我方产品在国际市场上非常畅销。
Our products have enjoyed great popularity in the world market.
运动服和西服套一样，非常畅销。
它在市场上，作为治疗抑郁症的一种选择，现在非常畅销。
It's on the market, very popular in terms of your choices right now as an option as an anti-depressant.
他的书非常畅销，因为它打动了许多读者的心弦。
His book is a blockbuster because it strikes a chord with many readers.
近几年来，“医疗食品”在美国等发达国家也非常畅销。
"In recent years, the" medical food "in the United States and other developed countries are also very popular."
他的第一本书非常畅销，%从那时起他就成了一位名作家。
Hiss first book was a great success and he has been famous as a writer ever since.
它始于iPad，在消费者中非常畅销，甚至开始抢占了部分商业市场。
It started with the iPad, which sold like hotcakes to consumers and has even started making some inroads into the business world.
这种产品当时非常畅销，尤其当食物稀缺的时候，消费者把这种芬达当做汤料使用。
It sold well, especially once food became scarce and buyers began using Fanta as a soup base.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。
Owing to its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
在这本非常畅销却很少有人能看懂的著作里，上帝没有在里面扮演任何一个角色。
God played no part in the book, which was renowned for being bought by everyone and understood by few.
我们的丝绸质量优良，价格公道，深受大多数欧洲国家的欢迎，非常畅销。翯。
Owing gto its superior quality and reasonable price, our silk has met with a warm reception and quick sale in most European countries.
在加拿大，枫叶糖浆和枫树产品非常畅销，从而反映出枫树在当地的重要性，加拿大国旗也是枫叶装饰而成。
Throughout Canada, maple syrup and maple products are popular, reflecting the significance of the maple tree, whose leaf adorns the flag of Canada.
我听说过那个系列的书，很显然它们非常畅销。我的女生朋友们都读过。她们迫不及待想看这部电影了。
Liam Hess: I'd heard of the book before because it's obviously a very popular book. All my friends, who were girls, had read it. They couldn't wait to see the film.
参观者还可以用他们手中的空瓶兑换手带，环保袋和雨披等小礼品。 音乐节第二天在天空阴沉快下雨时，雨披一下变得非常畅销。
They could also exchange their empty bottles for presents such as lanyards, bags and ponchos, which proved to be very popular as it threatened to rain on the second day of the show.
我公司出售中国台布。其质量上乘，工艺精湛。中国台布在欧洲非常畅销。我方愿和贵方携手共同在加拿大销售此产品。
We sell Chinese tablecloths. They are of good quality and have fine workmanship. Chinese tablecloths are very popular in Europe. We would like to work with you to market them in Canada.
黄色新闻之名来自当时非常畅销的《纽约世界报》漫画“霍根小巷”（Hogan's Alley），它以一位身着黄色大衣的“黄孩子”为标志。
The term yellow journalism came from a popular New York World comic called "Hogan's Alley," which featured a yellow-dressed character named the "the yellow kid."
“出类拔萃”也是一位畅销作者MalcolmGladwell写的一本非常有见地和值得一读的新书的名字。
"Outliers" is also the title of a very insightful and very readable new book by best-selling author Malcolm Gladwell.
观众们喜欢电影三部曲的原因非常明了，但小说的畅销又该如何解释呢？难道大家对那些滑稽的失误都视而不见吗？
It is clear what people like in these movies, but what accounts for the success of the novels, despite their almost comical faults?
近期最出名的例子当属唐骏，这位非常出名的总裁依靠自身努力取得了成功，并著有畅销书《我的成功可以复制》。
The most notable recent case centres on Tang Jun, a celebrity executive, a self-made man and author of a popular book, "My Success Can Be Replicated".
事实上，我们天生就由自己的性别决定这一理论非常受欢迎，有关这一主题的书——《男人来自火星，女人来自金星》成为了全球畅销书。
Indeed, the theory that we are all hard-wired by our gender has proved so popular that a book on the subject, men are From Mars, Women are From Venus, became an international best-seller.
汤姆·沃尔夫的畅销书的一个令人兴奋的，非常有趣的改编对前七水星宇航员。
A rousing, very entertaining adaptation of Tom Wolfe's bestseller about the first seven Mercury astronauts.
我们的产品畅销国内外，包括欧洲，美洲，澳洲，日本非常好，韩国和中东地区。
Our products sell very well at home and abroad, including Europe, America, Australia, Japan, South Korea, and the Middle East.
无论您正在阅读的最新畅销书或财务报告，文本和图像也非常鲜明的9.7屏幕。
Whether you're reading the latest bestseller or a financial report, text and images are amazingly sharp on the 9.7 screen.
无论您正在阅读的最新畅销书或财务报告，文本和图像也非常鲜明的9.7屏幕。
Whether you're reading the latest bestseller or a financial report, text and images are amazingly sharp on the 9.7 screen.
应用推荐