长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
中风后深静脉血栓和肺栓塞很常见。
Deep vein thrombosis (DVT) and pulmonary embolism are common after stroke.
静脉中的血凝被称为静脉血栓(或者vte)。
A blood clot in a vein is called a venous thromboembolism (or VTE).
右下肢过静脉及胫后静脉血栓形成。
The right lower extremity veins and posterior tibial vein thrombosis.
目的：分析下肢深静脉血栓形成的发病原因。
Objective To analyze the causes of deep venous thrombosis (DVT) of lower extremities.
目的研究妇科腹腔镜术后深静脉血栓的发生率。
Objective To evaluate the incidence of deep venous thrombosis after gynaecological laparoscopy.
目的：探讨下肢深静脉血栓形成的临床护理措施。
Objective: To investigate the clinical nursing intervention on deep venous thrombosis of lower limb.
深静脉血栓形成可通过医学检测发现并可予以治疗。
DVT can be detected through medical testing and can be treated.
本文报导一例与打麻将相关的深静脉血栓形成（DVT）病例。
We report a case of deep-vein thrombosis (DVT) associated with Mah-Jong.
目的探讨诊断颅内静脉窦和脑静脉血栓形成的方法。
ObjectiveTo study how to diagnose thrombosis of intracranial venous sinus and cerebral venous thrombosis (CVT).
静脉血栓栓塞的两种最常见表现是深静脉血栓形成和肺栓塞。
The two most common manifestations of VTE are deep vein thrombosis and pulmonary embolism.
增加静脉血栓形成，肺栓塞，心脏病，中风和宫颈癌的风险。
Increases the risk of deep vein thrombosis, pulmonary embolism, heart attack, stroke and cervical cancer.
目的探讨肠系膜上静脉血栓形成(MVT)的诊断与治疗。
Objective To discuss the diagnostic and therapeutic experience in superior mesenteric vein thrombosis (MVT).
深静脉血栓形成的症状主要是受影响部位疼痛、压痛和肿胀。
Symptoms of DVT are principally pain, tenderness and swelling of the affected part.
深静脉血栓和肺栓塞——腿部静脉出现血块，它可移动至心脏和肺部。
Deep vein thrombosis and pulmonary embolism - blood clots in the leg veins, which can dislodge and move to the heart and lungs.
在90分钟的旅途中，乘客们抱怨腰酸背痛，还担心得上了深静脉血栓。
During the 90-minute journey, commuters are complaining of back pain and fearing deep vein thrombosis.
深静脉血栓形成是血凝块或血栓在深静脉—通常在小腿形成的一种病症。
Deep vein thrombosis (DVT) is a condition in which a blood clot, or thrombus, develops in a deep vein - usually in the lower leg.
方法回顾性分析6例围生期脑静脉血栓形成患者的临床资料。
Methods The clinical data of 6 patients with cerebral venous thrombosis during perinatal period were analyzed retrospectively.
对预防静脉血栓栓塞有问题的个人应在旅行之前向其医生咨询。
Individuals with questions regarding prevention of VTE should consult their physicians before travelling.
该研究未针对深静脉血栓形成和静脉血栓栓塞调查有效的预防措施。
This study did not investigate effective preventive measures against DVT and VTE.
目的探讨彩色多普勒超声在急性下肢深静脉血栓诊断中的应用价值。
Objective to probe into the value of CDFI in diagnosis of acute deep lower vena thrombosis.
目的探讨下肢深静脉血栓形成患者植入永久性腔静脉滤器的临床应用。
Objective To evaluate the clinical application of permanent vena cava filter in patients with deep venous thrombosis.
捶胳膊，伸脖子，半弯，因为这样可以减少旅客们患深层静脉血栓几率。
Arms flailed, necks stretched and torsos bent as every passenger attempted to reduce their chances of being hit by deep-vein thrombosis.
镇静作用过大到使患者不能活动的程度时，会增大静脉血栓形成的危险。
Excessive sedation, to the point of immobilizing the patient, enhances the risk of venous thrombosis.
研究结果表明，在持续4小时或更长时间旅行之后，罹患静脉血栓栓塞的风险大约增加一倍。
Findings indicate that the risk of developing venous thromboembolism (VTE) approximately doubles after travel lasting four hours or more.
研究结果表明，在持续4小时或更长时间旅行之后，罹患静脉血栓栓塞的风险大约增加一倍。
Findings indicate that the risk of developing venous thromboembolism (VTE) approximately doubles after travel lasting four hours or more.
应用推荐