霍利克医生认为，如此低水平的维生素d含量可能解释了美国人某些慢性疾病高发的问题。
Such low levels could account for the high incidence of several chronic diseases in this country, Dr. Holick maintains.
沿着皇家大道走下去，沿途可见圣吉尔斯皇家教堂、议会大厦和霍利·鲁克宫。
Walk down Royal Mile, lined with St. Giles Royal Cathedral, the Parliament House, and Holyrook Palace.
这是一次快艇旅行，从阿伦岛的拉姆拉什出发，绕霍利岛一圈（不是修道士的那个，这个霍利岛为佛教徒所拥有），然后到达博罗的克湾。
It was a powerboat trip from Lamlash on the Isle of Arran, taking one around Holy Island (not the one with the monks; this one is owned by the Buddhists) and over to Brodick bay.
BBC驻巴格达记者汉弗莱·霍克斯利说，事情的关键在于未来的3年内美军将以何种方式撤离，而美军撤离后的伊拉克将会处于一种怎样的状态。
The BBC's Humphrey Hawksley, in Baghdad, says the key issue at present is exactly how American troops will withdraw within the next three years and what sort of Iraq they will leave behind.
霍克Ethan Hawke和朱利。 德尔佩Julie Delpy为了梦幻般的游荡穿越巴黎街道而重聚，十年来最华丽，最令人感动的爱情电影。
Before Sunrise’s Ethan Hawke and Julie Delpy reunited for a dream-parade through Parisian boulevards in the decade’s most gorgeous and affectingly romantic film.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信，这场战斗的影响非常深远。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
亚克斯利周围的许多人露出钦佩的神情。坐在他旁边的多洛霍夫——一个长着一张扭曲的长脸的男人，拍了拍他的后背。
Many of those sitting around Yaxley looked impressed; his neighbor, Dolohov, a man with a long, twisted face, clapped him on the back.
他的作品引起了著名的中国学者及翻译家阿瑟韦利的关注，他后来成了霍克思的良师益友，还指定霍克思为其书稿委托管理人。
His work attracted the attention of the pre-eminent Chinese scholar and translator, Arthur Waley, who became his mentor and friend, and named him as his literary executor.
刚走了几分钟，哈利看见前面有亮光，亚克斯利和多洛霍夫走到了一片空地上，哈利知道可怕的阿拉戈克就曾生活在这里。
They had traveled on mere minutes when Harry saw light ahead, and Yaxley and Dolohov stepped out into a clearing that Harry knew had been the place where the monstrous Aragog had once lived.
在伤心地到赛尔霍利斯之间这段路，我们三次瞥河东岸有向南进军的骑手——多斯拉克人。
On the way down from the Sorrows to Selhorys, we thrice glimpsed riders moving south along the river's eastern shore. Dothraki.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
创始人：埃伦·穆斯克，彼得·泰尔，马克斯·列夫琴，卢克•诺塞克和肯•霍威利。
Founders: Elon Musk, Peter Thiel, Max Levchin, Luke Nosek, and Ken Howery.
埃里克·沙内甚还写了最畅销的康斯坦丁·布朗·库西，萨尔瓦多·达利，大卫·霍克尼，沃霍尔和波普艺术与在伦敦印象派的书籍。
Eric Shanes has also written best-selling books on Constantin Brancusi, Salvador Dali, David Hockney, Warhol and Pop Art and on the Impressionists in London.
埃里克·沙内甚还写了最畅销的康斯坦丁·布朗·库西，萨尔瓦多·达利，大卫·霍克尼，沃霍尔和波普艺术与在伦敦印象派的书籍。
Eric Shanes has also written best-selling books on Constantin Brancusi, Salvador Dali, David Hockney, Warhol and Pop Art and on the Impressionists in London.
应用推荐