当尝试的时候，也报告存取一个非存在的文件。
当尝试的时候，报告抹掉，重新命名或者开启一个非存在的文件。
Reported when trying to erase, rename or open a non-existent file.
讨论了带非负扰动的临界非齐次多重调和方程多解存在性和非存在性。
This paper deals with the existence and nonexistence of solutions for a critical semilinear polyharmonic equation with a non-negative perturbation.
因为你不可能认识也无法言说非存在—这是不可能的；因为可以想象与存在是统一的。
For thou couldst not know that which is-not nor utter it; for the same thing can be thought as can be.
讨论了带非负扰动并具有第二类边值的临界非齐次多重调和方程的多解存在性和非存在性。
This paper deals with the existence and nonexistence of solutions for a critical semilinear polyharmonic equation with the second boundary and with a non-negative perturbation.
给出了问题径向正解的非存在性，解的振荡性及有界性的充分条件，并对有界解进行了估计。
The nonexistence theorem of radial positive solution, sufficient conditions of oscillation and boundedness of radial solution and estimation for bounded solution are given in this paper.
这三个层次指向实存的深层结构；其中，存在的力量与非存在的力量构成了人类实存的两极性。
They direct to the deeper structure of existence, in which the power of being and non-being constitute the polarity.
例如，如果您未指定任何参数，则清单2可以利用位置参数的存在性或非存在性来提供有帮助的用法信息。
As an example, Listing 2 can leverage the existence or non-existence of positional parameters to provide a helpful usage message if you specify no arguments.
佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。
The Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
佛陀坚持说，这后一个层次是不可描述的，即便以存在与非存在角度也不可能，因为言辞只适于有限事物。
Thee Buddha insists that this level is indescribable, even in terms of existence or nonexistence, because words work only for things that have limits.
本文讨论一类变系数带临界指数的椭圆型方程，主要考虑上述问题的非平凡解的存在性，包括多解与非存在性。
In this paper, we study the existence of multiple nontrivial solutions for the variable coefficient elliptic equations with critical Sobolev exponents.
本文归纳了“非存在”、“非功能”、“非理性”、“反记忆”等建筑创作手法，并分析了解构主义建筑的形象特征。
This paper induces such architectural creation skills as "not existence", "not function", "not reasonableness" and "anti memory" etc., and analyzes the image feature of deconstruction architecture.
这时间的启示在一瞬之间突然闪现，这是强烈蔑视生命的结果，不愿继续生存的结果。超越了其他的非存在，具有一种决定性的优势。
The sudden revelation of time at such moments, conferring upon it a crushing preeminence otherwise nonexistent, is the fruit of a strong contempt for life, an unwillingness to go on.
对于部分但非全部的地方议会来说，新的收入来源的存在是复杂的，并且经常遭受企业反对，因为他们担心更高的成本会使他们失去竞争力。
The existence of new revenue streams for some but not all councils is complicated, and businesses are often opposed, fearing higher costs will make them uncompetitive.
鉴于这个非物质灵魂的存在，这是可能的，也的确是有这样的可能性的，让我们能在死亡后继续存在。
Given this existence of this immaterial soul, it's a possibility, indeed a fair likelihood, that we will survive our deaths.
我们需要对严重失业时期提供一种叙述，该叙述既不体现粗糙的“造作工作成见”，但也不拒绝承认大规模非自愿失业的存在。
We need a narrative of episodes of severe unemployment that does not embody crude make-work bias but does not deny the existence of large amounts of involuntary unemployment.
鼠标、键盘和其他外设证明了永存的技术市场的存在，但也许也该有个非永存的技术市场。
Mice, keyboards and other peripherals have proved there is a market for technology that lasts, but perhaps there is also a market for technology that doesn't.
副反应与疫苗所要预防的感染极为相似，且疫苗接种和副反应之间存在非随机的时间相关性。
A strong similarity of the adverse event to the infection the vaccine is intended to prevent, and there is a non-random temporal relationship between administration and the adverse incident.
同时，还存在一些以非阻塞方式调用Web服务的方法。
In the meantime there are a few ways of invoking a Web service in a non-blocking manner.
这是基于已存在(非电子的)的标准(请参阅参考资料)。
This is based on existing (non-electronic) standards (see Resources).
不太显而易见的逻辑类型是业务拥有的非语义逻辑，它们存在于提供者创建子层和服务公开子层中。
A less obvious type is business-owned, non-semantic logic, which exists in the provider creation sub-layer and in the service exposure layer.
我们发现，水的供应和蛹的数量之间存在复杂但非重大的关联，没有水处理设施只在一个地点与较高的病媒丰度存在关联。
A complex but non-significant association was found between water supply and pupal counts, and lack of waste disposal services was associated with higher vector abundance in only one site.
也有一些证据表明那些经常进行非自杀式自虐的人存在一个自杀增高的风险，尽管在精神病人的中间这种联系最强。
There is also some evidence that people who engage in non-suicidal self-injury are at an increased risk of suicide, although the link is strongest among psychiatric patients.
找出在非条件刺激不存在的情况下，能够使你感到恐惧的东西。
Well, you show the thing that would cause you to have the fear without the unconditioned stimulus.
如果你真的遇到了那种情况，存在着一种非物质影响着原子的运动，你究竟是怎么知道的呢？
If you were in fact the case that there was an immaterial substance there influencing how the atoms move how on earth would you know?
我们的观点是支持良好的资源和土地使用，以避免海啸发生之前存在的非可持续性格局的重新出现。
The idea is to support sound resource and land use and to avoid recreating any unsustainable patterns that existed before the tsunami.
在创建和使用方面，函数索引和非函数索引之间存在着大量差异。
There are not many differences between functional and non-functional indexes with respect to how you create and use them.
在创建和使用方面，函数索引和非函数索引之间存在着大量差异。
There are not many differences between functional and non-functional indexes with respect to how you create and use them.
应用推荐