那片枯黄的光芒也时常掺杂着几丛刺山柑和甘草的青绿。
Now and again, too, the crude yellow gleam was broken by a few clumps of caper or of liquorice.
这一夺目的青绿色画面显示出太阳引人注目且出人意料的活动方式。
This glittering turquoise image reveals our sun in a dramatic and utterly unexpected way.
午后,夕阳中的红光缓慢扩散,逐渐暗淡,光线在水中透射出绿松石般青绿色的耀眼光芒。
The turquoise color permeates the water late in the afternoon as the red rays of the setting sun spread out and grow weak.
稻草般的青绿色泽,清澈淡雅。
呈麦黄色,兼有柔和的青绿色。
那浅浅的粉红和淡淡的青绿分外美丽。
看着那一抹青绿,我笑了。
青绿青绿的是杨柳条儿吗?
我记得最深的就是青绿色的海洋和纯白的沙滩。
What I remember most vividly is the beautiful turquoise colour of the sea and the pure white sand.
第三,青绿山水画中包蕴着相当多的中国画技法。
The third, there are many ancient skills in blue-green landscape paintings.
我知道现在谈这个还太早,但你觉得青绿色怎么样?
Now I know it's a bit of a stretch, but how do you feel about turquoise?
除了这些以外,这里的空气很新鲜,树木青绿,花朵鲜艳。
Besides, the air is very fresh, and the trees are green and the flowers are colorful.
至于心中的安慰,也许只有石缝中那一抹淡紫和一丝青绿了。
As for comfort in mind, perhaps only one stone in that hint of lilac and a hint of green.
我很想要种一片青绿色的草皮,可是我不想每个礼拜都要割草。
I like having a nice, green lawn, but I do not enjoy cutting it once a week.
吲哚青绿是一种较安全的吲哚染料,已运用于视网膜和脉络膜造影。
Indocyanine green is a tricarbocyanine dye , which has been proven to be a relatively safe drug.
目的:本文旨在研究吲哚青绿成像在硬膜内脊髓肿瘤术中定位中的作用。
Objective. To characterize the role of indocyanine-green videography in the intraoperative localization of intradural spinal tumors.
四围是山,怀里抱着一潭春水,那又浓又翠的景色,简直是一幅青绿山水画。
Beautiful as a traditional blue-and-green landscape painting, the pool of clear spring water was surrounded on all sides by verdant mountains.
目的应用荧光素和吲哚青绿眼底血管造影,了解眼挫伤后脉络膜血管的病变。
Objective To find out the choroidopathy after blunt trauma of the eye with fundus fluorescein angiography and fundus indocyanine green angiography.
目的观察渗出型老年性黄斑变性(amd)的吲哚青绿血管造影(ICGA)特征。
Objective To investigate the characteristics of the fundus indocyanine green angiography (ICGA) for exudative aged macular degeneration (AMD).
用青绿饲料黑麦草部分替代精料饲喂长嘉母猪,研究替代后对母猪繁殖性能的影响。
The objective of this study was to evaluate effects of partial substitution of concentrate with ryegrass on reproductive performance in Changjia sows.
任熊的青绿山水长卷《范湖草堂图》为我们再现了一种水木清辉、幽静闲适的境界。
Ren Xiong s landscape painting in dark-green hue "The Thatched House beside Fanhu Lake" depicts for us the clear and fresh landscape in secluded and quiet atmosphere.
作者的青绿山水中孕育自然的力量,云起时,也将人的思绪带起,飞向真正的自然。
The power of the nature lies in the mountains and rivers. The rising clouds bring the audience's thinking up to the sky and the real nature.
我记得我们柔软光滑的头发披在我们的肩膀上,她的头发是金色的,而我的是青绿色的。
I remember our silken hair, hers of gold and mine of turquoise, falling on our shoulders.
因为岛上的亭堂倒映在青绿色的水中,掩映在奇花绿竹丛中,呈现出一处引人入胜的景观。
Because pavilions and halls on the islet are mirrored in green and blue waters, hidden among exotic flowers and green bamboo groves, a most spectacular view is presented.
有一种被称作圆石藻的浮游植物当它们数以亿计浮现在海洋表面时,海水会显出明亮的青绿色。
Some phytoplankton called coccolithophores are coated with white calcite that makes the water look bright turquoise when billions of them get together.
在构图上较多保留早期全景人物故事穿插其间的山水画特征,反映出盛唐时代青绿山水的风格。
The mountains, trees, characters and imperial carrigae in the picture are vivid and delicate, showing the characteristic of the mountain-and-waters painting of the Tang dynasty.
在构图上较多保留早期全景人物故事穿插其间的山水画特征,反映出盛唐时代青绿山水的风格。
The mountains, trees, characters and imperial carrigae in the picture are vivid and delicate, showing the characteristic of the mountain-and-waters painting of the Tang dynasty.
应用推荐