符合绕核性白内障的双侧性静止性的发病特点。
This case conforms to bilateral and stationary onset features in zonular cataract.
病变可以是限局性或弥漫性，静止性或进行性。
Bureau of lesions can be limited or diffuse, static or progressive.
其主要临床症状有静止性震颤、运动迟缓、肌强直和姿势步态异常等。
PD's mainly symptoms include stilly shacking, bradykinesia, rigidity muscles and abnormal posture and pace.
目的：探讨老年原发性高血压静止性脑梗死与颅内-外动脉狭窄的关系。
Objective: To analyze the correlation between intra-extracranial arterial stenosis and silent cerebral infarction (SCI) in the elder with essential hypertension (EH).
帕金森病主要的临床症状包括运动减少，僵硬，静止性震颤和姿势失衡等。
Its cardinal clinical symptoms include bradykinesia, rigidity, rest tremor and disturbances in balance.
本文讨论了静止性卒中与高血压，缺血性心脏病及TIA发作持续时间的关系。
The relation between silent stroke and hypertension, ischemic heart disease, and TIA was discussed.
依据震颤表现形式分为静止性震颤、运动性震颤、特定性震颤、姿势性震颤、无定型震颤。
According to the manifestations, tremor can be classified into static tremor, kinetic tremor, essential tremor, postural tremor, unfixed tremor.
结论：在老年原发性高血压合并静止性脑梗死患者中，颈动脉颅外段狭窄有较高的患病率。
Conclusion: There was a high incidence of extracranial carotid artery stenosis in the elder with essential hypertension complicated silent cerebral infarction.
其临床表现为：运动迟缓、僵直、静止性震颤等，并常常伴有认知障碍、精神症状及其它行为学改变。
Its clinical manifestations include bradykinesia, rigidity and tremor, usually companied with cognitive impairment, mental disorder and other behavioral changes.
目前为止，科学家普遍认为癌细胞必须永久性的由静止性的上皮细胞转变成迁移性的间充质细胞后才能够转移。
Until now, scientists have believed that cancer cells must transform permanently from stationary epithelial cells into migratory mesenchymal cells in order to metastasize.
对微生物来说，液体看起来粘稠而静止不动，粘稠性是小型有机体要考虑的主要因素。
To microbes, fluids appear thick and still, and viscosity is the main force small organisms must reckon with.
动态皱纹渐渐地深入“静态”皱纹——那些在肌肉静止时仍然存在的纹理，它们可说是永久性的。
Dynamic wrinkles deepen into "static" ones-lines that hang around even when the muscles are at rest, that are more or less permanent.
而从欧洲气象卫星应用组织的角度来看，这确实强调了现正讨论的第三代静止轨道气象卫星(MTG)任务的关键性作用。
And from a Eumetsat perspective, this really emphasises the crucial role of the Meteosat Third Generation mission which is now being debated.
但他也说，肌肉经常处于静止状态，日积月累，可能会让上述影响变成永久性的。
But repeated bouts of muscular stillness could over time cause such impacts to become permanent, he said.
机构开始逐渐意识到，基金零售可能比机构基金更具盈利性，因为倘若基金静止或闲置，机构则无需支付费用。
Institutions are beginning to realize that the retail funds route can be more profitable than institutional funds as they typically don't pay a fee if funds are dormant.
对多静止测向站系统的可观测性、定位方法进行了分析和研究。
Observability requirements and localization methods for multiple stationary observers bearings-only localization system is discussed in this paper.
语言性语境与非语言性语境均表明，语言交际是在特定的时间、空间及情景中进行，离开语境的词语意义显得孤立、静止和片面。
The meaning of words and expressions without context appears to be isolated, static and one-sided in language intercourse that should be carried on in specific time, space and situation.
其静止代谢率（RMR）和非颤抖性产热（NST）分别提高了12％和85％；
Resting metabolic rate(RMR) and non shivering thermogenesis(NST)showed an increase of 12% and 85% respectively.
通常，主体直接处于中心位置的图片，趋向于更加静止，比起主体偏离中心位置的图片，少了些趣味性。
Generally, pictures with subjects directly in the center tend to be more static and less interesting than pictures with off-center subject placement.
不可译性的存在是必然的，但不是静止不变的。
Untranslatability surely exists, but it is not absolute and static but relative and changeable.
本文分析阐述了利用脉内调频、脉间跳频技术获取距离高分辨一维成像的可行性，导出了静止目标和运动目标的回波表达式。
This paper analyzes the technology with intra-pulse chirp and inter-pulse stepped frequency to obtain high-resolution range profile. The echo expressions of static and moving targets are derived.
在此基础上，进一步提出了同时具有容性和感性无功补偿能力的混合变压器式静止无功补偿器。
A static var compensator of hybrid transformer type, which has both capacitive and inductive reactive power, is also presented in this paper.
对卫星的空间环境以及结构特点的分析结果表明，地球同步静止轨道卫星表面存在静电放电的可能性。
By analyzing the space environment and the structure characteristics of the satellite in GEO, the surfaces of the satellite exists the possible conditions of ESD.
提出了基于混沌系统的静止图像脆弱性数字水印算法。
We put forward a fragile digital watermarking algorithm of still image according to the chaos system.
文中还论证了用静止无功补偿器(负荷)代替同步调相机的可能性。
The possibilities to substitute the synchronous compensator by a static var compensator are also discussed.
阿托品不再推荐为控制和治疗无脉性电活动或心电静止的常规用药。
Atropine is no longer recommended for routine use in managing and treating pulseless electrical activity or asystole.
通过单一的网络数字通道，教师工作站和学生工作站之间可以交互传输文本、屏幕、语音、音乐、静止图像以及动画等媒体信息，具有较高的实时性。
On single digital cannel of network, text, screen, voice, music, still image and animated picture can be transformed interactively between teacher and student stations, all in higher real time.
并通过静止无功补偿器（SVC）和可控串补（TCSC）动态相量模型仿真验证了TCR模型的有效性。
Then based on the TCR dynamic phasor model, static VAR compensator (SVC) and thyristor-controlled series capacitor (TCSC) dynamic phasor models are implemented to valuate the TCR model.
并通过静止无功补偿器（SVC）和可控串补（TCSC）动态相量模型仿真验证了TCR模型的有效性。
Then based on the TCR dynamic phasor model, static VAR compensator (SVC) and thyristor-controlled series capacitor (TCSC) dynamic phasor models are implemented to valuate the TCR model.
应用推荐