国王和他谈了很多事情,发现他是一个非常灵敏和聪明的孩子。
The king talked with him about many things, and found him to be a very quick and clever boy.
条纹照相术是一种非常灵敏的光学技术。
Schlieren photography is a very sensitive optical arrangement.
狗有非常灵敏的嗅觉,经常被用来搜寻地震中的幸存者。
Dogs have a very good sense of smell and are often used to search for survivors in the earthquake.
该公司的芯片非常灵敏,可以监测到一个新生婴儿的呼吸。
It is, GM claims, sensitive enough to notice the breathing of a newborn baby.
“小熊”的耳朵非常灵敏,两只尖耳朵好像时刻在听着什么动静。
"Bear" is a very sensitive ears, two pointed ears like all the time listening to what the static and dynamic.
许多动物有敏锐的视觉和听觉,还有一些动物嗅觉和触觉非常灵敏。
Some animals have very acute sense of sight or sound, while others may have sharp sense of smell and touch.
斯特芬•茅斯:科学家们采用非常灵敏的磁力计来测量地磁场的方向、强度及方位。
Stefan Maus: They're equipped with very sensitive magnetometers that measure the direction and strength of the magnetic field and that altitude.
尖端两边的相的差异使得电流流过尖端,它对于下面分子轨道的相的改变非常灵敏。
That phase difference from one side of the tip to the other makes the current running through the tip sensitive to changes in the phase of the orbital of the molecule below, too.
米亚在认知上非常灵敏,但却不能交流。我担心她长大后不能向我们表达自己。
Mia is cognitively alert but unable to communicate and I was afraid that as she grew she was not going to be able to tell us what she wanted.
飞行时间二次离子质谱(TOF- SIMS)是一种非常灵敏的表面检测技术。
Time-of-Flight secondary ion mass spectrometry (TOF-SIMS) is a very sensitive surface analytical technique, well established for many industrial and research applications.
它的耳朵非常灵敏,尽管声音很微小,它都可以捕捉到周围的信息。就像雷达一样。
Tabunne 531: It has extraordinary hearing. It catches information about its surroundings from faint noises, just like a radar.
这种仪器非常灵敏,即使最细微的温度变化都可以通过酸性物质的运动即时显示出来。
The delicacy of the instrument is such that the least difference of temperature is immediately made sensible by the movement of the acid.
得到的结论是,地下水流量对区域构造应力活动及地震活动具有非常灵敏的反映能力。
We have obtained the following conclusions: the groundwater outflow has extremely sensitive reflection ability for tectonic stress and earthquake activities in a region.
因运输的仪器非常灵敏,极易损坏,XXX确保于运输途中对温度水平持续监控并记录。
Since the instruments are very sensitive and can be damaged easily, XXX ensures that the temperature level is continuously controlled and documented during transport.
由于所使用的测试电流很低,所以就需要非常灵敏的电压表来测量这种通常在微伏范围的电压降。
Because of the low test current level used, a very sensitive voltmeter is required to measure the voltage drop, which is usually in the microvolt range.
膜盒式蒸汽疏水阀的反应非常灵敏,工作时阀前存有高温凝结水,无蒸汽泄漏,节能效果显著。
As they are sensitive with high-temperature condensate deposits in front of valves while operating, they boast of remarkable energy-saving effect with no steam leakage.
事实上蝙蝠跟吸血鬼很像,它们都在夜间活动,有些品种的蝙蝠会吸血,而且它们听觉和嗅觉非常灵敏。
In fact, bats are much like vampires. They are nocturnal, some species drink blood, and they have an acute sense of hearing and smell.
由于测试装置对声音是非常灵敏的,所以当我们使用音响系统时不应该想当然地认为导体会处于理想状态。
Mechanism of sound perception is a very sensitive instrument, so while using audio system it's not correct to assume the ideality of the conductor.
后一种方法对隐色孔雀石绿的检测非常灵敏,且不用氧化柱,流动相可用甲醇,操作过程简单且节约成本。
The latter method is keen to the LMG's examination, and does not need to add oxidation column , the flowing available methyl alcohol, the operating process is simple, and saves the cost.
请注意,如果您用鼠标抓住该窗口的边界并拉伸应用程序的显示界面,那么会发生下面的事件:它的反应非常灵敏。
Notice what happens if you grab the border of the window and stretch the application's display: It behaves sensibly.
自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的,那怕只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。
The balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
译:自然界的平衡在冻土带上是非常灵敏的,只要稍微有一点破坏平衡的现象出现就可能产生环境上的一些重大变化。 。
Thee balance of nature is so delicate on the tundra that even minor disturbances may produce major changes in the environment.
我们采取的其中一个措施就是提供非常好,非常灵敏的了望台,可以看到任何可疑的船只,有时候我们也会在外面燃烧一些木柴以防其他船只靠近。
One of the first measures is to offer good lookout, sharp lookout to see any suspicion craft, also sometimes we put some firewoods splaying outside to avoid approaching of crafts.
虽然人类的嗅觉能力确实不如某些动物灵敏,但也是非常敏锐的。
While it is true that the olfactory powers of humans are nothing like as fine as those possessed by certain animals, they are still remarkably acute.
哈尔滨工业大学的导师刘宏表示:“这是一个拥挤的环境,机器人身上的灵敏元件对光和背景噪音都非常敏感。”
Liu Hong, tutor of Harbin Institute of Technology said, "it's a crowded environment, and the sensors in the robots are very sensitive to light and background noise."
大部分活细胞所产生的电流都非常小-常常是需要灵敏的仪器才能进行记录。
The electric currents generated by most living cells are extremely small - often so small that sensitive instruments are needed to record them.
尽管该查询可能非常复杂,但是将用户界面保持快速和响应灵敏是非常重要的。
Although the query can be complex, it is important to keep the user interface fast and responsive.
盲人根本无法观想,如果他们先天失明的话,但他们的确有一个非常的灵敏的身体知觉。
Blind people cannot visualise AT ALL, if they have been blind since birth, but they do have a very keen sense of bodily awareness.
Moeller说这个模型非常的灵敏,因为内部的每一个LED都可进行有序的闪烁,频率可达每秒2400次。
The prototype is so responsive because each LED is blinked in sequence about 2,400 times a second, Moeller said.
Moeller说这个模型非常的灵敏,因为内部的每一个LED都可进行有序的闪烁,频率可达每秒2400次。
The prototype is so responsive because each LED is blinked in sequence about 2,400 times a second, Moeller said.
应用推荐