女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
他喜欢刚割好的青草气味。
筒仓发明之前，因为没有青草可以吃，奶牛在冬天产奶量减少。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
几场友情，几番黎明，几片闪现的青草。
或许它更像那青草和树木。
又重盖满了青草和苔藓。
雨水使空气变得洁净，青草发出清新芬芳的气味。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
清晨青草叶上的露珠。
那里青草柔软洁净。
她还带来篷勃滋生的青草，轻柔温暖的四月春雨。
当她只有四岁时，便为编制草席的父亲搜集青草。
She began working when she was 4, collecting grasses that her father wove into MATS.
青草车可能还是得吃汽油，不过被绿色装饰一新。
Grass Car Probably still running on petrol, this car disguises to be green. (Image credits: dipfan)
过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的山顶。
Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
青草、大树和叶子都选择我，只要往乡野望去，我就是主色。
I was chosen for grass, trees and leaves. Look over the countryside and you will see that I am in the majority.
我把奶奶扶了起来，微风轻抚着青草，我们沿着回家的路走着。
I help her off the rock. The wind isroaring in the grass, and we bend into it and make our way toward the house.
上面的青草非常柔软，浓厚，纯粹，真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。
Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.
所以我尽力凝视树木和变幻的天空，呼吸新鲜的、带青草香味的空气。
So I stare hard at the trees and the changing sky and I breathe fresh, grassy air.
接下来他打开真空装置，将混合了青草香味的苹果汁倒了出来。
Then he releases the vacuum,forcing the hay-flavoured apple juice back in.
它们想溜到我们的院子里吃青草，并抢在我们之前把苹果从树上弄下来吃掉。
They want to come into our yard to eat green grass and apples off the trees before the family can.
大约60%的英国农田只适合生长青草，它不能提供被人直接食用的农作物。
Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.
在战区，利用细枝条或青草渍标出位置线，在非战区可以用铅笔标出位置线。
Plot the LOP using a thin stick or blade of grass (combat) or pencil line (non-combat).
在新西兰，猫在长满青草的围场抓住鳗鱼，再带到农场门阶处的情景司空见惯。
In New Zealand it's common for cats to bring eels to the doorsteps of farmhouses, having caught them in grassy paddocks.
我看着它卷着青草在膝盖上拍打，为大象式的怡然自得、意定神闲的气场所笼罩。
I watched him beating his bunch of grass against his knees, with that preoccupied grandmotherly air that elephants have.
一名南方官员称：“喀土穆想要的是黑色的石油，不是绿色的青草。”
“What Khartoum wants is black, not green, ” says a southern general.
一名南方官员称：“喀土穆想要的是黑色的石油，不是绿色的青草。”
“What Khartoum wants is black, not green, ” says a southern general.
应用推荐