他向我们展示，即使是一个愿望，只要永不放弃，也可以成就非凡的人生。
He showed us that even a single desire, never given up on, can make for a remarkable life.
我谈论的是单独的个人、非凡的人、还有在他们身上和他们所过的生活中出现的一些事件。
I'm talking about individual men, extraordinary men and the events that emerge from them and the life they lead.
以后又凭借惊人的努力，成为一个非凡的人。
Hereafter again with lend an astonishing effort, become an uncommon person.
一个材质非凡的人，头盖骨被开了，并注满了铀。
相反地，它对知识丰富，智慧非凡的人有很大帮助。
On the contrary, therapy can be very helpful to those who are quite knowledgeable and intelligent.
若遇到才智非凡的人，就应该问他读的是哪些书。
If we encountered a man of rare intellect, we should ask him what books he read.
“我们要成为非凡的人，”杰克逊在录音里说，说话中有长时间的间歇。
"We have to be phenomenal," Jackson says on the recording, between long pauses.
他是一个才能非凡的人，他的决心之大甚至在好莱坞明星中也十分少见。
He was an immensely talented man, determined to a degree unusual even in the ranks of Hollywood stars.
如果你有一位对你意义非凡的人，写一封信给他告诉他你为什么那么欣赏爱慕他。
Write a love letter. If you have a significant other, write a letter telling them why you love them.
有备无患非凡的人生源于懂得存储— 存储物品、时间、空间、精力和金钱。
Reserves A great life is the result of having reserves—reserves of things, time, space, energy and money.
有趣的是，研究表明，压力、奋斗种种挑战同样可以促成珍贵而意义非凡的人生。
In fact, researches have identified that deeply meaningful lives can also be characterized by stress, struggle, and challenges.
他是个非凡的人，是一位非凡的丈夫、祖父、兄弟、演员、作者……以及非凡的朋友。
He was an extraordinary man, husband, grandfather, brother, actor, author-the list goes on - and friend.
我们将永远牢记这些非凡的人们所做的一切，在最为黑暗的时代所表现出来最无私的精神。
We will be forever grateful for what these remarkable men and women did, for the selfless grace they showed in one of our darkest hours.
成功的喜剧剧本是关于普通人被推入到不普通的场景中，或者非凡的人物被迫进入到平凡的环境中。
Successful comedy scripts are about ordinary individuals who have been thrust into extraordinary circumstances OR extraordinary individuals who are forced to function in an ordinary environment.
第1集：飞行员：代理菲尔·库尔森组建了一个团队研究非凡的人在这世界上发生的事件动作冒险系列。
1: Pilot: Agent Phil Coulson assembles a team to investigate extraordinary people and events around the world in this action-adventure series.
乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物；他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。
Jobs was a man with extraordinary vision, drive, and success; and the technology he helped create has touched and enriched the lives of billions.
当然，当下一次部落需要扩张房屋或者其他的一些建筑时，他们将再次转向那些在第一次建筑时能力非凡的人。
Of course, the next time that tribe needed to expand their housing or other structures, they turned once more to those who had shown the most ingenuity in their first project.
卓别林是一个才能非凡的人：自他1914年第一次在电影中出现，两年时间内他就成了这个国家最有名的人物之一。
Chaplin was an immensely talented: Within only two years of his first appearance in motion pictures in 1914, he because one of the best-known personalities in the nation.
即使Barack Obama最终在选举中失败了，你还是会说他有着一段非凡的人生，而他的人生同时也是一个非凡的故事。
Even if Barack Obama had lost this election, you would say he has had a remarkable life and that his is an extraordinary story.
心理治疗专家表示，成就非凡的人经常树立不利于自己的双重标准，一方面他会对失业者表示同情，另一方面却认为失业只会带给自己耻辱。
Therapists say the high achiever often holds self-defeating double standards, feeling sympathetic toward the unemployed while assuming that unemployment would bring him only shame.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
她说，对那些自我激励和自律的人来讲，在线学习可能是“非凡的”。
An online learning experience for the self-motivated, organized person could be "extraordinary," she says.
一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
这个非凡的视角值得每个对英国人如何和土地相关感兴趣的人来阅读这本书。
This unusual perspective should recommend the book to anyone interested in how the British relate to their land.
这个非凡的视角值得每个对英国人如何和土地相关感兴趣的人来阅读这本书。
This unusual perspective should recommend the book to anyone interested in how the British relate to their land.
应用推荐