你必须非常小心，不要与像克雷弗克那样的人为敌。
You want to be very careful not to have a man like Crevecoeur for an enemy.
大学需要非常小心地描述将会发生在学生身上的事。
Universities need to be extremely careful in describing what's going to happen to students.
我们只是必须非常非常小心，尤其当我们坚定断言一特定基因与疾病的结合。
We just have to be very, very careful especially when we assert with certainly the association of a particular gene and disease.
在此期间，打算去阿尔卑斯山旅行的人恐怕要非常小心地选择冬天的帽子了。
In the meantime, anyone planning a trip to the Alps might want to select their winter headgear very carefully.
事实上，他非常小心地放慢了呼吸，并在两次呼吸之间工作。
So carefully, in fact, that he actually slows his breathing down and works in between breaths.
我们非常小心地绘制图纸，拍摄了照片。
We're making very careful drawings, we're taking photographs.
当你(要非常小心的！别说我没有提醒你啊！)
Once you have (very carefully, and without saying we didn't warn you) unchecked the processes you don't want running, click Apply and then OK.
大家非常小心地遵从种种规则和程序，以免有人受伤。
Everyone was also very careful to conform to the rules and procedures so that nobody would get hurt.
使一个类线程安全需要在实现和测试该类时非常小心。
Making a class thread safe requires additional care during the implementation and testing of the class.
由于这个原因，在将行话用于控制术语时应该非常小心。
For this reason, you should be careful when using jargon for controlled terms.
在设计此类API 时应非常小心，要注意其易用性。
We should take considerable care in designing these APIs, paying attention to ease of use.
同样，必须非常小心地处理XPath表达式中的前缀。
Again, you have to be very careful about prefixes in XPath expressions.
CT：从模式与实践上来说，在这个问题上我要非常小心。
CT: Speaking from the patterns & practices pulpit, I have to be very careful on questions like this.
不过，在搜索使用命名空间的文档中的元素时需要非常小心。
However, you need to be very careful when searching for elements in namespaced documents.
任何原因使得你在应用程序使用它时都要非常小心。
Be careful if, for any reason, you decide to make use of it in your current applications.
同时，尝试改变你的行为，你应该非常小心的对待消极的人们。
Also, whilst trying to change your behaviour, you should be very careful in dealing with negative people.
因为清单8没有包含XPath专用的步骤，必须非常小心。
Because Listing 8 includes no XPath-specific steps, you must be careful.
当你没有得到充足休息时，驾驶或者操作机器一定要非常小心。
Be careful about driving or operating machinery when not fully rested, though.
这需要在蜘蛛上面放一个透明的容器——千万要非常小心，不要损伤它。
This would require placing a clear container over the spider - being most careful not to injure it.
他们是世界豪门球队，我们得非常小心，决赛会非常非常艰难。
We have to be careful because they know how to play finals. It will be really, really difficult.
要非常小心地处理这些金属、塑料，并且争取将他们每一项分开回收利用。
You very carefully take those metals, take those plastics and try to recycle each one of them separately.
你必须非常小心，而且要非常认真地考虑如何成为某个生态系统的一部分。
They have to be very careful and very thoughtful about how they can be a part of any ecosystem.
不过有一点非常清楚，那就是Mint得非常小心，不要把客户都吓跑了。
What is clear, though, is that Mint will have to be very careful if it doesn't want to scare away its customers.
工匠们试了几次，每次铸模时，他们都非常小心，而且每个人都检查了模子。
The artisans tried over and over again. Every time they made the mold very carefully, and everybody inspected the mold.
第二，如果某些东西弄乱了，就不得不非常小心地直接修改odm。
Second, if something gets messed up, you may have to go in surgically and modify the ODM directly.
对于不同的操作系统，格式是不相同的，因此您必须非常小心地提取合适的信息。
The format is not the same on different operating systems, and you have to be careful to extract the right information.
他们从没说我不被允许做什么，但是我还是我非常小心，尽量不犯错误。
They haven't told me anything I'm not allowed to do, and I am looking to keep it that way.
我们只是不得不非常非常小心，尤其当我们坚定断言一特定基因(与疾病)的结合。
We just have to be very, very careful when we assert with certainly the association of a particular gene.
我们只是不得不非常非常小心，尤其当我们坚定断言一特定基因(与疾病)的结合。
We just have to be very, very careful when we assert with certainly the association of a particular gene.
应用推荐