然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
外科医生杰弗里·霍恩在膝盖骨上放了一个金属箍以帮助其愈合。
Surgeon Geoffrey Horne placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
当盖尔霍恩把她关于西班牙内战的第一份报道发送出去时，她也许已经开辟了新天地。
Gellhorn may have broken new ground when she filed her first report on the Spanish Civil War.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，他们学到的技能——如何有逻辑地思考问题并整理结果——适用于任何编码语言。
The skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
北卡罗莱纳州的教育顾问黛博拉·塞霍恩说，但是他们学到的技能——如何从逻辑上思考问题并组织结果——对任何编码语言都适用。
But the skills they learn—how to think logically through a problem and organize the results—apply to any coding language, said Deborah Seehorn, an education consultant for the state of North Carolina.
“我们了解得越多，就越惊讶于它们所包含的如此丰富的人体所需基本物质，” 范·霍恩继续说道，“以及它们如何通过相互作用来维持人体健康。”
"The more we learn, the more amazed we are by the wealth of essential substances they contain," Van Horn continues, "and how they interact with each other to keep us healthy."
请参阅阿特·霍恩和布莱恩·多纳文撰写的关于气候变化和政治的两部分系列文章。
See two-part series on climate change and politics with Art Horn and Bryan Donavan.
霍恩格伦说，法官的裁决使他的客户感到沮丧。
凯莉·迪特霍恩是独立国家历史公园的首席策展人。
Karie Diethorn is chief curator of Independence National Historical Park.
希瑟·霍恩是芝加哥作家。
伤痛则从另一个方面界定了霍恩女士的性格。
霍恩比说决赛是所有比赛里最糟糕的。
霍恩补充道：“我想梅尔先生当时大吃了一惊。”
同霍恩女士一同参观柏林会展是一次激动人心的经历。
Walking with Ms Horn around the Berlin exhibition is an exhilarating experience.
在去工厂的路上，怀特·霍恩看到了一些非同寻常的东西。
On his way out of the factory Mr Whitehorn saw something unusual and asked what it was.
事实上，与其说霍恩在好莱坞被贬低还不如说是被漠视。
Really, she wasn't demeaned in Hollywood so much as she was ignored.
是我的牧师莱克斯·霍恩建议我这么做的，他还为我整理出了邀请名单。
My pastor, Rex Horne, suggested that I do it, and put together the invitation list.
他们在霍恩岛西北方向60公里处获救，之前可能已经漂流了几百公里。
The surviving fishermen may have drifted for hundreds of miles before being picked up 60 nautical miles north-west of Horn Island.
当地商会会长杰克·霍恩·贝克说：“这对我们地区的打击太大了。”
Jack Hornbeck, who heads the local chamber of commerce, said "It's devastating for our region."
南非安全问题研究所的分析员霍恩说，这场选战因此是短暂而激烈的。
An analyst with South Africa's Institute for Security Studies, Judy Smith-Hohn, says as a result the campaign was short though heated.
霍恩对这种治疗方法表示怀疑，其理由是这可能不过是一种安慰剂效应。
Horne has his doubts about such treatment, citing a possible placebo effect.
拍摄现场：在科罗拉多州的圣胡安山脉的14015英尺维特·霍恩峰。
The Spot: 14,015-foot Wetterhorn Peak in Colorado's San Juan mountains.
基德为埃里克·乌尔霍恩提供准确坐标，后者是坐在我旁边的一位科学家。
Kidder supplies exact coordinates to Eric Uhlhorn, a scientist seated beside me.
霍恩伯格说，协商的目的是为了确保有序过渡，为银行客户提供法律确定性。
The goal of these negotiations will be to ensure an orderly transition that provide legal certainty for bank clients, Mr.Hohenberg said.
另一方面，我告诉别人我的妈妈是佛罗明戈舞者，或者我和戈尔迪霍恩有亲戚关系。
On other occasions, I told people my mother was a flamenco dancer, or that I was related to Goldie Hawn.
从1981年至2004年，基斯·科尔克霍恩为《经济学人》工作长达20余年。
IN The 20-odd years he worked for The Economist, from 1981 to 2004, Keith Colquhoun never raised his voice.
“如果不快速推向市场，创意会随时间而贬值，”执掌IBM研究部的保罗·霍恩说。
"The idea devalues itself over time if you don't get it to market quickly," says Paul Horn, who oversees IBM's research.
霍恩有着精致的五官，精湛的女高音歌喉还有稍许有点像艾琳·邓恩的喜剧特色，但她不是白人。
Horne had the fine features, soprano stylings and genteel comic touch of, say, an Irene Dunne.
霍恩有着精致的五官，精湛的女高音歌喉还有稍许有点像艾琳·邓恩的喜剧特色，但她不是白人。
Horne had the fine features, soprano stylings and genteel comic touch of, say, an Irene Dunne.
应用推荐