您愿意提供支付宝所需要的资料吗？
Are you willing to provide the information that AliPay requires?
那些教会网页能提供你所需要的资料吗？
Are those Church website provides adequate information to you?
然后你获得你所需要的资料，所以你需要选择一个主题。
And then you - you actually want your materials. So you need to choose a topic.
完成以下所有表格，你将拥有编写经营计划所需要的资料。
Complete all of the following worksheets and you will have compiled the information that needed to prepare a complete business plan.
一旦您致力于网络升级，您的伙伴将需要的资料，以方便安装。
Once you're committed to a network upgrade, your partner will need information to facilitate the installation.
兹函复贵公司十二月二十日的来函，附上您所需要的资料如下。
In reply to your letter of December 20 we give you the following information you have asked for.
和在设计需要的资料、设计流程、施工要求、控制方法等方面做了总结。
With aspects and so on material which, design cycle, construction request, control method needs in the design have made the summary.
本网站课程提供课堂讲稿、作业以及其他学生在课程学习中需要的资料。
This course site features lecture notes, assignments, and other materials used by students in the course.
你所需要的资料在第V章，第一节，第三个脚注，第189-190页。
The information you need is given in Chapter V, Section1, Footnote 3, pages 189-190.
司法受托人须向法院提供为保持信托财产的陈述在当其时属正确而需要的资料。
The judicial trustee shall give such information to the court as may be necessary for the purpose of keeping the statement of the trust property correct for the time being.
盖特纳同意监督和明确责任的重要性，他保证向国会监督小组提供它所需要的资料。
Geithner agreed on the importance of oversight and accountability, and he pledged to provide the panel with the information it needs.
如果您在常见问题网页上无法找到您需要的资料，请通过以下的表格与我们联系。
If you can not find the information you need on the Frequently Asked Questions page, contact us via the text box below.
如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料，一定要告诉他你已经收到了。
If your professor deigns to answer—orsend you the handout or reference that you asked for—be sure to tell him or herthat you got it.
如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料，一定要告诉他你已经收到了。
If your professor deigns to answer-or send you the handout or reference that you asked for-be sure to tell him or her that you got it.
帮助他收集他所需要的资料，以完成他的报告，并避免同事谁不想使未经授权的更改。
Help him gather the information he needs to complete his report and avoid coworkers who want to make unauthorized changes.
注：根据申请人国籍不同，需要的资料有可能不同。另外，根据具体情况，签证官可能提出追加材料的要求。
Note: the required documents may vary depending on the nationality of the visa applicant, and the applicant may be required to submit additional documents based on the specific circumstance.
老板：马上就到一年一度的员工绩效评估了，你帮我把需要的资料整理一下。如果有人表现特别差，我就罚他。
Boss: : the staff's annual performance appraisal is coming. So sort all the documents out for me. If someone performs rather badly, I'll make it hot for him.
必须要告知教授已收到邮件。如果你的教授屈尊给你回答或者发送你需要的资料，一定要告诉他你已经收到了。
If your professor deigns to answer-or send you the handout or reference that you asked for-be sure to tell him or her that you got it.
尼克尔森提到，自己曾想在公司建立一个减少碳排放的机制，结果公司的其他主管却拒不配合，不肯提供他需要的资料。
Mr Nicholson claims, for example, that other executives stymied his attempts to devise a carbon-management system for the firm by failing to give him the necessary data.
在面对如何从浩若烟海的信息中找出自己需要的资料，一般的读者是难以做到的，这就在客观上对图书管理人员提出了要求。
How to find the information that they needed from so many information, the general reader is difficult to achieve. This is the objective of the proposed requirements for library manager.
从24号起，我们要付每天大概80美元的码头费用和海关滞报费用。所以请您尽快提供我们需要的资料。以免产生更多的费用。
We must pay USD80 daily for the port charges and the cost of late customs declaration from April 24th, so please provide the required documents asap in case of any further charges occur.
你需要全部的资料吗？还是你正在处理某个章节？
Do you need all of it or is there a certain section or chapter you're working with?
我们已经阅读了足够多的背景资料，但我认为我们需要组织好我们在演讲期间将要谈论的关于生物燃料的内容，以及顺序。
We've done enough background reading, but I think we need to organise exactly what we're going to say about biofuels during the presentation, and the order.
如果需要非常基础的资料，或者只是一项最新的标准，则该网站就可帮忙。
If you need the very basic information, or just a refresher of the standards, then this site can help you out.
在该清单的下载部分中，您将找到支持的资料和下面列出的文件，您将需要在实践中执行这些步骤。
In the Download section of this cookbook you'll find supporting material and the following files which you need to execute the steps in this exercise.
此外，贷款复核人员需要更为详细的客户资料，如事务历史和客户信用信息，以降低公司的坏帐率。
In addition, the loan reviewer needs to have even more detailed customer data, like transaction history and customer credit information, in order to reduce the company's bad loan ratio.
申请人申请文件不全、需要补交资料的，期限应当从申请人的补交资料送达中国保监会之日起重新计算。
If the application documents provided by the applicant is incomplete and further delivery is needed, the period shall start from the date when the supplementary materials are delivered to CIRC.
我觉得本书的内容分层很不错，“书”和“参考资料”分的非常清楚，如果你需要找参考资料的话。
I liked this separation of material, a separation of the "book" and the "reference material" if you will.
我觉得本书的内容分层很不错，“书”和“参考资料”分的非常清楚，如果你需要找参考资料的话。
I liked this separation of material, a separation of the "book" and the "reference material" if you will.
应用推荐