景点原油：非公开切口后方可调和哨所前。
Sights are crude: a non-adjustable open notch rear and post front.
美国目前的财政问题根植于长时间的非公开开支。
The United States' current fiscal problems are rooted in a long period of unfunded spending.
第三章，完善我国证券非公开发行制度的构想。
Chapter Three, Improve and adjust our country's concept of the system of issuing securities.
这并非公开的行为艺术，盖顿先生的评论更为隐晦。
This is not overt agit-art; Mr Guyton's commentary is more oblique.
它是根据接受者和微软公司间的非公开协议公布的。
It is based on Microsoft recipient and the non-publicly announced the agreement.
非公开发行是上市公司股权再融资的重要手段之一。
Private placement is one of important equity financing instruments of public companies.
请放心，我们所熟悉的非公开协议和处理方面的信心。
Rest assured, we are accustomed to dealing with non-disclosure agreements and terms of confidence.
越来越多的新发债券和股票被非公开配售而非公开发售。
new issues of bonds and equities are increasingly made via private placements rather than public offerings.
非公开发行证券，不得采用广告、公开劝诱和变相公开方式。
Where securities are issued in non-public manners, no advertising, public solicitation or any other covert ways in disguised form shall be employed.
生产者也可以安排从一组选定的买家之一，其选择非公开会议。
The producers are also allowed to schedule one private meeting of their choice from a select group of buyers.
我们可以推算在非公开发表的论文和课堂作业里剽窃的比例会更高。
We can guess an even higher percentage of plagiarism for unpublished essays and homework in classes.
基金评价机构仅通过非公开形式发布基金评价结果的，不适用本办法。
Where a fund appraisal agency discloses the fund appraisal results in a private form, these Measures shall not apply.
个人的，私人的：私下而非公开地属于或适合某人的，如英国君主。
Belonging or proper to a person, such as the British sovereign, in a private rather than official capacity.
许多救助都是非公开的，她补充说，甚至有的还发生在上市公司身上。
There are quiet bail-outs, she adds, even among publicly listed companies.
几乎所有这一切都是非公开的，因为学习是脑力劳动，且不受公众检查。
Almost all of it is private, for learning is an occupation of the mind, and that process is not open to public scrutiny.
它与公募基金相比，具有非公开发行、运作方式灵活、设立成本低廉等优点。
Comparing with public funds, private placement funds have many advantages, such as non-public offering, flexible mode of operation, low-establish cost.
大银行的电脑模式和信用评级机构极其严重地误估了这些靠按揭支撑的非公开证券。
Esoteric securities backed by these mortgages were grossly mis-valued by the computer models of big Banks and credit rating agencies.
由于是一次非公开的访问，所以我们没有事先和大家说明，希望家人们能够谅解。
We ask your favor to deeply understand the fact that we could not let dear family know ahead of time because it was an unofficial schedule, and ask dear family's support from your heart for Mr.
联邦储蓄保险公司可能对困难有所低估，或者至少在非公开场合是承认麻烦就在前面。
The FDIC may be underestimating, or least not publicly acknowledging, the trouble ahead.
在听取被告在非公开会议发表的控诉，并决定他们的命运时，他直面残酷的社会现实。
While listening to the accused in closed sessions and deciding their fate, he is directly confronted with brutal social reality.
第二条上市公司非公开发行股票，应当有利于减少关联交易、避免同业竞争、增强独立性；
Article 2 The non-public issuance of stocks by listed companies shall be good for reducing associated transactions, avoiding the competition within the industry and strengthening the independence;
通过听取讨论的论坛，分论坛和非公开论坛，我相信我们的工具，以提高目前的实际高度。
By listening to discussions in forum, sub forums and closed forums, I believe we have the tools to raise the current real high.
这不是一个安全问题，一个简单的命名约定用于识别非公开(保护或私人)性能更容易识别。
It's not a security issue, simply a naming convention intended to make identifying non-public (either protected or private) properties easier to identify.
与此同时，非公开发行的报价系统也首次得以建立并且通过主要财经媒体渠道向世界各地的投资者公开。
And for the first time in history, a quotation system for private offerings has been developed and made publicly available on major financial media channels to investors across the globe.
在C语言中，我们通过使用空指针，而不是通过维护非公开的数据备份，使数据结构存储任何类型的数据。
In C, we make a data structure store data of any type by using void pointers to the data rather than by maintaining private copies of the data in the data structure itself.
但美国国立癌症研究院十分担忧，于7月召开了一个非公开的讨论会，讨论XMRV感染对公共卫生的影响。
But the National Cancer Institute was sufficiently concerned to convene a closed-door workshop in July to discuss the public-health implications of XMRV infection.
今天下午的非公开庭审时，伊丽莎白第一次和Fritzl对质——尽管是以事先就录制好的视频对话的方式。
This afternoon's closed court session also saw Elisabeth confront Fritzl for the first time - albeit by pre-recorded video link.
今天下午的非公开庭审时，伊丽莎白第一次和Fritzl对质——尽管是以事先就录制好的视频对话的方式。
This afternoon's closed court session also saw Elisabeth confront Fritzl for the first time - albeit by pre-recorded video link.
应用推荐