你执行所有这些任务非常迅速。
You have been so prompt in carrying out all these commissions.
来自康奈尔大学的凯西说,青少年在独立思考和有时间思考的情况下能非常迅速和准确地做出决定。
Casey from Cornell University, teens are very quick and accurate in making decisions on their own and in situations where they have time to think.
助理工程师肯·凯斯注意到沃尔登工作地非常迅速。
Assistant engineer Ken Kessie noted that Walden worked very quickly.
她指出韩国人能非常迅速的适应新科技产品。
She points out that Koreans are very quick to adapt to new technology products.
印度和巴西经济增长也非常迅速。
她非常迅速的把她生病的情况卖给了很多的报纸。
Fairly rapidly, though, she decided to sell her illness to the papers.
这意味着新分区添加过程非常迅速—通常在几秒钟内。
This means that the process of attaching a new partition takes place very quickly-typically within a few seconds.
使用汇编语言创建可重用的库非常迅速,也非常简单。
Creating reusable libraries in assembly language is fast and easy.
该数据库处理交易非常迅速,正符合BIMserver的需要。
This database processes transactions very quickly and is exactly what the BIMserver needs.
校准所有类型的拨号压力表可以非常迅速和容易的执行。
Calibration of all types dial gauges can be performed very quickly and easily.
该工具应该非常轻量级:下载、学习、运转都应非常迅速。
The tool should be extremely lightweight: fast to download, fast to learn and fast to operate.
Pencil安装非常迅速,你需要做的只是重启Firefox来开始使用。
Pencil installs very quickly, and all you have to do is restart Firefox to get going.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
敏捷团队行动非常迅速,他们创建很小块的代码,工作周期有时甚至只有一周时间。
Agile teams work very quickly — sometimes in as little as a week — to create small chunks of code.
康登说,象韩国这样银行借贷非常迅速的国家,会特别体会到这个基金带来的好处。
Condon says countries such as South Korea, where bank lending has been rapid, would see particular benefit from the fund.
攻击摩托行动非常迅速并且火力强大。这使它们可以快捷高效得清除外壳。
Attack Bikes are very fast and powerful. This makes them also ideal for taking out husks quickly and efficiently.
一旦国际传播发生,大流行就难以遏制,因为病毒通过咳嗽或打喷涕,传播得非常迅速。
Once international spread begins, pandemics are considered unstoppable, caused as they are by a virus that spreads very rapidly by coughing or sneezing.
我国住房抵押贷款增长非常迅速,住房抵押贷款市场的发展潜力是毋庸置疑的。
The housing mortgage loan is growing very fast and the future of the loan market is indubitable in china.
这个网络接口非常迅速,并且为了改善性能,服务器会故意不支持身份验证或安全性通信。
The network interface is quick, and to improve performance, the server deliberately does not support authentication or secure communication.
但是现在技术潮流或社会改变地非常迅速,因此最高领导必须能马上确定新方向。
But now technology trends or society changes very quickly so the top leader will have the new direction immediately.
它在禽类中传播非常迅速,感染多个内脏器官,通常在48小时内,死亡率可达到100%。
It spreads very rapidly through poultry flocks, causes disease affecting multiple internal organs, and has a mortality that can approach 100%, often within 48 hours.
有两种主要类型:最常见的是“非小细胞肺癌”;另一种是扩展非常迅速的“小细胞肺癌”。
There are two major types: non-small cell lung cancer, which is the most common, and small cell lung cancer, which spreads more quickly.
很遗憾的是至今仍然没有买家,这个连锁店创办于1919年,店铺增长非常迅速。
这种测试可能包括一次朝着这个区位的非常迅速的下跌,随后从这个支撑位快速反弹。
This test could include a very rapid fall to this level, followed by a fast rebound from the support level.
内核引导过程通常相当复杂,不过却非常迅速,因为大部分代码都是使用系统的机器语言编写的。
The kernel boot process is fairly complicated but very fast, as most of the code is written in the system's machine language.
这种风险也是为什么VBAC只能在可以提供非常迅速的紧张剖腹产手术的医院进行。
This risk is why VBAC is only offered by hospitals that can do a rapid emergency C-section.
一位顾客直接告诉我们说,他们对顾客的要求回应非常迅速,并且深知如何使顾客满意。
As one customer found out firsthand, they are very responsive and know how to please their customers.
当堆的大小可变时,尽管堆很小,但JVM执行很多收集都非常迅速,这些都导致平均暂停时间较短。
When the heap had a variable size, the JVM performed many very quick collections while the heap was small, and these contribute to a short mean pause.
当堆的大小可变时,尽管堆很小,但JVM执行很多收集都非常迅速,这些都导致平均暂停时间较短。
When the heap had a variable size, the JVM performed many very quick collections while the heap was small, and these contribute to a short mean pause.
应用推荐