它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
新国王的加冕典礼非常壮观。
新国王的加冕礼是个非常壮观的庆典。
展览会的开幕式非常壮观。
The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.
新王的加冕典礼非常壮观。
因为峰顶的高低起伏，它的风景非常壮观。
With its peaks rising one higher than another, its scenery is very magnificent.
右狗腿，果岭前30码系个沙海，非常壮观。
Dogleg right. The sea of bunkers stretches 30 yards infront of the green.
大门刚刚由尼希米和祭司们完成，看起来非常壮观。
The gate was newly completed by the Nethanim and priests and would have been very grand to look at.
这里的‘午夜夕阳’被认为是世界上最缓慢的日落，并且非常壮观。
The midnight sunset here is regarded as the slowest sunset in the world and it's very spectacular.
结果我收到了非常壮观的礼物，你们中许多人慷慨地付出了。
I am therefore very touched by the magnificent gift before me, generously subscribed by many of you.
游戏里的场景非常壮观，我还特别喜欢那些偷药包的小猴子！
The locations are incredible, and I love the pesky little medipack stealing monkeys!
午门非常壮观，开有五个门，它是紫禁城最大的最主要的正门。
The Meridian gate is very grand, with five openings, and is the largest and main gate of the Forbidden City.
非常壮观，“我76岁的老父亲快活地说着，就像在说着一个主题游乐园。”
It looks magnificent, "my 76-year-old father said happily, as if talking about a recreational theme park."
当两个通道在同一时间打开时，桥梁像一只巨大的蝴蝶，非常壮观。
When both doors are open at the same time, they form a butterfly, a beautiful figure, which is spectacular for its size.
德比的气氛永远都是那样的美妙并且像这样的遭遇战将会非常壮观。
The atmosphere of a derby is always wonderful and it's great to go head-to-head like this.
酒店旁边的山谷景色非常壮观，最佳的观景方式就是大清早起来搭乘热气球。
The striking valleys that neighbor the hotel, best viewed early in the morning from a hot air balloon.
是巴黎圣母院大教堂，它总是在晚上非常壮观的景色只是在楼上阳台的一个中间。
Just in the middle of one of the balconies upstairs is a view of Notre Dame Cathedral, which is always very spectacular at night.
Warsaw的新机场建成之时将会非常壮观，但是现在，它仍有很多不方便之处。
The new airport in Warsaw will be magnificent when it is finished. But for now it still has glitches.
这条很陡的下坡公路，覆盖着早晨的灰尘，在阳光和影子的交错下非常壮观，十分静谧。。。
''The steep swoop of highroad lay, in its cool morning dust, splendid with patterns of sunshine and shadow, perfectly still. . . .
我确信这将是一个非常壮观的世界博览会，我就此向中国表示祝贺。到美国馆来看我们吧！
I congratulate China on what I'm sure will be a spectacular world's fair. Come and see at the US pavilion.
不管事实到底如何，这些山脉确实非常壮观，而且使得土卫八看起来像太空中的一个核桃。
Whatever the truth, the range is remarkable and makes Iapetus look like a walnut in space.
和其它任何一种粒子加速器一样，站在这种光束的路径上会引起非常壮观的，而且致命的后果。
With any other kind of accelerator, standing in the beam would have spectacular and fatal consequences.
这不是诺曼底登陆，但从和平时期的标准来看，离路易斯安那州海岸65公里(40海里)部署的舰队非常壮观。
IT is not the invasion of Normandy, but by peacetime standards the flotilla stationed about 65km (40 miles) off the Louisiana coast is a mightily impressive one.
我老公的身后，是一个很宽广的上宫公园，这里应该是非常壮观的，但在冬季里，我们只能看到没有水的喷泉池。
Back of my honey, it was a big park of Upper Belvedere. It should be very beautiful, but in winter, we only could see the pond without water.
从地面上看去，这座按计划修建的67层摩天大厦非常壮观，但如果从路过的飞机上向下看，就完全是另外一回事了。
From the ground, this planned 67-storey skyscraper looks entirely wholesome - but look down from a passing plane and it's a whole different story.
刀片将不得不扔在一个非常壮观的摄像头，使我放弃我的英雄3。也许他们将提供包万向节，虽然省略了CGO1英雄3架。
Blade would have had to throw in a pretty spectacular camera to make me abandon my Hero 3. Perhaps they will offer a package with the gimbal and Hero 3 mount while omitting the CGO1.
由街道构成的赛道充满乐趣和挑战，对车迷来说也非常棒，因为他们可以如此近距离地感受到赛车就在城市里穿行，这是非常壮观的景象。
The street circuit is good fun and quite challenging, and as an event for the fans, it is also fantastic as they can get so close to the cars around the city streets and see a real racing spectacle.
由街道构成的赛道充满乐趣和挑战，对车迷来说也非常棒，因为他们可以如此近距离地感受到赛车就在城市里穿行，这是非常壮观的景象。
The street circuit is good fun and quite challenging, and as an event for the fans, it is also fantastic as they can get so close to the cars around the city streets and see a real racing spectacle.
应用推荐