用，而且更重要的是，它们中包含了一些有趣的东西。
Technology is changing the field very quickly, becoming easier for 'regular people' to use, and more importantly, providing a fun factor to go with it.
这样一种被称之为“远程取证”的技术可以让电脑调查专员非常迅速地做出反应，节约宝贵的时间，使罪犯来不及掩盖犯罪证据。
It is called Remote Forensics and allows specialist investigators to respond much faster, reducing valuable time that could allow criminals to cover their tracks.
迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”该研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
你无法，如果大脑是像个人电脑那样组装起来的话，那你识别出一张面孔就得花上四个小时，但事实上，我们能够非常迅速地完成某些事情。
And you can't... If the brain was wired up like a personal computer, it would take you four hours to recognize a face, but in fact, we could do things extremely quickly.
助理培训师紧密团结的合作有效得推动了活动的成功，特别是在活动结束之前，他们非常迅速地准备好了给到我们的证书照片礼品等材料。
Instructors were working so closely and efficiently to make our training successfully, especially when he quickly prepare all materials by the end of the programme.
迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”他的这一研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
在首次派遣5000名士兵赶赴灾区之后，在接下来的三天内士兵的总数已经达到100000.通常报喜不报忧的官方媒体，非常迅速地更新伤亡人数。
After an initial deployment of 5,000 troops the number was ramped up to 100,000 within three days. The official media, often reticent about reporting bad news, rapidly updated casualty Numbers.
你可能也想试试我们先前推荐的一款PDF全能阅读器，Foxit Reader，可以非常迅速地打开PDF文件，是比较完美的Adobe Reader的替代。
You might also want to try a previous recommendation of ours, Foxit Reader, which is an all-around quicker alternative to Adobe for reading PDF files.
写功能设计规格是敏捷开发中非常核心的一部分，因为它可以让您迅速地迭代许多可能的设计，然后再编写代码。
Writing a functional specification is at the very heart of agile development, because it lets you iterate rapidly over many possible designs before you write code.
在运行这些跟踪的时候，一定要非常小心，因为如果您没有足够的磁盘空间用于这些文件，那么将会迅速地耗尽磁盘空间。
Be very careful when running these traces, because you will run out of disk space really fast if you don't have the disk bandwidth for these files.
房产部门之外各个行业的企业迅速地调整了其生产流程，存货非常少。
Businesses in a wide range of industries outside of the housing sector have nimbly adjusted their production processes, and inventories are very lean.
JMatter基于Hibernate和Swing，它允许根据元编程模型迅速地开发非常复杂的应用程序。
Based on Hibernate with Swing, JMatter allows rapid development of quite sophisticated applications based on a metaprogramming model.
JMatter基于Hibernate和Swing，它允许根据元编程模型迅速地开发非常复杂的应用程序。
Based on Hibernate with Swing, JMatter allows rapid development of quite sophisticated applications based on a metaprogramming model.
应用推荐