他过去经常取笑我直到我生气，又跺脚又尖叫，感觉非常无助。
Often he teased me till my temper went and I stamped and screamed, feeling furiously helpless.
这个英国老师非常幽默，经常给我们讲笑话。
The British teacher is very humorous and always tells us jokes.
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
最后，他非常有想象力，因为他经常需要在数据中寻找关系，这些数据不仅复杂，而且经常是不完整的。
Lastly, he is highly imaginative since he often has to look for relationships in data which are not only complex but also frequently incomplete.
由于我经常出差，我们有足够的飞行里程成为VIP （非常重要的人）。
Since I travel a lot for work, we have had enough flying miles to become the VIP (very important person).
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
Winter in this area is extremely cold. The temperature often drops to sixty degrees below zero Celsius.
身体的免疫系统变得如此脆弱，以至于人们经常因为轻微的疾病而变得非常虚弱。
So weak does the body's immune system become that the person often becomes very ill from usually mild sicknesses.
基底细胞癌可以出现在一些非常奇怪的地方，包括眼睑，在那里它经常引起疼痛和睫毛脱落的现象。
Basal cell carcinomas can appear in some pretty strange places, including the eyelid, where it often causes a sore and the loss of eyelashes.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
即使是买一些小东西，也要经常去肉店、熟食店和卖鱼的店，同时还要保持非常友善。
Shop at butchers, delis and fish-sellers regularly, even for small things, and be super friendly.
他非常喜欢读书，经常忘记吃饭和睡觉。
He loved reading very much and he often forgot to eat and sleep.
这个男孩非常喜欢飞机，他经常去看飞机降落和起飞。
The boy likes planes very much and he often goes to see planes land and take off.
老潘经常说他非常爱中国和中国人民。
唐和我的生活方式非常棒，工作结束后，我们经常去坎昆和巴哈马等地度假，只是为了放松。
Don and I had a really great lifestyle, and when the work was finished, we used to take good vacations in places like Cancun and the Bahamas, just to get relaxed.
这个老人经常给他们讲有趣的故事，所以他们都非常喜欢他。
The old man often tells them interesting stories, so they like him very much.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
自1991年以来，澳大利亚是唯一的没有遭遇经济衰退的主要经济强国，可它一直背负着非常大的经常项目逆差。
Australia is the only major developed economy not to have experienced a recession since 1991, and yet it continues to run very large CA deficits.
我们把屏幕上的一组气泡称为一个工作集，工作集非常利于那些经常输出多个方法或者代码位置的编程工具。
We call a group of onscreen bubbles a working set; working sets can be very useful for programming tools that naturally output multiple methods or locations in code.
贫穷就是其中之一，而且尽管在人们的生活中扮演非常重要的角色也经常不被人注意。
Poverty is one of those issues, and oftentimes it goes with little notice, despite its extreme effect on people's lives.
这条设计原则非常类似敏捷经常用在软件开发中的设计原则(分离关注点，避免浪费等)。
This design principle is very similar to agile design principles (separation of concerns, avoid waste etc.) that are often used in software development.
这一地区的冬天非常寒冷，气温经常会降到零下六十摄氏度。
Winter in this area was extremely cold. The temperature often dropped to sixty degrees below zero Celsius.
内存泄漏的成本非常高昂，经常伴随着产品停机时间和零碎的部署安排。
The cost of memory leaks is significant and is often associated directly with production down time, or a slipped deployment schedule.
几年前西娅和丈夫搬迁到洛杉矶时，她周围没有朋友，在丈夫整天忙于工作时，她经常感觉非常孤单。
When Thea and her husband moved to Los Angeles a few years ago, she had no friends close by and was alone frequently while her husband worked long hours.
RSS还非常简单，您经常可以发现XML教程材料的示例中使用了它。
RSS is also pretty simple, and you can often find it used in examples in XML tutorial material.
研究人员会询问受访者进行之前所指出的36项保持体重方法的平率，以“经常，非常频繁”和“很少，从不”来区隔。
The researchers asked them how frequently they employed the 36 previously identified techniques: "often or very often" or "seldom or never."
InfoQ：Scala的一个非常灵巧，又被经常使用的一个特性就是模式匹配，而这在Ruby中却没有对应之物。
InfoQ: a very neat and often used feature of Scala is pattern matching, which has no equivalent in Ruby.
因为罗拉的两只弟妹，4岁的露露和2岁的拉里平时非常投机，经常“忽略”掉罗拉的存在，于是狗主人为罗拉在网上举行了一次“招亲大会”。
Miss Harris ran an online competition to find the perfect partner for Lola, as the dog’s younger siblings Lulu, four, and Larry, two, are very close and often ignore her.
因为罗拉的两只弟妹，4岁的露露和2岁的拉里平时非常投机，经常“忽略”掉罗拉的存在，于是狗主人为罗拉在网上举行了一次“招亲大会”。
Miss Harris ran an online competition to find the perfect partner for Lola, as the dog’s younger siblings Lulu, four, and Larry, two, are very close and often ignore her.
应用推荐