• 这一消息令投资者和消费者大为震怒,但对时尚界人士来说,这一点也不令人意外。

    The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.

    youdao

  • 当福特汽车公司的这份成本效益分析备忘录在审理时被公之于众,陪审团大为震怒,判定了巨额赔偿。

    When this memo of the Ford Motor Company's cost-benefit analysis came out in the trial, it appalled the jurors, who awarded a huge settlement.

    youdao

  • 该决定激起了妇女和各人权组织的震怒。

    The decision provoked outrage from women and human rights groups.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 王的震怒,如杀人的使者。但智慧人能止息王怒。

    The wrath of a king [is as] messengers of death: but a wise man will pacify it.

    youdao

  • 北约在格鲁吉亚开展的中等规模的军演令俄罗斯震怒。

    TO Russia's fury, NATO staged a modest military exercise in Georgia.

    youdao

  • 上主,求你不要在震怒中责罚我,不要在气愤中惩戒我。

    O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.

    youdao

  • 我们经过的日子,都在你震怒之下。我们度尽的年岁好像一声叹息。

    For all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.

    youdao

  • 原谅自己犯下的错误,对它们一笑了之,而非不屑或震怒。

    Be forgiving of your human errors and treat them with humor rather than disdain or anger.

    youdao

  • 鸠利亚诺,收到来信,得悉教皇对我擅自离职一事大为震怒。

    Giuliano, I learn from a letter sent by you that the Pope was angry at my departure.

    youdao

  • 洛杉矶的上流社会震怒了,Sterling女士也受到奇耻大辱。

    The high society of Los Angeles was outraged, and Mrs Sterling mortified.

    youdao

  • 有些诉诸于献祭或是神的震怒的理论,对于现代人则难以消受。

    Some of these theories, referencing animal sacrifices and God's wrath, can make for a hard sell for many in modern times.

    youdao

  • 他一阵震怒,想停下来理论,让对方道歉,可是白衣少女只是笑了笑让别出声。

    He was furious and wanted to stop the dance and make the man apologize to the girl in white, but she just laughed and hushed him.

    youdao

  • 吸血者也得偷偷摸摸、诡计多端,善于避开通常比自己大的寄主在震怒下的猛击。

    Blood feeders must also be stealthy and wily and good at escaping the swats and fury of their often much larger hosts.

    youdao

  • 宙斯发现这件事情以后,非常震怒,于是他把普罗米修斯绑在了山上一块巨大的岩石上。

    Zeus was so angry when he found out about this that he tied pronetheus to a great rock on a mountain.

    youdao

  • 上个世纪九十年代后期,北达科塔州强制合并的言论引发的震怒如此强烈,政客们只得彻底放弃了这个话题。

    In North Dakota, talk of forced mergers in the late 1990s sparked such outrage that politicians dropped the subject entirely.

    youdao

  • 小报界震怒,他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象,背景是多佛尔的白色岩石,并称外国所有者“不可思议”。

    The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover's white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable".

    youdao

  • 在这同时,夏洛克对安东尼奥感到非常震怒,因为安东尼奥的一位朋友与夏洛克的女儿相恋,且带着夏洛克的一些金银珠宝跑了。

    Meanwhile, Shylock was very angry with Antonio because one of Antonio's friends and Shylock's daughter were in love with each other and they had run away with some of Shylock's money and jewels.

    youdao

  • 举一个例子,如果一个角色非常震怒并且向某人大吼,其肢体语言和怒吼时候面部表情的动画设定都需要向观众准确的传达他愤怒的感觉。

    For example, if a character is angry and yelling at someone, the body movements and facial expressions while yelling need to convey his anger.

    youdao

  • 举一个例子,如果一个角色非常震怒并且向某人大吼,其肢体语言和怒吼时候面部表情的动画设定都需要向观众准确的传达他愤怒的感觉。

    For example, if a character is angry and yelling at someone, the body movements and facial expressions while yelling need to convey his anger.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定