死侍不知道怎样才能不吃霸王餐。
Deadpool doesn't know how to lunch without dine-and-dashing.
这是一条长吻鄂，可能是地球上有史以来最大的陆地食肉动物，比霸王龙还要大。
It's a gharial, perhaps the largest terrestrial carnivore ever to walk the earth, larger than T-Rex.
结果，历经数百万年间的自然选择，形成了我们今日熟知的异特龙和雷克斯霸王龙族群。
The result, once natural selection had done its work over the course of millions of years, was the now familiar cast of Allosaurus and Tyrannosaurus rex.
在中国发现的相当于小型雷克斯霸王龙原型的东西，对有关恐龙进化的理论提出了质疑。
The discovery in China of what amounts to a miniature prototype of Tyrannosaurus rex calls into question theories about the dinosaur's evolution.
蒙大拿州立大学的古生物学家霍纳怀疑那些短暴龙的遗骸可能属于一只年轻的雷克斯霸王龙。
Horner, a paleontologist at Montana State University, suspects the remains of Nanotyrranus may belong to a young Tyrannosaurus rex.
早期的兽脚亚目食肉恐龙，包括从迅猛龙到霸王龙在内的所有肉食物种，抢占了地盘并茁壮成长。
Early therapods, the group of dinosaurs that includes all meat-eating species from Velociraptor to Tyrannosaurus rex, gained ground and thrived.
北美西部晚期的坎帕阶霸王龙的化石记录存在地理差异。
The fossil record of late Campanian tyrannosauroids of western North America has a geographic gap.
新发现的化石证明霸王龙残食同类
New fossil evidence supports that Tyrannosaurus rex was a cannibal.
霸王化石曾经统治海洋数百万年。
苹果是垄断者、抄袭者、行业霸王吗？
保守估计，霸王龙的二头肌有430磅的曲力。
“The bicep alone—and this is a conservative estimate—could curl 430 pounds, ” Conrad says.
金霸王正在谋求革新，比如开发车载电池充电器。
Duracell is also innovating, including a battery charger that works in a car.
这对痛恨周遭大国欺负的柬埔寨人而言，是霸王行径。
To Cambodians, resentful of being pushed around by big neighbours, this is bully-boy stuff.
纳凯伍说：“我们看到'霸王潮'正不断淹没岛屿。”
"We are seeing king tides across the region flooding islands," he said.
霸王龙学不会摔跤的招数，也许你能在这上面赢过它。
"The T. rex probably couldn't have done the arm-wrestling move," Conrad says. "So maybe you could get him on a technicality."
霸王龙学不会摔跤的招数，也许你能在这上面赢过它。
“The T. rex probably couldn’t have done the arm-wrestling move,” Conrad says. “So maybe you could get him on a technicality。”
像霸王龙一样牙齿咯吱作响的恐龙，一看就是食肉动物。
Some, like tyrannosaurus rex with its bone-crunching teeth, are obviously predators.
坚利的牙齿和下颚说明这只霸王龙肯定是个可怕的猎手。
With its powerful jaws and teeth, T-Rex was a terrifying predator.
今天，我在一个餐馆吃了一顿霸王餐，却把手机落在那里。
Today, I did a 'dine and dash' and left my phone in the restaurant.
现在不用看微软了，因为业界最大的霸王逐渐由苹果来扮演。
Don't look now, but the role of the industry's biggest bully is increasingly played by Apple, not Microsoft.
Longrich发现一具霸王龙的化石上有许多大大的牙印。
Longrich discovered a t. rex fossil with large tooth gouges in it.
今年将在主舞台上亮相的有缪斯乐队、街头霸王乐队和史提夫·汪达。
This year's headline acts on the main stage included Muse, Gorillaz and Stevie Wonder.
微软还能赚钱，但已经失去控制——失去了没人敢说“不”的霸王之名。
Microsoft is still profitable, but it has lost control — and has lost its reputation as the bully nobody can say no to.
特别是年纪小的时候。许多霸王和他们的受害者都有同样的精神健康问题。
Especially at a young age, "a lot of bullies have the same mental health problems as the victims do," said Tarshis, who has studied bullying but was not involved in the current research.
如果事实真如此，他，她或者它，将不会是现在新闻中报道的唯一新霸王龙。
If so, he, she or it would not be the only new tyrannosaur in the news at the moment.
虞姬最后一次为霸王斟酒，最后一次为霸王舞剑，而后拔剑自刎，从一而终。
For the very last time Concubine poured wine for her King, and danced for him with a sword, and cut her throat with it, faithful to the King unto death.
在公司，“霸王”们会引起更大的危害——从严重压抑、效率低下到事业停滞。
In the corporate world, the bully can cause even more damage — ranging from severe emotional distress and sluggish work to stalled career progress.
霸王行动最初的海军突袭阶段被称为”海王行动“，其任务是在欧洲大陆开辟一块立足之地。
Operation Neptune''' was the codename given to the initial naval assault phase of Operation Overlord; its mission, to gain a foothold on the continent.
霸王行动最初的海军突袭阶段被称为”海王行动“，其任务是在欧洲大陆开辟一块立足之地。
Operation Neptune''' was the codename given to the initial naval assault phase of Operation Overlord; its mission, to gain a foothold on the continent.
应用推荐