霁虹桥是我国最古老的铁索桥之一。
Jihong bridge is one of the earliest iron suspense Bridges in China.
因为风雨而更加珍惜雨后初霁。
每不雨雪初霁，红日西照，云朵平铺成毯。
Not every rain Ji early, Sun Xi Zhao, a tiled blanket of clouds.
在枫兰国际的上岛咖啡厅我见到了李霁霞和她的老公。
I met Laetitia and her husband in the Shangdao Coffee House in the Maples International Shopping Centre.
代表作品有《渔庄秋霁图》、《紫芝山房图》、《江岸望山图》。
His representative works include Fishing Village in autumn, House on the Zizhi Mountain and Looking into the Mountain on River Bank.
也正是母亲的爱让小霁霞开始懂得什么是爱，学会了怎样去爱别人。
It is also her mother's love that teaches Laetitia what love is and how to love others.
有一次高温烧成的，如青瓷、黑瓷、白瓷、霁蓝、霁红、茶叶末等。
Have a high temperature firing, such as celadon, black, white porcelain, Craig Blue, Ji-hong, tea, etc. at the end.
假如在雪霁天晴之时，蓝天下，白雪相衬的黄土墙更加显得亮丽金黄。
If the blue sky in the snow of Ji fine, under the snow, contrast is more beautiful golden wall of loess.
新雨初霁，在绿水烟波的背景下，山头岭畔，荔枝垂红，四野飘溢清香。
New rain early Ji, in the background of green water Yanbo, the hills head, litchi red, four wild fragrance floating.
霁霞回忆学校有趣的事说：“每次搬到新的地方，要了解当地学校的情况。
Laetitia recalled: "Every time I was transferred to a new school, I would first get to know conditions there."
宁波华霁照明电器厂成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
和科里先生并肩作战的还有另外两名得力助手，他们分别是艾德先生和张霁先生。
Two other gentlemen, Messrs. Chris Adams and Allen Zhang, are standing side by side with Christophe Lajus.
《祁连山雪霁》、《两只小猫》参加“中国水彩画精选100人展”在韩国汉城展出；
Snow in Qilianshan, Two Little Cat were exhibited in Chinese 100 people's watercolor painting exhibition held in Seoul, South Korea.
余姚市华霁光电子有限公司成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
霁天将指头靠近光幕旁的门禁破解镜，相隔指节近停下，光幕即咻地一声，消失没去；
Ji days fingers around next entry screens cracked mirror, between the knuckle nearly stopped, the screen that Xu sound not to disappear;
霁蓝釉色蓝中微泛紫色，有些釉面开细小纹片，口沿，圈足处施一层酱色釉，倍觉精神灵动。
Ji blue glaze pan-blue micro-purple, some glazed opening piece of fine grain, rim, ring foot of the glaze is applied a layer of sauce, even greater spiritual Smart.
李霁野：让她的本来面目，她和你的关系，都在忘却中埋葬掉：你势必不把这些向活人宣布。
Let her identity, her connection with yourself, be buried in oblivion:you are bound to impart them to no living being.
由于“三枝橘”工作非常辛苦，剧团里只有三位女性，包括霁霞、一名女服装道具、一名女场务。
Due to the painstaking work in "three Orange", the troupe only has three female employees including Laetitia, a female costume and prop designer and a female stage supervisor.
我也为胡霁祈福，希望她有个幸福美满的婚姻，胡霁将是凯特王妃之后，下一个美丽快乐的新娘…
I pray for a blessed and happy marriage for Amely… she will be the next pretty and happy bride after Kate…
KARRIMOR的营运总监李明霁表示，此次展会的规模更大，会务安排合理，各方面进步明显。
"The scale is even larger, the organization is reasonable, and improvement could be found in every respect. " said Mr. Li Mingji, operating director of KARRIMOR.
本品直口，长颈，溜肩，垂腹，造型秀雅挺拔，曲线舒展美妙，施以霁青一色，宝光内蕴，尽显静穆素雅。
This product straight mouth, long neck, slipped shoulder, hanging belly, a goodly shape straight, curved stretch wonderful impose Ji green color, Baoguang intrinsic, filling the quiet Musu Ya.
茶桶，请补入这个到上传的档案并加入王浩“霁印”的连结，这样我印章的三个主要来源就各有其代表了。
Detong, please add this to the posted file, and add a link to Wang Hao's seal "Ji" so that all three main sources of my seals are each represented by a seal.
很多人都有这样的经验，周一早晨上班时常常乌云密布，而到周五回家时，或圣诞节这样的假日，才会云开日霁。
For many of us, it might seem that a dark cloud descends on Monday morning and only lifts when it's going-home time on Friday - or a holiday such as Christmas.
霁天捧著胸口，不敢再回头，慢步走向房间中央，发著抖，将残页收集好的绝离壳从虫洞之笼捡了出来，放在地上。
Ji days filled their chest, not back, Manbu room to the central and Fazhaodou, page collection of residual good will must shell from the wormhole from the cage haul out on the ground.
聪明的小霁霞成绩一向很好，她又是典型的乐天派，转学不但没有影响她的学业，她还觉得那些年“玩”得很开心。
Laetitia was a smart girl who always gained high mark from exams and she was also a typical optimist. Not only the school transfer didn't affect her studies, but she found "fun" during those years.
余姚市华霁光电子有限公司简介余姚市华霁光电子有限公司成立于2005年，主要从事以电子原件为主的系列产品。
Huaji Electronic Factory was establish in 2005, Engaged in the series of products relying mainly on electron original paper mainly.
李霁霞出生于法国巴黎一个单亲家庭，虽然没有父亲的爱护，母亲的爱与呵护给了霁霞一个温暖的家、一个开心的童年。
Laetitia was born in a single-parent family. Though she never met her father and cared by him, her mother's love and care give her a warm family and a happy childhood.
从全球范围来霁，巴西最受欢迎的电视广播公司每周放映六晚、每晚三小时电视连续剧，其它三家电视公司至少每晚放映一小时。
Global, Brazil's most popular television network, shows three hours of soaps six nights a week, while three others show at least one hour a night.
从全球范围来霁，巴西最受欢迎的电视广播公司每周放映六晚、每晚三小时电视连续剧，其它三家电视公司至少每晚放映一小时。
Global, Brazil's most popular television network, shows three hours of soaps six nights a week, while three others show at least one hour a night.
应用推荐