女孩子们沿着长满青草的陡坡跑下去。
他喜欢刚割好的青草气味。
筒仓发明之前,因为没有青草可以吃,奶牛在冬天产奶量减少。
Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
他们不时走到一些幽静的角落里,那里铺满了青草,点缀着宝石般的花朵。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
或许它更像那青草和树木。
又重盖满了青草和苔藓。
雨水使空气变得洁净,青草发出清新芬芳的气味。
The rain cleared the air, and the grass smelt fresh and sweet.
清晨青草叶上的露珠。
那里青草柔软洁净。
她还带来篷勃滋生的青草,轻柔温暖的四月春雨。
当她只有四岁时,便为编制草席的父亲搜集青草。
She began working when she was 4, collecting grasses that her father wove into MATS.
过了林木线之后沿着长满青草的小道直通陡峭的山顶。
Above the treeline take a grassy path leading steeply towards the summit.
单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部,而不会喧宾夺主。
A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
上面的青草非常柔软,浓厚,纯粹,真像一块东方的绿色大地毯。
The grass was as soft and thick and fine as an immense green Oriental rug.
在窗户后面是一片拥有又高又茂盛的青草和野花的草地。
Behind the window was a meadow with tall, lush grass, and wildflowers.
所以我尽力凝视树木和变幻的天空,呼吸新鲜的、带青草香味的空气。
So I stare hard at the trees and the changing sky and I breathe fresh, grassy air.
大约60%的英国农田只适合生长青草,它不能提供被人直接食用的农作物。
Around 60% of UK farmland is only suitable for growing grass; it would not support a crop directly consumable by humans.
我会陪孩子们围坐在草地上嬉戏,而不去担心青草印染了我的衣衫。
I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.
在新西兰,猫在长满青草的围场抓住鳗鱼,再带到农场门阶处的情景司空见惯。
In New Zealand it's common for cats to bring eels to the doorsteps of farmhouses, having caught them in grassy paddocks.
电影里镜头到处都是青草翠绿的山坡,宽大的舞会礼服,热情奔放的交响乐曲。
The movie was heavy on verdant hillsides, ballroom gowns, and surging orchestral music.
其他种类的昆虫则是通过在巢穴底部放置咀嚼过的木头和青草泥浆来保持巢内的湿度。
Other species maintain humidity by depositing a slurry ofchewed wood and grass at the base of the mound.
浓烈而熟悉的烟草味儿,汗香味儿,青草的淡淡甜味儿,还有那来自山中的凛冽寒气。
He could smell Jack -- the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain.
客厅通向一个有屋顶的大天井,走过天井是一个度假风格的游泳池和长满青草的院子。
The living room opens onto a large covered patio, which leads to a resort style pool and grassy yard.
列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托,风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。
The grassy hills we climbed on our way out of Ulan Bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the Gobi Desert.
如果早晨青草上有露珠,当天就不会下雨;如果青草上没有露珠,傍晚前就会下雨。
When the dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
如果早晨青草上有露珠,当天就不会下雨;如果青草上没有露珠,傍晚前就会下雨。
Dew is on the grass, rain will never come to pass; When grass is dry at morning light, look for rain before the night.
至于地上的走兽和空中的飞鸟,并各样爬在地上有生命的物,我将青草赐给它们作食物。
And to all the beasts of the earth and all the birds of the air and all the creatures that move on the ground-everything that has the breath of life in it-I give every green plant for food.
看门的女人用一把旧刀,把门前被她称作是她的铺路石石缝里长出的青草除去,一边除一边嘟囔着
The portress set to scraping away the grass from what she called her pavement, with an old knife, and, as she tore out the blades, she grumbled
看门的女人用一把旧刀,把门前被她称作是她的铺路石石缝里长出的青草除去,一边除一边嘟囔着
The portress set to scraping away the grass from what she called her pavement, with an old knife, and, as she tore out the blades, she grumbled
应用推荐