冷战的影响和震撼力仍然影响当今的国际事务。
The repercussions and tremors of the Cold War can still be felt in world affairs to this date.
这次禁毒的宣传品很有震撼力，参观的人很多。
The advertising articles for prohibiting poison are very shocking and most people are visiting.
这很有震撼力，它将帮你仔细思考是什么让我们有了这种行为。
It's quite striking and it helps you to reflect on what makes us behave the way we do.
20世纪，卡夫卡的思想和文学成就具有强大的震撼力和影响力。
In 20th century, Kafka's thoughts and literary achievements have great influence and coverage.
当时，主编觉得这幅照片最有震撼力，就采用了照片作为头版头条。
At that time, editor felt this picture, the most shocking, as the headlines on the use of the photo.
虚拟艺术比记实艺术更有想象力、更具震撼力，而且更快捷更经济。
The fictitious art possesses stronger imagination and vibrating force and it's more convenient and economical.
集中注意力尽量把拍摄对象填满取景框，你就会得到很有震撼力的图像。
Concentrate on filling the frame with your subject and you will be rewarded with a stronger image.
当时有记者拍到一个极具震撼力的照片，一片血红，倒地的有歹徒也有警察。
At that time, photographed a very shocking pictures of a blood-red, lying on the ground there are thugs there are police officers.
为了能捕捉到一张有震撼力的照片或者一片独特的风景，傻瓜相机需要有广角镜。
To capture the big picture or a unique perspective, point & shoot cameras require an accessory wide angle lens.
那天我听到了一个极具震撼力的男高音，那是我听到过的最美妙动人的“平安夜”。
A shakingly powerful tenor voice came into my ear that day. It was the most beautiful play I had heard of "Christmas eve".
我们志怀高远，专业之精，做实用的、有震撼力的品牌服务是思肯广告一贯的卖点。
We are making pregnant lofty, professional fine, so practical, has shocking brand of service has always been the selling point is Siken advertising.
我们依托电影级的先进设备，呈现具有强烈视觉震撼力的画面，捕捉艺术的灵感瞬间。
We have film grade of advanced equipment, Presenting a strong visual impact of the screen, Catching the moment of artistic inspiration.
她以家常生活作为载体，关注人的心灵世界，创作出独特的更具震撼力的普通人的传奇。
She pays close attention to the soul world of people and creates unique powerful legend of ordinary people by the carrier of the daily life of a family.
正是由此形成陈子昂诗中苍凉梗概的主调，体现出深厚的心理内涵和强大的艺术震撼力。
The desolation and gloom in his poems reflect deep mental connotation and strong artistic charm.
在盖·里奇的电影里，影像所具备的震撼力与影像的欺骗力所带来的心理落差同样重要。
In Geric's film, the power of images and graphics is the same important as the depressed power caused by deception.
公司如此形容了罗伯特所代言的照片：它由著名摄影师拍摄，是一张非常有震撼力的照片。
The company described the Roberts image -- taken by celebrity photographer Mario Testino -- as an "aspirational picture."
其实艺术家们追求极致、追求完美的精神传达在他们的作品中，这样的震撼力始终是无与伦比的。
Actually, the pursuit of perfection is all in their works, this powerful shock is always unique.
相比当年哈勃拍摄的经典照片-被称为“创造之柱”的老鹰星云，这幅照片中的景象甚至更具震撼力。
Reminiscent of Hubble's classic image of the Eagle Nebula dubbed the 'Pillars of Creation' this image is even more striking in appearance.
基因技术作为科学技术的一个重大突破，将其震撼力撼及了社会的每一个角落，法学领域也不例外。
As a great Progress of science and technology, genetic technology has touched every corner of Society, Jjicluding the field of law.
这些剪辑里的8毫米片段，彩色Flash贴画和傻乎乎的故事和音乐相互碰撞，产生了巨大的震撼力。
The clips range from 8mm found footage to colorful Flash collages to silly stories that clash with the music in a big way.
在四村的口子上，我看到有一个录象厅在营业，具有震撼力的一平方米大的字，歪歪纽纽的写在红纸上。
In in four villages openings, I saw has a video recording hall in todo business, has shocks the strength a square meter big character, askew Niu Niu's writing on red paper.
富有艺术震撼力和科学功能性完美结合的典范，其完美几何线条和雕塑般的设计，打造经典的厨房空间。
Shocking full of arts and science model of the perfect combination of functionality, its perfect geometric lines and sculptural design, build classic kitchen space.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
而这个地方更具震撼力的是，尤其在夜间，几束硫磺气体在与空气接触的过程中会迸发出闪烁的蓝色光芒。
What makes this place even more stunning, especially at night, is shots of sulphuric gases that combust into glints of bright blue upon contact with air.
应用推荐