该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
全体职工分为非全日制和全日制人员。
The personnel are separated into part-time and full-time staff.
第七十条非全日制用工双方当事人不得约定试用期。
Article 70 no probation period may be stipulated for non-full-time labor by both parties.
非全日制用工劳动报酬结算支付周期最长不得超过十五日。
The period of remuneration settlement and payment for non-full-time labor shall not be more than 15 days.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 69 The two parties to part-time employment may conclude an oral agreement.
第六十九条非全日制用工双方当事人可以订立口头协议。
Article 69 The two parties to part-time labor may conclude an oral agreement.
他仍然是微软的董事长，并继续从事非全日制工作的项目。
He remains Microsoft's chairman and continues to work part-time on projects.
当前的趋势是依靠非全日制护理学教员，并同时减少全日制教员职位。
The current trend is to rely on part-time nurse trainers, while reducing full-time faculty positions,” she observes.
上标1或2表明非全日制学生通常在哪个学期学习这门课程。
The superscript 1 or 2 indicates which year of study each module will normally take place in for part-time students.
非全日制研究生教育是中医药研究生教育体系的重要组成部分。
The part-time graduate student education is the important part of the graduate student system in Chinese medicine education.
非全日制从业人员在多个用人单位工作时间，每月总计不得超过标准工作时间。
The accumulative work time of a non-full-time employee in several employer entities may not exceed the standard work time.
然后为每个工人的小时数做了调整。这个数据一直在下降，很大程度上是因为非全日制就业最近的上升。
Then adjust for hours per worker, which have been declining, largely because of the recent rise of part-time employment.
等同于全日制是指，对于非全日制或速成的学习，在全日制基础上要求应该学完的时间段。
"Full-time equivalent" means, in respect of part-time or accelerated studies, the period of time that would have been required to complete those studies on a full-time basis.
德国双元制职业教育是指由企业和非全日制职业学校共同承担职业教育职责的双元组织形式。
The dual system vocational education in Germany refers to dual organization form undertaking the vocational education responsibility by the enterprise and the non-full-time vocational school.
当人们谈论终身学习时，对许多人来说，这种机会就来自五十岁的时候，这时，更多的人做着非全日制工作。
While people talk about lifelong learning, for many the chance comes after they are 50 with more working part-time.
现有本科生482人，博士生94人，全日制硕士研究生611人，非全日制硕士研究生194人。
The school has 482 undergraduates, 94 doctoral students, 611 full-time postgraduates and 194 part-time postgraduates.
在英国大学联合会发布的一份报告中，他提到，非全日制课程、在职培训和网络函授等弹性课程的数量将在未来猛增。
In a UUK report, he said the number of flexible courses - including part-time study, on-the-job training and internet-based qualifications - would "explode" in the future.
她的故事是这样的：由于生病丢了工作，然后失去了它的公寓，继而是一家熟食店的一份非全日制工作，再接着是租借的房间，最后是她的财产。
She tells the story of how she lost her job due to illness, then her apartment, then part-time work in a deli, then the room she was renting and finally the possessions she had put in storage.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
如果你的日程允许，你可以开始在一个技术性的，社区性的或者是网上大学学习一个非全日制或者是全日制的学位或证书，以此来创建你自己的技能和知识系统。
If your schedule allows, begin a part - or full-time degree or certificate program at a technical, community, or online college to build your skills and knowledge.
应用推荐